洛中
翠辇西巡未有期，玉楼烟锁凤参差。
可怜三月花如锦，狂杀满城年少儿。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 讽刺
创作背景
唐末洛阳衰败
此诗创作于晚唐时期，具体年份不详。其背景与唐末中央权威衰落、宦官专权、藩镇割据导致的政局动荡密切相关。诗中“翠辇西巡未有期”暗指皇帝（或象征皇权的车驾）离开东都洛阳后迟迟未归，反映了当时政治中心西移（如长安）或皇权不稳的现实。洛阳作为唐代东都，其繁华与衰败是王朝兴衰的缩影。诗人目睹洛阳春景依旧，但统治阶层已无心国事，只知享乐，故作此诗以讽喻时事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言绝句，属近体诗范畴。七绝定型于初唐，以四句二十八字为基本形式，讲究平仄、对仗与押韵，篇幅短小而意蕴深远，是唐代诗歌中最富生命力的体裁之一。此诗严守七绝格律，语言凝练，对比鲜明，体现了晚唐七绝在反映社会现实方面的艺术特色。
情感 · 解读
诗歌核心情感是深沉的讽刺与历史感慨。前两句以“翠辇西巡”、“玉楼烟锁”描绘出帝都洛阳的萧条与皇权的缺席，营造出一种压抑、衰败的氛围。后两句笔锋陡转，以“三月花如锦”的绚烂春景，反衬“满城年少儿”的醉生梦死。诗人通过今昔对比、景情反差，尖锐地讽刺了在国势衰微之际，上层贵族子弟不思进取、耽于享乐的颓废风气，同时流露出对王朝命运的深切忧虑与无力回天的悲凉感慨。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 翠辇：帝王乘坐的车驾，以翠羽装饰，此处代指皇帝或皇权象征。2. 西巡：指帝王西行，可能暗指离开东都洛阳前往西京长安或其他地方。3. 未有期：没有确定的归期，暗示皇权缺席或政局不稳。4. 玉楼：华丽的楼阁，常指代宫廷建筑或富贵人家的宅邸。5. 烟锁：被烟雾笼罩，形容景象朦胧、冷清或压抑。6. 凤参差：凤凰形的饰物参差不齐地悬挂着，可能指楼阁装饰，也隐喻秩序混乱。7. 可怜：此处有“可爱”与“可惜”双重意味，既赞叹春光，又暗含痛惜。8. 狂杀：极度地使人发狂，“杀”为程度补语，表示“极”、“甚”。9. 年少儿：年轻的贵族子弟。
逐句白话释义
第一句：皇帝的车驾西去巡幸，归期遥遥无定。第二句：华丽的楼阁被烟雾笼罩，凤凰饰物显得凌乱不堪。第三句：最令人感叹的是阳春三月，繁花盛开，灿烂如同织锦。第四句：这美景让满城的贵族少年们都为之疯狂、沉醉不已。
核心主旨概括
这首诗通过描绘晚唐时期东都洛阳的景象，前两句写皇权缺席下的都城萧条冷落，后两句转写春日繁华中贵族子弟的纵情享乐。诗人以永恒的自然美景与荒唐的人事活动形成尖锐对比，含蓄而深刻地讽刺了当时上层社会不顾国家安危、只顾个人享乐的颓废风气，表达了深沉的忧国之情和历史沧桑感。
读写应用
基础诵读指导
诵读时需注意情感基调的转换。前两句语调宜低沉、缓慢，读出压抑与萧索之感，“未有期”、“烟锁”可稍作停顿，营造悬念与氛围。后两句语调转为明快，但“可怜”一词需读出叹息意味，“狂杀”二字要加重语气，突出讽刺力度。整体节奏为“二二三”或“四三”，如“翠辇/西巡/未有期，玉楼/烟锁/凤参差。可怜/三月/花如锦，狂杀/满城/年少儿。”
基础句式仿写
本诗后两句运用了“景物+情感反应”的经典对比句式。仿写示例：1. 可怜秋夜月如霜，照彻千家游子肠。（以秋月之清冷，衬游子思乡之愁）2. 可叹冬雪覆宫墙，难掩深宫寂寞长。（以冬雪之洁白，反衬宫怨之深）仿写关键在于选取典型景物，并赋予其与人物情感形成反差或映衬的意味。
名句写作应用
“可怜三月花如锦，狂杀满城年少儿”这一名句，可用于描写在美好表象下隐藏着危机或荒唐现象的场景。例如，在描写某个表面繁荣实则空洞的行业盛会时，可以化用为：“可怜展厅光似昼，狂煞满场逐利人。”在反思某些社会现象时，也可借此句式表达批判与忧虑，如：“可怜数据飘如雪，迷乱众生追梦心。”
关联知识图谱
晚唐社会讽喻诗同主题
本诗与杜牧《泊秦淮》（商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花）、李商隐《贾生》（可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神）等同属晚唐社会讽喻诗的代表作。它们都善于通过描绘具体场景或历史典故，含蓄而尖锐地批判时政，抒发忧国忧民之情，体现了晚唐诗人面对王朝衰落的复杂心态。
名句 CLASSIC LINES
可怜三月花如锦，狂杀满城年少儿
运用了强烈的对比与反衬手法。“可怜”二字，既是对明媚春光的赞叹，更饱含了诗人深沉的痛惜与无奈。“花如锦”极写春日洛阳的繁华绚烂，而“狂杀”则生动刻画了贵族少年们纵情声色、忘乎所以的狂态。以自然永恒的美景，反衬人事的荒唐与时代的危机，将讽刺之意推向高潮。
标签 TAGS
作者 POET
张咏 946年-1015年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待