江阴绝句

紫莼江上是吾家,一叶扁舟一钓车。

何必陶公种鱼法,雨汀烟渚尽生涯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 隐逸
创作背景
明亡后归庄隐居江阴所作
本诗创作于清初顺治年间,当时归庄在江阴城郊隐居,拒绝出仕清廷,以渔樵耕读为业。学界普遍考证该诗是归庄日常闲居时的即兴之作,没有特定的触发事件,仅为抒发自身的生活状态与价值选择。创作时间大致为顺治十年(1653年)前后,此时归庄隐居江阴已有三年时间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,属于绝句的分支,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁起源于南北朝时期,到唐代逐步成熟定型,是古典诗歌中受众最广、流传度最高的体裁之一,历代文人多有佳作传世。本诗严格符合七言绝句的正体格律要求,属于近体诗范畴。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕明代遗民的隐逸志向展开,既有对家乡风物的亲近认同,也有对世俗功利规则的摒弃,更有安于自然馈赠、随性自在的旷达态度。历代主流解读均认为该诗是归庄明亡后不仕清朝、坚守气节的情志外化,没有愤懑悲戚的情绪,全以平和舒展的笔触表达出世选择的自适。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
紫莼指莼菜,是一种生长在淡水区域的可食用水生植物,江南地区多有出产。一叶扁舟指很小的平底小船,古代常用来捕鱼或出行。钓车指古代的钓鱼工具,类似现在的卷线鱼竿。陶公指陶朱公范蠡,春秋时期著名的政治家、商人,相传著有《养鱼经》,记载了人工养鱼的方法。汀指水边的平地,渚指水中的小块陆地。生涯指用来维持生活的产业或途径。这首诗的字词都比较通俗,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是生长着紫莼的江边就是我的家,点明了自己的居住环境特征。第二句的意思是我只有一艘小小的扁舟和一套钓鱼的工具,交代了自己的生活物品十分简单。第三句的意思是我何必非要遵循陶朱公传下来的养鱼方法呢,表达了对世俗功利方法的不认同。第四句的意思是下雨的汀洲、烟雾笼罩的小洲,所有这些自然风物都足够让我维持生活了,点明了自己安于自然馈赠的生活态度。整首诗的意思直白易懂,没有晦涩的用典或隐喻。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人隐居在江阴江边的闲散生活状态,他只有简单的船只和钓鱼工具,不需要遵循人工养鱼的方法,靠着江边的自然物产就足够维持生活。整首诗表达了诗人不追求世俗功利、安于自然隐逸生活的旷达情怀,也暗含了诗人作为明代遗民不愿意出仕清朝、坚守自身气节的选择。全诗的基调轻松舒展,没有沉重的悲伤情绪,充满了对自在生活的满足感。
跨学科 · 是什么
莼菜植物学
莼菜是中国南方常见的水生食用植物,喜欢温暖、水质干净的静水环境,每年春夏季节长出的嫩叶最适合食用。古代江南地区的百姓常采摘莼菜煮汤或者炒菜,是很受欢迎的家常食材。莼菜表面有一层透明的胶质,吃起来口感滑嫩,味道清新。现在江苏、浙江等地还有大面积的莼菜种植基地,是当地的特色农产品之一。大家平时在餐桌上吃到的莼菜羹,就是用这种植物的嫩叶做的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要舒缓,语气要平和放松,不要有激昂或者沉重的情绪。第一句“紫莼江上是吾家”可以稍微放慢语速,重音放在“吾家”两个字上,读出对家的认同感。第二句“一叶扁舟一钓车”的两个“一”字要轻读,读出物品简单、无牵无挂的感觉。第三句“何必陶公种鱼法”的“何必”两个字可以稍微加重语气,读出反问的语气,表达对这种方法的不认同。第四句“雨汀烟渚尽生涯”要读得舒展悠长,重音放在“尽生涯”三个字上,读出旷达满足的感觉。整首诗的停顿可以按照七言绝句的常规节奏,每句在第四个字后面稍作停顿。
基础句式仿写指导
这首诗的第三、四句是“何必/XX/XXX,XX/XX/尽XX”的反问加陈述的句式,大家可以仿照这个句式来写自己的生活感悟。比如描写校园生活可以写“何必校外寻乐趣,操场教室尽欢愉”,描写乡村生活可以写“何必城里享繁华,瓜棚豆架尽闲暇”。仿写的时候要注意前半句是对一种普遍追求的否定,后半句是对自己现有生活的肯定,前后要有对应关系,符合七言的节奏,最后一个字要押韵。大家平时写作文的时候,可以用这个句式来表达自己不随波逐流、安于当下的生活态度,能够让句子更有韵律感和感染力。
核心名句写作应用
“何必陶公种鱼法,雨汀烟渚尽生涯”这句诗适合用在表达不追求功利、享受自然、安于简单生活的主题的作文里。比如写《我的乡村生活》这篇作文的时候,可以在结尾写“爷爷常说‘何必陶公种鱼法,雨汀烟渚尽生涯’,守着家里的几亩鱼塘和菜园,日子过得比什么都踏实”。比如写《放下焦虑享受当下》的议论文的时候,可以用这句诗作为论据,说明古人早就懂得摒弃功利追求、享受当下生活的道理。用的时候要注意场景贴合,不要用在表达积极进取、努力奋斗主题的文章里。

名句 CLASSIC LINES

何必陶公种鱼法,雨汀烟渚尽生涯
该句是本诗的核心名句,全诗的情志内核全部浓缩在这两句之中,历代清诗选本多将该句作为归庄隐逸诗的代表作品收录。该句后世常被用来表达不被世俗规则束缚、安于自然生活的旷达态度,在现当代散文创作中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

裴若讷
北宋进士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待