桃源观

檐下山光砌下苔,人间重遇眼重开。

旧林诸子休移诮,已许孤云作计回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感超脱
创作背景
刘禹锡与道观
此诗创作背景与刘禹锡的仕途经历密切相关。刘禹锡曾因参与“永贞革新”失败而长期遭贬,晚年虽回朝任职,但对官场纷争已感倦怠。诗中“桃源观”可能指其曾游历或暂居的某处道观,成为他寻求心灵慰藉的场所。“旧林诸子”或指昔日道友或志同道合的隐逸之士。诗作反映了他在政治失意后,转向道家思想寻求精神解脱,并将道观视为理想中的“桃花源”式归宿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言绝句,属近体诗范畴。七言绝句每首四句,每句七字,讲究平仄对仗与押韵,是唐代诗歌中最精炼、最富音乐性的体裁之一。刘禹锡擅长此体,其七绝常于短小篇幅中蕴含深远意境与哲理,语言明快而意味隽永。此体裁在唐代达到艺术巅峰,成为后世诗人抒情言志的重要载体。
情感 · 解读
本诗核心情感是历经世事沧桑后,对精神家园的确认与回归。诗人以“重遇眼重开”表达一种豁然开朗的顿悟,将道观(桃源观)视为涤荡尘俗、安顿心灵的“旧林”。末句“已许孤云作计回”以孤云自喻,表明已决意摆脱羁绊,回归超然物外的生活状态。这种情感融合了道家的隐逸思想与个人在政治挫折后的自我宽解,体现了中国士大夫“达则兼济天下,穷则独善其身”的精神传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“檐下”指屋檐之下,是观中具体场景。“山光”指山间景色与光影。“砌下”指台阶之下。“苔”即青苔,常生于阴湿处,象征幽静与时光沉淀。“人间”指世俗尘世。“重遇”指再次来到。“眼重开”字面指眼睛再次睁开,深层指心境豁然开朗,重新认识世界。“旧林”指旧日的山林,此处代指道观或隐居之所。“诸子”指诸位友人。“休移诮”意为不要再说调侃的话。“已许”指已经答应或决定。“孤云”指孤独的云朵,常象征自由、超脱、无拘无束。“作计”指打算、计划。“回”指回归。
逐句白话释义
第一句“檐下山光砌下苔”:屋檐下映照着山间的光影,台阶下生长着青翠的苔藓。描绘了道观清幽寂静的环境。第二句“人间重遇眼重开”:在纷扰的人世间再次来到这里,仿佛眼睛重新睁开,看到了不一样的景象。表达了重回故地时的清新感受与心灵触动。第三句“旧林诸子休移诮”:旧日山林中的各位朋友,请不要再对我说调侃的话了。这是对友人可能有的不解或玩笑的回应。第四句“已许孤云作计回”:我已经答应了那片孤云,做好了回归(这种超脱生活)的打算。表明自己归隐的决心已定。
核心主旨概括
这首诗通过描绘重回道观所见的清幽景致,表达了诗人历经世俗纷扰后,渴望回归超脱、宁静生活的强烈愿望。诗人将道观视为精神家园,以“孤云”自况,表明自己已决意摆脱尘世羁绊,追求如云般自由自在的人生境界。全诗流露出一种历经沧桑后的淡然与坚定。
跨学科 · 是什么
唐代士人与道教历史学
诗中“桃源观”是道教场所。唐代道教受皇室推崇,地位崇高,许多士大夫与道士交往密切,或在仕途失意时寄情于道观。刘禹锡本人思想融合儒、释、道,晚年尤好道家清净无为之说。此诗反映了唐代士人将道观作为政治避风港和精神栖息地的社会现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗宜用平稳、舒缓的语调,带有一种历经世事后的淡然与坚定。第一句写景,语速稍慢,读出清幽之感。第二句“重遇”、“重开”可稍作强调,体现顿悟。第三句对友人说话,语气可带些许亲切的劝止。第四句是全诗重心,“已许”、“作计回”要读得果断、清晰,体现决心。整体节奏为“二二三”或“四三”,如“檐下/山光/砌下苔”。
仿写指导
可学习本诗“景物起兴+心境抒发+表明志向”的结构。仿写时,先选取一个能寄托情感的特定场景(如书房、旧居、山水某处),用两句对仗或对偶描绘其典型特征。接着用一句表达重回此地时的内心感受或变化。最后用一句明确表达自己的选择或志向,可借助一个象征性的意象(如孤云、野鹤、青松)来收束全篇。
名句应用
“已许孤云作计回”可用于表达在经历忙碌、纷扰或挫折后,决心回归简单、宁静、本真生活的语境。例如,在辞职信、人生感悟文章、或描述选择一种更自在生活方式时,引用此句能含蓄而高雅地表明心志,增添文采与深度。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
两首诗都表达了厌弃官场、回归自然田园或山林隐逸生活的主题。陶诗“久在樊笼里,复得返自然”与刘诗“已许孤云作计回”在精神内核上高度一致,都是对自由本真生活的向往与实践。
王维《终南别业》同意象
王维诗“行到水穷处,坐看云起时”中的“云”与刘禹锡诗中的“孤云”,都是道家隐逸思想的典型意象,象征着自由、无心、顺应自然。两者都通过云意象,表达了诗人超然物外、随遇而安的心境。

名句 CLASSIC LINES

已许孤云作计回
此句是全诗的点睛之笔,以“孤云”为意象,象征诗人超然独立、自由不羁的精神人格。“作计回”表明这不是一时兴起,而是经过深思熟虑后的人生抉择。

标签 TAGS

作者 POET

张咏 946年-1015年
北宋太宗、真宗朝重臣,地方治理名臣,文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待