答陈抟
华岳三峰客，幽居不记年。
烟霞为活计，云水作家缘。
种药茅庭畔，栽松涧壑边。
暂离仙洞去，可应帝王宣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感超脱 · 隐逸
创作背景
陈抟隐居华山
陈抟是五代宋初著名的隐士和道士，长期隐居于华山修道。此诗题为《答陈抟》，应是诗人对陈抟的回应或赠答之作。创作背景与陈抟的隐逸生活及当时士人向往山林、寻求精神解脱的时代风气密切相关。诗中“华岳三峰客”直接点明陈抟的隐居地，是理解全诗的关键背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言律诗，共八句，每句五字，中间两联对仗工整，押平声韵。五言律诗是唐代定型并成熟的近体诗体裁，格律严谨，音韵和谐，是古典诗歌中表达精炼情感与思想的典范形式。
情感 · 解读
全诗核心情感是表达一种超然物外、与自然合一的隐逸情怀。诗人以“烟霞为活计，云水作家缘”自陈生活志趣，将山林云霞视为生计与归宿，展现了对世俗名利的疏离和对道家自然无为境界的向往。末句“可应帝王宣”虽提及帝王，但语气淡然，更反衬出隐者不慕荣利、从容自适的主体心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
1. 华岳：即华山。2. 三峰客：指隐居在华山三峰的隐士，这里指陈抟。3. 幽居：隐居。4. 不记年：忘记了年岁，形容隐居时间之久。5. 烟霞：云雾和霞光，泛指山林美景。6. 活计：生计，谋生的手段。7. 云水：云和水，指漂泊或隐居的生活。8. 家缘：家业，这里指生活的依托。9. 种药：种植草药，是隐士常见的活动。10. 茅庭：茅草屋前的庭院。11. 栽松：种植松树，象征高洁长寿。12. 涧壑：山涧与深谷。13. 仙洞：神仙居住的洞府，指隐士的居所。14. 帝王宣：皇帝的召见。
逐句白话释义
1. 华岳三峰客：你是隐居在华山三峰的高士。2. 幽居不记年：在这幽静的居所里，你已忘记了岁月的流逝。3. 烟霞为活计：山间的烟雾和霞光就是你谋生的凭借。4. 云水作家缘：飘荡的云和流动的水就是你安家的缘分。5. 种药茅庭畔：你在茅屋庭院的旁边种植草药。6. 栽松涧壑边：你在山涧深谷的边上栽种松树。7. 暂离仙洞去：如今你暂时离开这神仙般的洞府。8. 可应帝王宣：大概是为了回应帝王的召见吧。
核心主旨概括
这首诗通过描绘一位隐居华山的高士（陈抟）以烟霞云水为伴、种药栽松的日常生活，塑造了一位超然物外、与自然融为一体的隐者形象。诗歌表达了隐逸生活的恬淡自适和对世俗名利的疏离，末句提及帝王召见，更反衬出隐者不慕荣华的高洁品格。
读写应用
诵读指导
诵读时应采用平稳、舒缓的语调，以体现隐逸生活的宁静与超脱。前六句描绘隐居生活，语气可平和悠然；后两句“暂离仙洞去，可应帝王宣”可稍作停顿，语气中带有一丝淡然的疑问或推测，不宜读得过于郑重或向往。整体节奏为“二三”或“二一二”，如“华岳/三峰客，幽居/不记年”。
仿写指导
本诗颔联“烟霞为活计，云水作家缘”是典型的“以自然意象定义生活”的句式，对仗工整，意境优美。仿写时可学习这种将抽象的生活状态（活计、家缘）与具体的自然景物（烟霞、云水）相结合的手法。例如，可仿写为“书卷为知己，笔墨作良朋”，表达以文为伴的生活。
写作应用
诗中“烟霞为活计，云水作家缘”等句，可用于描写热爱自然、追求精神自由、安于简朴生活的主题。在记叙文或散文中，可直接引用或化用此句，来刻画人物淡泊的心境或描绘理想的栖居环境。例如，在描写一位退休教师归隐田园的文章中，可用此句点明其生活志趣。
名句 CLASSIC LINES
烟霞为活计，云水作家缘
此联是诗中核心名句，以“烟霞”、“云水”这些自然意象直接定义了隐者的生活内容与精神依托。“活计”与“家缘”本为世俗用语，此处却与超凡的自然景象结合，形成巧妙反差，生动刻画出隐士以天地为庐、与造化同息的生命状态，成为后世描绘隐逸生活的经典表达。
标签 TAGS
作者 POET
葛守忠
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待