送别王秘丞

帝乡三十年前别，江外相逢鬓已衰。

清论未穷行计速，为君临水立多时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感人生 · 惜别 · 感慨

创作背景

此诗创作背景与王禹偁的仕宦经历密切相关。王禹偁（954-1001）为北宋初期重要诗人，一生多次遭贬。诗中“帝乡”指北宋都城汴京（今河南开封），“江外”泛指长江以南地区。据考证，此诗可能作于王禹偁晚年贬谪期间（如淳化年间谪居商州或至道年间出知滁州、扬州时），与一位久别重逢的王姓秘书省官员（秘丞）在江南相遇后送别。诗中“三十年前别”为约数，指二人早年在京城分别已久。此背景反映了宋代官员频繁调动、友人聚散无常的普遍境遇。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。七言绝句定型于唐代，以四句二十八字为基本形式，讲究平仄对仗与韵律和谐。此体裁短小精悍，适宜抒写瞬间感触与凝练情感，在送别题材中能高度浓缩离情别绪。王禹偁此作遵循七绝格律，语言简练而意蕴深长，体现了宋初诗风承唐启宋的过渡特征。

情感 · 解读

本诗核心情感为深挚的离别之情与深沉的人生感慨。首句“帝乡三十年前别”点明久别重逢的背景，蕴含时光飞逝的沧桑感。次句“江外相逢鬓已衰”以“鬓已衰”的细节，将个人衰老与离别时长具象化，交织着惊喜与慨叹。后两句“清论未穷行计速，为君临水立多时”则聚焦于当下送别场景，既有对畅谈未尽的不舍，又有临水伫立、目送远行的绵长情意。全诗情感层次丰富，从追忆往昔到感慨当下，再到凝望未来，体现了宋代士人送别诗中常见的理性节制与深沉内敛。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“帝乡”指皇帝居住的都城，此处特指北宋都城汴京（今河南开封）。“三十年前别”意为三十年前分别，此处“三十”为约数，表示时间久远。“江外”指长江以南的地区，古代常以“江”指长江。“鬓已衰”指鬓发已经斑白，形容人已衰老。“清论”指清雅的谈论、高雅的议论。“行计”指出行的计划、行程安排。“速”意为迅速、紧迫。“临水”指靠近水边、站在水畔。“立多时”指站立了很长时间。

逐句白话释义

第一句“帝乡三十年前别”：我们在京城分别，那已经是三十年前的事了。第二句“江外相逢鬓已衰”：如今在长江以南的地方重逢，彼此的鬓发都已经斑白了。第三句“清论未穷行计速”：我们清雅的谈论还没有尽兴，但你出行的计划却很紧迫。第四句“为君临水立多时”：为了你，我站在水边，久久地目送，站了很长很长时间。

核心主旨与内容概括

这首诗的核心主旨是抒发与友人久别重逢又匆匆别离的深挚情感，并感慨时光流逝、人生易老。全诗内容可分为两层：前两句追忆往昔，点明“三十年前”在京城分别，如今在江南重逢时双方都已衰老，充满沧桑之感。后两句描写当下，写畅谈未尽而友人行程紧迫，诗人只能临水伫立，久久目送，将不舍之情凝聚于“立多时”这一具体动作中。诗歌语言朴素，情感真挚，通过时间跨度（三十年）与空间转换（帝乡到江外）的对比，强化了聚散无常的人生体验。

跨学科 · 是什么

地理环境地理学

诗中“江外”指长江以南地区。从地理学角度看，长江是中国重要的地理分界线，其以南地区气候温暖湿润，水网密布，交通在古代多依赖舟船。诗中送别场景发生在“临水”之处，这符合江南水乡的地理特征。宋代江南地区经济文化发达，但官员调动频繁，友人常在此地迎来送往。这种地理环境使得“临水送别”成为常见的文学意象，水既是交通载体，也象征着离别与时光的流逝。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读此诗应把握深沉、舒缓、略带感伤的基调。节奏上，七言绝句通常按“四三”或“二二三”节拍划分。首句“帝乡/三十年前/别”，语速稍缓，重读“帝乡”、“别”，带出追忆感。次句“江外/相逢/鬓已衰”，“鬓已衰”三字可略微拖长，读出慨叹。第三句“清论/未穷/行计速”，前四字平稳，后三字“行计速”稍加快，体现紧迫。末句“为君/临水/立多时”，是情感高潮，“立多时”三字要读得绵长、坚定，仿佛能看见伫立的身影。整体语气应真挚、内敛，避免过度夸张。

仿写指导

本诗可仿写其“时间对比+场景特写”的结构。首句点明一个久远的时间点与事件（如“校园四载同窗谊”）。次句写当下重逢时的外貌或状态变化（如“今朝对坐鬓微霜”）。第三句写相聚时的情景或未尽之事（如“欢言未尽钟声促”）。末句聚焦一个送别或离别的具体动作与细节（如“目送车尘过短墙”）。仿写时注意保持语言的朴素真挚，通过具体意象（如“鬓霜”、“钟声”、“车尘”）来承载情感，避免空泛抒情。

写作应用

核心名句“为君临水立多时”可用于写作中表达深挚的送别、等待或思念之情。例如，在描写毕业离别时，可写：“典礼结束，人潮散去，我独自为君临水立多时，望着那渐行渐远的背影。”在表达对远方亲人的牵挂时，可化用：“每逢佳节，母亲总爱在村口的老树下，为远方的游子临水立多时。”此句的妙处在于将抽象情感转化为一个具体、持久、充满画面感的动作，极具感染力。

关联知识图谱

王维《送元二使安西》同主题

两首诗均属送别题材，都通过具体场景（王诗“渭城朝雨”，本诗“临水”）和细节（王诗“更尽一杯酒”，本诗“立多时”）来抒发离情。但王诗更显明快深情，本诗则融入更多人生沧桑感。

李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》同意象

两首诗都使用了“临水”（江边）送别的意象。李白诗“唯见长江天际流”以浩渺江水衬托离愁，本诗“临水立多时”则以静立身影凝聚不舍。水在送别诗中常象征阻隔、流逝与绵长的思念。

名句 CLASSIC LINES

为君临水立多时

本诗核心名句为“为君临水立多时”。此句以白描手法，刻画了诗人送别友人后久久伫立水边、凝望不舍的生动形象。“临水”既点明送别场景于水畔，又暗含“逝者如斯”的时光隐喻；“立多时”则以时间长度强化情感深度，将抽象离愁转化为可感的肢体语言。此句语言质朴而意境深远，成为后世表达深挚送别之情的经典意象，常被引用以形容依依惜别之态。其艺术感染力在于以简驭繁，通过一个静止的、持久的动作，凝聚了千言万语未尽的复杂心绪。

标签 TAGS

人生惜别感慨历史学哲学地理学社会学

作者 POET

张咏 946年-1015年

北宋太宗、真宗朝重臣，地方治理名臣，文学家