寄怀三首 其二

根生但为松,翼飞但为凤。

王侯尚可轻,道义本来重。

痴儿似婢妾,寸步矜恩宠。

傍人忍笑时,佯把衣袪弄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
本诗作于元灭南宋后诗人隐居时期
本诗作于元世祖至元二十三年(1286年)前后,诗人隐居剡源期间,针对当时部分旧宋士人趋附元朝权贵的世风,创作此诗抒发个人价值取向,批判庸俗世风。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五个字组成,格律限制较为宽松,可灵活调整句式与篇幅,是古代文人抒发情志常用的体裁类型,在历代诗歌创作中占有重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是‘但’,此处的含义是只、仅仅。第二个重点字是‘矜’,意思是夸耀、依仗。第三个重点字是‘佯’,意思是假装、故作姿态。第四个重点词是‘恩宠’,指上级给予的恩惠与宠幸。第五个重点词是‘衣袪’,指古代衣服的袖口部位。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字,也不存在古今异义的用法。掌握这些字词的含义,就能顺畅读懂全诗的表层内容。读者可以结合语境进一步体会这些字词的表达效果。这些用词都十分贴合全诗质朴刚健的语言风格。
逐句白话释义
第一句的意思是,扎根生长就要做坚韧的松树。第二句的意思是,展翅飞翔就要做高洁的凤凰。第三句的意思是,王侯贵族的身份尚且可以轻视。第四句的意思是,道义从来都是最值得看重的东西。第五六句的意思是,那些愚痴的小人就像婢妾一样,走一步都要夸耀自己得到的恩宠。第七八句的意思是,旁边的人都忍不住发笑的时候,他们还假装摆弄自己的袖口掩饰尴尬。这样的翻译没有添加文学修饰,完全贴合原文的字面含义。读者可以对照原文逐句理解,把握全诗的基本内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人抒发个人情志的作品。开篇用松树和凤凰两个意象,表明自己要做高洁坚贞的君子。随后直接点明自己的价值取向,认为道义比王侯权贵更加重要。后半部分转而讽刺那些趋炎附势的小人,刻画了他们媚俗取宠、故作姿态的丑态。全诗通过正反对比,清晰展现了诗人的人格追求和对庸俗世风的批判。内容直白易懂,情感鲜明,没有晦涩的表达。普通读者不需要额外的背景知识,就能把握诗歌的核心内涵。这是一首典型的咏志抒怀类古诗。
跨学科 · 是什么
元代士人阶层价值取向社会学
元代是少数民族入主中原的朝代,传统汉族士人的社会地位发生了很大变化。部分坚守儒家道义的遗民选择隐居不仕,拒绝与元朝统治者合作。也有部分士人为了功名利禄,选择趋附新的权贵阶层。两种价值取向的冲突,是当时社会的一个显著特征。这首诗反映的就是当时士人阶层的价值选择分歧。内容贴近普通读者的认知,没有复杂的专业术语。大家可以结合历史背景,更好地理解诗歌的创作语境。这首诗也是研究元代士人心态的重要参考材料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要刚正有力,体现出诗人的傲岸气节。前四句诵读时语速稍慢,语调昂扬,突出重道义轻王侯的坚定态度。后四句诵读时语速稍快,语调带一点嘲讽的意味,体现对小人的鄙视。断句可以按照‘二二一’或者‘二三’的节奏划分,比如‘根生/但/为松,翼飞/但/为凤’。每句末尾的字可以适当拉长读音,突出诗歌的韵律感。诵读的时候要注意情感的转换,前半部分是明志,后半部分是讽刺。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌的情感节奏。这样的诵读方式也能帮助大家更快背诵全诗。
基础句式仿写指导
这首诗前两句使用了‘XX但为X’的并列句式,非常适合用来抒发志向。仿写的时候可以先选取两个符合自己追求的意象,比如花、鸟、山、水等。然后按照句式结构组织语言,比如‘花开但为梅,剑鸣但为锋’。仿写的时候要注意两个意象的内涵要统一,都要贴合自己要表达的志向。不需要严格讲究平仄押韵,只要句式整齐、表意清晰就可以。大家可以尝试用这个句式,写一两句表达自己理想的句子。这种句式简单易懂,适用场景非常广泛。日常写作中使用也能提升文字的感染力。
核心名句写作应用
核心名句‘王侯尚可轻,道义本来重’,非常适合用在表达坚守道义主题的写作中。比如写关于个人品格的作文时,可以用这句话来引出自己的观点。也可以用在批判拜金主义、趋炎附势等不良现象的文章中,作为论据增强说服力。日常发言、演讲稿里使用这句话,也能提升表达的文化底蕴。使用的时候不需要修改原句,直接引用就可以。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不能生搬硬套。大家可以多积累类似的名句,提升自己的写作水平。这句话是非常经典的道理论据,适用范围很广。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》也是一首抒怀明志的作品,同样表达了不慕名利、坚守个人志趣的价值追求。两首诗都用了高洁的意象来比喻君子的人格。两首诗的情感内核高度一致,都属于古代君子品格抒怀类的经典作品。读者可以对比阅读,加深对这类诗歌的理解。这类作品共同构成了中国古典诗歌中重义轻利的主题脉络。两首诗的语言都质朴自然,没有华丽的修饰。普通读者很容易就能读懂两首诗的核心内涵。对比阅读也能帮助大家更好地把握中国古代文人的精神追求。

名句 CLASSIC LINES

王侯尚可轻,道义本来重
该句是本诗的核心名句,语言质朴有力,直接点明了道义重于功名利禄的价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

李觏 1009年-1059年
北宋学者,旴江学派创始人,人称旴江先生,曾官太学直讲

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待