舟中晚望桃源山
仙山初指眼初明，倚棹因妨半日程。
云里未忘寻去路，世间争合有浮名。
岩空暗老松千尺，天静时闻鹤一声。
更谢暮霞怜惜别，满坡红影照峥嵘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
途经桃源山，有感而发
此诗创作于诗人张泌乘舟途经湖南常德桃源山时。桃源山因东晋陶渊明《桃花源记》而闻名，是历代文人心中理想世界的象征地。诗人于傍晚时分舟行至此，目睹山景，联想到桃源典故与自身境遇，遂生发出对隐逸生活的向往和对尘世浮名的感慨。创作时间约在晚唐时期，具体年份无确切史料记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗，属近体诗范畴。七律定型于初唐，格律严谨，每首八句，每句七字，讲究平仄、对仗与押韵。此体裁在唐代臻于成熟，是文人抒情言志、描绘景物的重要形式。张泌此作遵循七律规范，结构工稳，意境深远，体现了晚唐七律的艺术风貌。
情感 · 解读
全诗核心情感为对世外桃源般隐逸生活的深切向往，以及对现实世界浮名虚利的疏离与厌弃。情感层次丰富，从初见仙山的惊喜，到对尘世浮名的反思，再到对自然永恒（松、鹤）的体悟，最终在暮霞红影的壮美景象中完成精神的暂时超脱与慰藉。历代解读多认同此诗表达了晚唐文人典型的避世情怀与对精神家园的追寻。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 仙山：指桃源山，因《桃花源记》传说而得名，喻指世外仙境。2. 初指：初次指点（看见）。3. 倚棹：靠着船桨，指停船。4. 妨：耽误。5. 半日程：半天的路程。6. 云里：云雾之中，既实写山高，也暗喻仙境。7. 去路：前行的路，此处指通往桃源深处的路。8. 争合：怎合，岂能。9. 浮名：虚浮的名声。10. 岩空：山岩空寂。11. 暗老：在幽暗中默默老去。12. 天静：天空寂静。13. 暮霞：傍晚的云霞。14. 怜惜别：怜惜这离别（指诗人与山景的分别）。15. 峥嵘：山势高峻突兀的样子。
逐句白话释义
1. 仙山初指眼初明：刚一望见（有人指点）那仙山，我的眼睛顿时为之一亮。2. 倚棹因妨半日程：我停下船桨驻足观赏，因此耽误了半天的行程。3. 云里未忘寻去路：在云雾缭绕中，我仍不忘寻找那通往山中的路径。4. 世间争合有浮名：这人世间，怎配拥有（像桃源这般）虚浮的名声呢？5. 岩空暗老松千尺：空寂的山岩旁，千尺古松在幽暗中默默生长、老去。6. 天静时闻鹤一声：寂静的天空里，不时传来一声鹤鸣。7. 更谢暮霞怜惜别：更要感谢那傍晚的云霞，仿佛怜惜我与这山景的离别。8. 满坡红影照峥嵘：它将满山坡映照得一片红光，辉映着高峻的山峦。
全诗主旨概括
这首诗描绘了诗人傍晚乘舟望见桃源山时的所见所感。前两联写初见仙山的惊喜与驻足，并由此引发对尘世“浮名”的质疑。后两联具体描绘山中幽静永恒的景物（老松、鹤鸣）和壮丽短暂的暮色（暮霞、红影），在动静结合的画面中，寄托了诗人对超脱尘嚣、回归自然宁静生活的深切向往。全诗主旨是借望桃源山之景，抒发厌弃俗世、追求精神隐逸的情怀。
跨学科 · 是什么
桃源山地理地理学
诗中的“仙山”指桃源山，位于湖南省桃源县，地处雪峰山与武陵山余脉交汇处，沅水下游。这里山峦叠嶂，溪流纵横，植被茂密，常有云雾缭绕，自然景观幽深神秘。这种独特的地理环境，为《桃花源记》的创作提供了现实蓝本，也使得后世文人在此地容易产生“世外桃源”的联想。诗人从舟中远望，看到的正是这种云雾缭绕、若隐若现的山景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗，诵读时宜采用“二二三”的节奏停顿。例如：“仙山/初指/眼初明，倚棹/因妨/半日程。”语气应随情感变化：首联可读出惊喜与稍许遗憾；颔联“云里”句可轻柔悠远，“世间”句可略带反问与感慨；颈联应读得沉静、空灵，体现山林的幽寂；尾联要读出感激与赞叹，语调可稍扬，尤其“满坡红影照峥嵘”要读出画面的壮阔感。整体节奏舒缓，与诗中悠然向往的情感基调相符。
句式仿写指导
本诗颔联“云里未忘寻去路，世间争合有浮名”是优秀的仿写范本。其结构为“（处所/境遇）+未忘+（动作/追求），（对比处所/境遇）+争合+（否定性评价）”。仿写时可替换关键词，如：“书中未忘求真理，名利场中岂有真？”或“山中常伴清泉语，尘世何曾闻此音？”重点学习这种通过空间对比（云里/世间）来强化情感倾向（向往/厌弃）的句式逻辑。
名句写作应用
尾联“更谢暮霞怜惜别，满坡红影照峥嵘”可用于多种写作场景。1. 描写黄昏景色：直接引用或化用，描绘夕阳西下时山川被染红的壮丽景象。2. 表达离别或眷恋：将“暮霞”拟人化，赋予其“怜惜”之情，可用于描写与美好景物、时光或地方的告别，增添情感深度。3. 象征美好而短暂的事物：用“红影照峥嵘”的辉煌瞬间，比喻人生中某些灿烂却易逝的高光时刻。应用时需注意上下文情感的协调。
关联知识图谱
陶渊明《桃花源记》同典故
本诗“仙山”、“寻去路”等意象直接关联陶渊明笔下“桃花源”的文学原型。桃源山作为《桃花源记》的地理依托，是后世文人寄托隐逸理想的重要文化符号。诗人望此山而生向往之情，正是对这一经典文学意象的继承与个人化抒发。
隐逸意象群同意象
诗中的“松”与“鹤”是中国古典诗词中典型的隐逸、长寿、高洁的象征意象。它们常与山林、云雾、仙人等元素组合，共同构建出一个超脱尘世的意境空间。本诗通过描绘“岩空老松”与“天静鹤鸣”，强化了桃源山作为隐逸之地的特质，与“浮名”所在的“世间”形成鲜明对比。
名句 CLASSIC LINES
更谢暮霞怜惜别，满坡红影照峥嵘
此联为全诗名句，描绘了傍晚时分，绚烂的晚霞仿佛怜惜诗人与仙山的离别，将满山坡映照得一片辉煌壮丽的景象。其文化影响力在于，它以极富画面感和情感张力的笔触，将自然景象（暮霞、红影）与人的情感（谢、怜惜别）完美融合，创造了“情景交融”的典范意境。后世常引用此句形容壮美而略带惆怅的黄昏景色，或借喻美好事物的短暂与珍贵。
标签 TAGS
作者 POET
张咏 946年-1015年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待