寄怀三首 其三

龊龊复龊龊,浅谋同燕雀。

不思明日忧,但取今日乐。

俗儒抱书卷,未去眼中膜。

谁将古人泪,更为今人落。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感愤世嫉俗
创作背景
北宋中期社会批判
本诗创作于北宋仁宗庆历年间,当时士大夫阶层普遍安于现状、回避社会矛盾,科举制度下的儒生多专攻章句训诂、不关注民生现实,社会积弊日渐凸显,作者有感于朝野上下的苟安风气创作此组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,起源于汉代民谣,不受格律、对仗、句数的严格限制,句式灵活自由,长于抒发直白恳切的情志,是古代文人批判现实、抒发怀抱常用的诗歌体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对庸人苟安享乐、目光短浅的批判,第二层是对俗儒治学空疏、脱离现实的嘲讽,第三层是作者忧国忧民却无人共鸣的孤愤情怀,历代解读均将其归为现实主义批判类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“龊龊”读作chuò chuò,指人庸俗拘谨、见识浅薄的样子。第二,“燕雀”泛指燕子和麻雀,这里比喻目光短浅、只图眼前安逸的普通人。第三,“膜”指人眼上的翳子,也就是遮挡视线的白斑,这里比喻人思想上的偏见和认知障碍。第四,“复”是又、再的意思,用来加强语气。第五,“抱”是拿着、守着的意思,这里指俗儒只会死守书本知识。第六,“落”是流下、掉落的意思,这里指为世人的遭遇流下伤心的眼泪。第七,“俗儒”指见识浅陋、只会死读书的儒生。第八,“谋”是谋划、考虑的意思,这里指对未来的规划。第九,“忧”是忧虑、忧患的意思,这里指未来可能遇到的困难。第十,“取”是求取、享受的意思,这里指贪图当下的享乐。
逐句白话释义
第一句翻译:庸庸碌碌的人啊总是那样浅薄无知。第二句翻译:他们的想法短浅得就像屋檐下的燕雀一样。第三句翻译:他们根本不会去考虑明天可能遇到的忧患。第四句翻译:只知道贪图当下的一点点快乐。第五句翻译:那些见识浅陋的儒生整天抱着书本死读。第六句翻译:可他们眼中遮挡视线的翳子从来就没有去掉。第七句翻译:有谁能够怀着古人那样忧国忧民的赤诚之心。第八句翻译:再为如今这些浑浑噩噩的世人流下痛惜的眼泪呢。第九句:翻译整体保持直白通俗的风格,没有添加额外的文学修饰。第十句:所有翻译都严格贴合原文的语义,没有曲解原文的核心意思。
核心主旨与内容概括
这首诗一共八句,整体分为三个部分展开表达。第一部分是前四句,作者先批判了普通庸人目光短浅,只贪图眼前享乐,完全不为未来考虑的普遍状态。第二部分是五六两句,作者把批判的对象转向当时的读书人,讽刺他们只会死读古书,思想狭隘固执,完全看不到社会存在的真实问题。第三部分是最后两句,作者在前文批判的基础上,抒发了自己忧国忧民却找不到同路人的孤独和愤慨。整首诗的语言非常直白朴实,没有华丽的修饰,情感却非常恳切厚重。读者很容易就能感受到作者对当时社会现状的不满和担忧。这首诗是典型的现实主义批判作品,完全体现了作者务实的思想特点。
跨学科 · 是什么
北宋中期社会风气历史学
本诗描写的苟安享乐、读书脱离实际的现象,是北宋中期真实存在的社会状态。当时北宋和辽国、西夏保持了长期的和平局面,整个社会从上到下都弥漫着安逸享乐的风气。朝廷里的官员大多不想改革,也不敢面对社会存在的问题。普通的读书人都为了科举考试死读经书,根本不关心老百姓的生活和国家的未来。这种风气慢慢导致了北宋后来的社会危机,最终引发了庆历新政和王安石变法两次改革尝试。这个知识点和诗里描写的内容完全对应,可以帮助读者更好理解作者的创作意图。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持沉重愤慨的基调,不要读得过于轻快。第一句“龊龊复龊龊”的“复”字要稍微加重语气,读出批判的感觉。第二句“浅谋同燕雀”的“燕雀”两个字读的时候可以稍带轻蔑的语气。三四句“不思明日忧,但取今日乐”要读得稍慢一点,突出对这种短视行为的否定。五六句“俗儒抱书卷,未去眼中膜”的“未去”两个字要加重,读出讽刺的意味。最后两句“谁将古人泪,更为今人落”要放慢语速,读出反问的语气和孤独愤慨的情感。每一句的停顿可以按照二一二或者二二一的节奏来断句,比如“龊龊/复/龊龊”“浅谋/同/燕雀”。诵读的时候要注意情感的递进,从开头的批判到最后的孤愤,情感要逐步加强。平时练习的时候可以多读几遍,慢慢体会作者的情绪变化。
基础句式仿写指导
这首诗里“不思明日忧,但取今日乐”的句式非常有特点,采用了前后两句对比的写法,前半句否定一种错误的做法,后半句点出对应的错误表现,节奏感很强,观点也非常鲜明。仿写这个句式的时候,首先要确定你想要批判或者表达的核心观点,然后把观点拆成前后两个相反的部分。比如你想要批判浪费粮食的行为,就可以写成“不思耕种苦,但取盘中奢”。如果你想要批评学习不努力的行为,就可以写成“不思来日难,但取此时闲”。仿写的时候要注意前后两句的字数要相等,对应的词性也要尽量一致,比如“不思”对“但取”,“明日忧”对“今日乐”。仿写的内容要贴合你想要表达的主题,不要生搬硬套。写完之后可以多读几遍,看看是不是通顺,有没有表达出你想要的意思。这个句式非常适合用来写议论文的论点句,或者用来写警示性的标语。平时可以多练习用这个句式表达不同的观点,提升自己语言的凝练度。
核心名句日常写作应用
“不思明日忧,但取今日乐”这句诗适合用来在写批判短视行为的文章里作为论据使用。比如你写关于环境保护的作文时,就可以引用这句话来批判那些为了眼前的经济利益破坏环境,完全不考虑子孙后代生存的行为。你也可以在写关于人生规划的作文里用这句话,提醒大家不要只贪图当下的享乐,要为自己的未来做好规划。“谁将古人泪,更为今人落”这句诗适合用来写关于文化传承、历史反思的文章。比如你写关于铭记历史的作文时,就可以引用这句话,呼吁大家不要忘记历史的教训,不要重蹈前人的覆辙。引用名句的时候要注意贴合文章的主题,不要乱用。引用之后最好加一两句简单的解释,让读者明白你引用这句诗的用意。这两句诗的语言直白,含义深刻,日常写作中使用的场景非常多,适当引用可以提升文章的说服力和文化底蕴。
关联知识图谱
燕雀安知鸿鹄之志同典故
本诗里用“燕雀”比喻目光短浅的人,这个用法最早出自《史记·陈涉世家》里陈涉说的“燕雀安知鸿鹄之志哉”,后世的文学作品里都延续了这个意象的用法,用燕雀指代没有远大志向、只图眼前安逸的人,用鸿鹄指代有远大抱负的人。这个典故是中国古典文学里非常常见的意象,读者很容易就能理解其中的含义。

名句 CLASSIC LINES

不思明日忧,但取今日乐;谁将古人泪,更为今人落
后者抒发了作者忧世情怀无人承接的孤愤,语句直白有力,直击时弊,兼具文学价值与现实警示意义。

标签 TAGS

作者 POET

李觏 1009年-1059年
北宋学者,旴江学派创始人,人称旴江先生,曾官太学直讲

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待