蜀中伤陈恕左丞

张咏 · 宋

英贤去世世同悲，管葛才能更比谁。

心尽西山离隠后，名喧深殿受恩时。

谋猷不枉称人杰，精审真堪作吏师。

漫就高原向东哭，路长天远岂能知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感崇敬 · 悼亡

创作背景

悼念北宋名臣陈恕

本诗为悼念北宋名臣陈恕而作。陈恕（946-1004），字仲言，江西南昌人，太宗、真宗朝重臣，官至参知政事（副宰相），以精于吏道、善理财政著称，卒赠吏部尚书。诗题“蜀中伤”表明创作地点在蜀地（今四川），作者李中（南唐诗人，入宋后事迹不详）或于蜀中闻知陈恕去世噩耗而作此诗以寄哀思。陈恕的去世在当时朝野引起震动，诗中“名喧深殿受恩时”即指其受两朝皇帝器重之事。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为七言律诗，是唐代成熟并定型的近体诗体裁之一。其格律严谨，每首八句，每句七字，要求中间两联对仗，并遵循平仄粘对规则。七律在唐代达到艺术巅峰，题材广泛，尤擅抒情与议论。本诗以悼亡为题，情感沉郁，结构工稳，体现了七律在表达深沉情感与复杂议论时的文体优势。

情感 · 解读

本诗核心情感为对逝者陈恕的深切哀悼与由衷敬仰。首联“世同悲”奠定悲痛基调，颔联、颈联则通过“心尽”、“名喧”、“谋猷”、“精审”等词，具体追述陈恕的忠诚、才能与政绩，情感由悲转敬。尾联“向东哭”、“岂能知”将个人哀思置于天地悠远的背景下，深化了悲怆与无奈之情，体现了对一位贤臣溘然长逝的复杂心绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 英贤：才能杰出、品德高尚的人。2. 管葛：管仲与诸葛亮的并称，代指历史上最杰出的宰相和谋臣。3. 西山：可能指隐居之地或象征高洁的归宿。4. 隠：同“隐”，指隐居或退隐。5. 深殿：指皇宫深处，代指朝廷。6. 谋猷：谋略，规划。7. 精审：精细明察，审慎周密。8. 吏师：官吏的楷模、师表。9. 漫：徒然，空自。10. 高原：高而平的广阔原野。

逐句白话释义

1. 英贤去世世同悲：杰出贤能的人去世了，天下人都同样感到悲伤。2. 管葛才能更比谁：他那堪比管仲、诸葛亮的才能，还有谁能相比呢？3. 心尽西山离隠后：在他像隐士一样归隐西山、心力耗尽之后（指去世）。4. 名喧深殿受恩时：他的名声在朝廷深受皇恩的时候广为传扬。5. 谋猷不枉称人杰：他的谋略规划，确实无愧于“人杰”的称号。6. 精审真堪作吏师：他处理政务精细明察，真可以作为官员们的老师。7. 漫就高原向东哭：我徒然地面向高原，朝着东方（可能是京城或故乡方向）痛哭。8. 路长天远岂能知：道路漫长，天穹辽远，（逝去的你）又怎能知道呢？

核心主旨与内容概括

本诗是一首悼亡诗，主旨是哀悼并赞颂北宋名臣陈恕。全诗围绕“悲”与“赞”展开：首联直抒天下同悲之情，并以“管葛”作比，奠定崇高评价基调；颔联、颈联具体追述陈恕的忠诚（心尽）、声望（名喧）、才能（谋猷）与品德（精审），将其塑造为一代贤臣典范；尾联则回到诗人自身的哀恸，以“向东哭”和“路长天远”的意象，将个人悲痛置于广阔时空之中，表达了深切的哀思与天人永隔的无奈。

跨学科 · 是什么

北宋官制与陈恕生平历史学

诗中“左丞”指尚书左丞，是北宋中央政府高级官职，属宰执之列。陈恕历仕太宗、真宗两朝，长期掌管财政（三司使），是北宋前期重要的理财能臣。他的去世是当时朝廷的一大损失，诗中“名喧深殿受恩时”反映了他深受皇帝信任的历史事实。了解陈恕的生平，有助于理解诗中对其“谋猷”、“精审”的具体所指。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏与语气

本诗为七律，诵读时需注意二二三的基本节奏。首联宜用沉重悲慨的语气，读出“世同悲”的普世哀伤。颔联、颈联转为追述与赞颂，语气应庄重、肯定，突出“心尽”、“名喧”、“不枉”、“真堪”等词。尾联语气转为低沉、悠长，表现“哭”的悲痛与“岂能知”的苍茫无奈。整体情感由悲转敬，再归于深悲，诵读时需把握此起伏。

对仗与用典仿写

本诗中间两联对仗工整，是学习对仗的范例。如“心尽西山离隠后”对“名喧深殿受恩时”（地点+状态+时间对），“谋猷不枉称人杰”对“精审真堪作吏师”（才能+评价对）。仿写时可学习这种通过具体事例（心尽、名喧）和高度评价（人杰、吏师）来刻画人物的方法。同时，诗中用“管葛”作比，是运用典故进行类比赞颂的常见手法，仿写时可尝试用其他历史名人作比。

名句应用场景

“谋猷不枉称人杰，精审真堪作吏师”一联，可用于评价和赞颂那些既有宏观战略眼光，又能细致处理具体事务的优秀领导者或管理者。在撰写人物评价、悼词、纪念文章，或讨论领导力、公务员素养等话题时，引用此句能增添文采与历史厚重感，精准表达对逝者或杰出人士才能品德的崇高敬意。

关联知识图谱

潘岳《悼亡诗》同主题

本诗与潘岳《悼亡诗》同属悼亡题材，但潘诗多悼念亡妻，情感缠绵悱恻；本诗悼念友人兼能臣，情感在悲痛中更侧重于对公共功业的敬仰，体现了悼亡诗题材的拓展。

历史名相典范同典故

诗中以“管葛”并称，是将陈恕与历史上最著名的两位宰相（管仲辅佐齐桓公称霸，诸葛亮辅佐刘备建立蜀汉）相比拟，这是对政治才能的最高赞誉之一，属于古典诗词中常见的用典类比手法。

名句 CLASSIC LINES

谋猷不枉称人杰，精审真堪作吏师

此联为全诗核心名句，高度概括并赞颂了陈恕的才能与品德。“谋猷”指其谋略规划，“人杰”赞其为当世杰出人才；“精审”指其处理政务精细明察，“吏师”尊其为百官楷模。这两句对仗工整，评价精准，不仅表达了作者对逝者的崇高敬意，也因其对“能吏”标准的精炼概括，成为后世评价优秀官员的经典用语，具有超越时代的文化影响力。

标签 TAGS

崇敬悼亡历史学哲学地理学社会学

作者 POET

张咏 946年-1015年

北宋太宗、真宗朝重臣，地方治理名臣，文学家