孤舟

汴水汤汤,维舟中央。

其去也茫茫,其来也茫茫。

与其济兮,焉知古之人不同舟而乐康。

基础信息 BASIC

体裁
情感感悟 · 旷达 · 超脱
源流与释义
体裁 · 源流与定位
四言古体诗是中国古代最早成熟的诗歌体裁之一,起源于先秦时期,以每句四字为核心句式特征。该体裁在《诗经》创作阶段达到艺术高峰,格律自由、押韵灵活,不受近体诗平仄对仗规则约束。本诗采用标准四言句式创作,节奏短促悠远,是后世四言短诗的代表性作品。四言诗整体创作量在汉代之后逐步减少,优秀存世作品较为稀缺。
情感 · 解读
本诗核心情感为面对浩渺时空的释然旷达,消解了古今、时空的对立边界。诗人以舟为载体,感悟到古今人生际遇的共通性,跳出了个体命运的狭隘感伤,传递出平和舒展的生命态度。历代主流解读均将本诗归为山水感悟类的旷达作品,情感层次纯粹通透,无悲戚怨怼的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
汴水:古代河流名,是隋唐大运河的核心组成部分。汤汤:形容水势浩大、水流湍急的样子。维舟:指把船用绳索系住,停泊在水面上。济:就是渡河、过河的意思。焉知:意思是怎么知道、哪里知道。乐康:就是快乐安康、安逸舒适的状态。这些字词都是古代诗文的常用词汇,含义通俗易懂,没有生僻的用法。大家可以直接按照字面意思理解,不需要额外考证特殊含义。
逐句白话释义
第一句“汴水汤汤”翻译为:汴河的水浩浩荡荡,水流十分湍急。第二句“维舟中央”翻译为:我把小船系在河的中央,停在水面上。第三四句“其去也茫茫,其来也茫茫”翻译为:已经过去的岁月茫茫一片看不清,还没到来的日子也茫茫一片看不到头。第五六句“与其济兮,焉知古之人不同舟而乐康”翻译为:在我渡河的时候,怎么知道古时候的人不会和我同坐一条船,一起享受快乐安康的日子呢。这些释义完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对照理解。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在汴水上停船时的所见所感。诗人看着浩浩荡荡的汴河水,联想到过去和未来的时光,心里生出了开阔的感悟。他觉得古时候的人和现在的人,面对同样的河水,会有同样的感受,大家的人生际遇是共通的。整首诗没有悲伤的情绪,反而传递出一种很豁达、很释然的态度。它告诉我们不用纠结于个体的得失,古往今来大家的生命体验都有很多相似的地方。我们可以用更坦然的心态面对未知的生活,享受当下的快乐。这首诗篇幅很短,但是蕴含的道理很贴近我们的日常感受,很容易引发大家的共鸣。就算是第一次读的人,也能很快get到诗人想表达的情感。
跨学科 · 是什么
古汴水地理特征地理学
汴水是古代非常有名的人工运河,是隋唐大运河的核心部分。它连接了黄河和淮河两大水系,主要流经现在的河南、安徽、江苏三个省份。在古代,汴水承担了南北物资运输的重要功能,是国家的经济大动脉。很多商人、文人都要坐船走汴水往返南北,留下了很多和汴水相关的故事。现在的汴水大部分河段已经淤积,只有部分保留下来的河段还能通航。现在我们还能在河南、安徽等地看到古汴水的遗址,是非常珍贵的历史文化遗产。汴水沿线现在也开发了很多运河文化旅游项目,大家可以去实地感受古运河的魅力。我们也能通过各种史料,还原当年汴水沿岸商船往来的繁荣景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,要注意停顿的节奏,每句的断句位置是:汴水/汤汤,维舟/中央。其去也/茫茫,其来也/茫茫。与其/济兮,焉知/古之人/不同舟/而乐康。读“茫茫”两个字的时候,可以稍微拖长一点声音,体现出那种辽远开阔的感觉。整体语气要舒缓平和,带着一点豁达的感觉,不要读得太沉重或者太快。大家可以多读几遍,慢慢感受诗句的韵律感。这种四言诗的节奏很有规律,读起来朗朗上口,很容易记下来。大家也可以跟着相关的诵读音频学习,掌握正确的语气和停顿方式。熟练之后,大家可以尝试脱稿背诵,感受诗歌的美感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里“其X也XX,其X也XX”的并列句式,来写自己的感受。比如写四季的感受,可以写“其春也融融,其秋也萧萧”。写生活的感受,可以写“其静也悠悠,其动也匆匆”。写风景的感受,可以写“其山也巍巍,其水也潺潺”。仿写的时候要注意前后两句的结构要对称,表达的意思要有相关性,最好能形成对比或者呼应。大家可以先从简单的景物描写开始练手,慢慢再拓展到情感表达的内容。这种句式写出来的句子很有韵律感,用在作文里会很出彩。大家平时多练习,就能熟练掌握这种句式的用法了。
核心名句日常写作应用
“其去也茫茫,其来也茫茫”这句名句,适合用在写面对人生不确定性的感悟类作文里。比如写毕业季的感受,可以写:“站在大学校园的门口回望过去,展望未来,竟真有古人所说‘其去也茫茫,其来也茫茫’的感慨,但我心里更多的是对未来的期待。”比如写回乡的感受,可以写:“站在小时候住过的老院子里,看着熟悉又陌生的景物,突然就懂了‘其去也茫茫,其来也茫茫’的意思,时光走得太快了。”比如写旅游的感悟,可以写:“站在江边看着滚滚东流的江水,想起古人的诗句‘其去也茫茫,其来也茫茫’,突然就觉得个人的烦恼都变得很渺小。”大家用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。这句名句能瞬间提升文章的文化感,让你的作文更有深度。
关联知识图谱
汴河怀古二首同意象|同地点
两首作品都用到了“汴水”这个核心地理意象,都是诗人在汴水行舟时创作的感悟类作品。皮日休的《汴河怀古》是怀古诗,本诗是人生感悟诗,二者都以汴水为载体抒发对时空的感悟。两首作品都是研究古汴水文化的重要文学资料。

名句 CLASSIC LINES

其去也茫茫,其来也茫茫
该句是本诗的核心名句,以叠用的“茫茫”一语双关,兼具景物描写与情感抒发功能。历代文论评价该句“语短意长,尺幅千里”。

标签 TAGS

作者 POET

张咏 946年-1015年
北宋太宗、真宗朝重臣,地方治理名臣,文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待