和育王十二题 供奉泉

璘师凿此泉,晨夕奉亲老。

因知达者心,岂尝离孝道。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感孝亲 · 赞美
创作背景
育王山题咏创作
本诗是宋代诗人林同游历明州育王山时,为应和《育王十二题》组诗所作,针对供奉泉相关的璘师凿泉奉亲典故创作而成。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁,是近体诗的一种,全篇四句,每句五字,格律要求严格,是宋代常见的题咏类诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞扬僧人凿泉奉亲的孝行,彰显孝道是不分身份的普适道德准则,体现宋代儒释融合的伦理观念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,璘师指育王山的璘姓僧人,是本诗典故的核心人物。第二,奉亲老指侍奉年老的亲人。第三,达者指通透有智慧、道德修养高的人。第四,孝道指赡养、尊敬父母的传统道德准则。第五,凿指开挖、开凿的意思。第六,晨夕指早上和晚上,代指每一天。第七,岂尝是反问词,意思是何曾、什么时候曾经。第八,离指背离、离开。第九,本诗字词没有通假字和古今异义的情况。第十,所有字词含义符合宋代白话的常用语义。
逐句白话释义
第一句的意思是璘师开挖了这眼泉水。第二句的意思是他每天早晚都用这泉水来侍奉年老的亲人。第三句的意思是从这件事我们可以知道有智慧的人的内心。第四句的意思是从来都没有背离过孝道的准则。第五,释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文语义。第六,每句的翻译都对应原文的语序,没有调整内容顺序。第七,所有涉及的专有名词都用了大众容易理解的表达。第八,没有遗漏原文的任何核心信息。第九,翻译符合现代汉语的表达习惯。第十,普通人不需要额外知识就能完全理解翻译内容。
核心主旨与内容概括
第一,本诗的核心内容是咏叹育王山的供奉泉,讲述了璘师凿泉奉亲的典故。第二,本诗的核心主旨是赞扬僧人践行孝道的美好品格,说明孝道是所有人都应该遵守的道德准则。第三,本诗的内容浅显易懂,没有复杂的生僻字词。第四,本诗的主旨符合中国传统的伦理价值观。第五,本诗是典型的即事明理类的短诗。第六,全诗分为叙事和议论两个部分,层次非常清晰。第七,作者的态度十分明确,对璘师的行为持完全肯定的态度。第八,本诗的内容适合所有年龄段的读者阅读理解。第九,没有晦涩的隐喻和典故需要额外解读。第十,核心主旨传递的是积极正向的价值观。
跨学科 · 是什么
中国传统孝道社会学
第一,孝道是中国传统社会的核心道德准则。第二,孝道要求子女赡养、尊敬、顺从自己的父母。第三,不管是什么身份的人都要遵守孝道的要求。第四,孝道已经传承了几千年,是中国人骨子里的文化基因。第五,古代社会非常重视孝道,很多朝代都以孝治天下。第六,普通百姓和出家人都要践行孝道的要求。第七,孝道也是现在我们仍然提倡的传统美德。第八,我们日常生活中也可以从很多小事做起践行孝道。第九,孝道的内涵随着时代发展也有了新的内容。第十,本诗里的璘师就是践行孝道的典型人物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗每句五字,每句可以分为三个停顿节点,前两个停顿各占两个字,最后一个停顿占一个字。第二,具体的断句方式是“璘师/凿此/泉,晨夕/奉亲/老。因知/达者/心,岂尝/离/孝道”。第三,诵读的时候整体语气要平缓,带着赞美的情感。第四,前两句读的时候语气要平实,交代事实即可。第五,后两句读的时候语气要加重,突出反问的肯定语气。第六,每句读完之后可以稍微停顿半秒,方便听众理解内容。第七,诵读的时候语速不要太快,每分钟大概读30句左右最合适。第八,咬字要清晰,尤其是“岂尝”“孝道”这些核心词汇要重读。第九,普通读者不需要专业技巧也能按照这个指导完成诵读。第十,这个诵读方式适合所有场合的朗诵需求。
句式仿写指导
第一,大家可以模仿“因知XX心,岂尝离XX”的反问句式来表达对某种品格的肯定。第二,仿写的时候前一个XX填指代某类人的词汇,后一个XX填对应的核心品格词汇。第三,比如我们写医者的仁心,可以写成“因知医者心,岂尝离仁道”。第四,比如我们写老师的奉献,可以写成“因知师者心,岂尝离担当”。第五,仿写的句式要保持原句的反问语气,增强表达的力度。第六,仿写的内容要积极正向,符合主流价值观。第七,仿写不需要严格遵守格律,只要句式结构一致就可以。第八,这个句式非常适合用在作文的结尾来点明主旨。第九,仿写的时候要贴合自己要表达的主题,不要生硬套用。第十,大家可以多练习几次,就能熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用
第一,核心名句“因知达者心,岂尝离孝道”可以用在写孝道主题的作文里。第二,也可以用在赞美不同身份的人坚守道德准则的作文里。第三,比如我们写身边的普通人践行孝道的事迹,就可以用这句话来作为开头或者结尾。第四,比如我们写出家人、医生、老师等群体的美好品格,也可以化用这句话。第五,应用的时候要贴合上下文的语境,不要生硬插入。第六,这句话可以增强作文的文化底蕴,让文章更有说服力。第七,小学阶段的作文用这句话的时候可以稍微解释一下含义,方便读者理解。第八,这句话也可以用在日常的演讲稿里,表达对孝行的赞扬。第九,应用的时候不要改动原句的文字,保持原文的准确性。第十,这句话适用的写作场景非常广泛,大家可以灵活使用。

名句 CLASSIC LINES

因知达者心,岂尝离孝道
该句以反问句式点明孝道普适的主旨,语言直白有力。

标签 TAGS

作者 POET

李觏 1009年-1059年
北宋学者,旴江学派创始人,人称旴江先生,曾官太学直讲

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待