澄虚亭

一溪水浸群峰绿,潋滟长湖澄数曲。

波光如练映危亭,倚槛最宜凝远目。

亭前日日舟人行,千里万里风帆轻。

长汀回首望不尽,接天岚气何其清。

隔溪南下乾元路,古松峭拔藏禅宇。

余不祠前千尺潭,昔有灵龟曾左顾。

时迁岁改名独存,德清从此民俗淳。

山奇水秀冠南国,是处疑有桃花源。

过桥稍转十余步,家家相向开朱户。

大都川泽气多寒,时时猛点菰蒲雨。

晚来忽霁凉意新,一片两片归岩云。

惆怅王维不在世,把笔欲画今无人。

老夫歌诗久不作,对此吟情岂宜薄。

簿书推去试新吟,眼前好景难道著。

城中美酒斗十千,浦口鱼肥卖得钱。

夜深却羡渔翁乐,醉饱溪心明月眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感倦怠 · 向往 · 喜爱 · 山水 · 隐逸
创作背景
元至正年间杨维桢游德清澄虚亭作
本诗作于元顺帝至正十二年(1352年)前后,杨维桢卸任钱塘盐务官后游历浙北德清县,登临当地临溪而建的澄虚亭,眼见山水秀美、民风淳朴,摆脱公务束缚的诗人有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言歌行,句式灵活不受格律束缚,可自由换韵,适合铺陈景物、抒发长情,是元代文人游历纪行常用的诗歌体裁,历代文体定位为介于近体诗与乐府之间的自由抒情体裁。
情感 · 解读
核心情感分为三层,第一层是对澄虚亭周边奇秀山水的由衷赞叹,第二层是对当地淳朴民风、闲适渔耕生活的欣羡,第三层是对繁琐公务的厌倦,暗含对隐逸自在生活的向往,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 潋滟是形容水面波光晃动的样子,这里指长湖的水面在阳光照射下闪动着碎金般的光泽。2. 危亭就是建在高处的亭子,“危”是高的意思。3. 岚气是山间的雾气,颜色多呈淡淡的青蓝色。4. 禅宇就是佛教寺院的别称。5. 菰蒲是两种常见的水生植物,菰的嫩芽就是我们常吃的茭白,蒲是香蒲,常生长在河边湿地。6. 簿书就是官府的公文案卷,代指繁琐的公务。7. 斗十千是说一斗酒价值十千钱,形容酒的品质很好价格昂贵。8. 溪心就是溪水的中央位置。
逐句白话释义
1. 整条溪水浸润着周围群峰的绿色,波光闪动的长湖澄澈地绕了好几道弯。2. 波光像白绸一样映着高处的亭子,靠着栏杆最适合远望远方的景色。3. 亭子前每天都有船只和行人经过,载着人去往千里万里的风帆看起来格外轻盈。4. 回头望长长的水滩看不到尽头,连接着天空的雾气是多么清新。5. 隔着溪水往南走就是乾元路,挺拔的古松树里藏着寺院。6. 余不祠前面有千尺深的水潭,过去传说有灵龟曾在这里向左回头显现祥瑞。7. 时光流逝岁月变迁只有名字还留存着,德清从此之后民风就变得淳朴敦厚。8. 这里山奇水秀在南方是顶尖的,这个地方让人怀疑是不是到了桃花源。9. 走过桥稍微转十几步,家家户户都对着开着红色的大门。10. 一般水多的地方空气都比较寒凉,时不时就会下起急促的雨打在菰蒲上。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗记录了诗人登临澄虚亭的所见所感。2. 诗人先是描写了澄虚亭周边的山水景色,有澄澈的湖水、翠绿的山峰、轻盈的风帆、清新的雾气。3. 接着写了当地的人文景观,有古松掩映的寺院、历史悠久的余不祠、淳朴的民居。4. 又写了当地的气候特点和生活场景,有淅沥的雨、傍晚放晴的天空、归巢的云。5. 诗人感慨这么美的景色没有像王维那样的妙手可以画出来。6. 好久没写诗的诗人忍不住推开公务开始创作,却觉得这么好的景色很难用文字完全写出来。7. 最后诗人看到城里美酒价格高昂,渡口的鱼很肥美能卖个好价钱,尤其羡慕渔翁喝醉吃饱了就在溪面上的月光下安睡的自在生活。8. 整首诗都透着诗人对眼前美景的喜爱和对闲适自在生活的向往。
跨学科 · 是什么
余不溪地理特征地理学
1. 余不溪是现在浙江德清的母亲河,属于太湖水系的一部分。2. 它的源头在天目山,流经德清全境后汇入东苕溪,最终流入太湖。3. 因为流域内植被保护得好,河水常年比较澄澈,周边的山都不高,长满了绿树,所以倒映在水里就是一片绿色。4. 诗里说的千尺潭是余不溪上的一处深潭,因为水流冲刷形成,水深比较大。5. 现在这个区域还是德清重要的生态保护区域,景色和诗里描写的差别不大。6. 当地现在还依托余不溪的景观发展文旅产业,澄虚亭也已经修复重建。7. 余不溪的名字来源于古代越语,意思是“美丽的溪水”。8. 它也是浙北地区重要的灌溉水源,滋养了当地的农业和渔业。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 这首诗是七言古诗,诵读的时候每句可以按“四三”的节奏断句,比如“一溪水浸/群峰绿,潋滟长湖/澄数曲”。2. 描写景物的句子可以读得舒缓一点,带着欣赏的语气,比如“波光如练/映危亭,倚槛最宜/凝远目”要读得开阔舒展。3. 写到生活场景的句子可以读得轻松一点,比如“过桥稍转/十余步,家家相向/开朱户”要带点愉悦的语气。4. 最后抒情的句子可以读得慢一点,带着感慨的语气,比如“夜深却羡/渔翁乐,醉饱溪心/明月眠”要读得悠长,读出向往的感觉。5. 换韵的地方可以稍微停顿一下,比如写完“接天岚气何其清”之后可以稍微停顿,再读下一部分的内容。6. 整体语速不要太快,要贴合诗歌悠然的氛围。7. 遇到重音的字词可以稍微加重语气,比如“冠南国”的“冠”,“岂宜薄”的“岂”。8. 整首诗诵读下来大概需要2分钟左右的时间。
句式仿写指导
1. 可以模仿本诗“名词+状态+比喻/感受”的句式来写景物。2. 比如原句“波光如练映危亭”,就是先写景物“波光”,再写它的特点“如练”,再写它的作用“映危亭”。3. 我们可以仿写“枫叶如火烧秋山”,先写景物“枫叶”,再写特点“如火”,再写作用“烧秋山”。4. 也可以模仿“XX最宜XX”的句式来写感受,比如原句“倚槛最宜凝远目”,可以仿写“凭窗最宜读旧书”“雨后最宜看青山”。5. 还可以模仿“时迁岁改XX”的句式来写时光变迁的感受,比如原句“时迁岁改名独存”,可以仿写“时迁岁改情依旧”“时迁岁改景仍新”。6. 仿写的时候不用严格遵守平仄,只要句式结构相似就可以。7. 可以多观察身边的景物,用上比喻的手法,让句子更生动。8. 写完之后可以多读几遍,看看是不是通顺,有没有写出景物的特点。
核心名句写作应用场景
1. “山奇水秀冠南国,是处疑有桃花源”这句可以用在描写南方山水美景的作文里。2. 比如写游记的时候,写到某个南方的景区,就可以用这句话来赞美当地的景色。3. 也可以用在介绍家乡风光的作文里,突出家乡景色的优美。4. “夜深却羡渔翁乐,醉饱溪心明月眠”这句可以用在描写向往闲适生活的作文里。5. 比如写关于生活态度的作文,想要表达不追求功名利禄,向往简单自在生活的观点的时候,就可以用这句话。6. 也可以用在读书感悟的作文里,比如读了田园诗之后的感想,就可以引用这句话来表达自己对隐逸生活的理解。7. 引用的时候不需要整句都用,也可以截取部分,比如写“这里山奇水秀,真不愧是江南宝地”。8. 用的时候要贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。

名句 CLASSIC LINES

山奇水秀冠南国,是处疑有桃花源;夜深却羡渔翁乐,醉饱溪心明月眠
这两句是本诗流传最广的核心名句,前者精准概括了德清山水的秀美特质,后世常被用作浙北文旅宣传的经典文案,后者直白抒发了对闲适隐逸生活的向往,是元代文人出世心态的典型表达,历代评注多将其列为杨维桢山水诗的代表作名句。

标签 TAGS

作者 POET

徐良佐
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待