送丘寺丞

嗟予兀兀何施为,学无异意唯传师。

尝言先圣所述作,人事而已亡他岐。

安知步步有天道,繄我丘师能识之。

春秋下应三千岁,雅颂周流十二支。

阐幽大传与隠旨,图写转匝成圆规。

劳兄示我复教我,一字不晓如痴儿。

文侯听乐唯恐卧,今我幸免指目皮。

丘明子夏言不及,我兄所得何神奇。

直疑前身是颜子,独受师说无人知。

又疑梦寐感灵怪,常与周孔相追随。

不然悠悠千载后,何传何习遽如斯。

穷愁著书古有例,昨官闽中今海涯。

海涯路远学者少,斯道未有施行时。

圣皇诛赏甚明白,归来奏牍无迟迟。

江南腊雪片如掌,酒花上面寒力衰。

是非得失从此止,马头一别东西驰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬 · 抒怀 · 期许 · 送别
月份十二月
创作背景
北宋送别丘姓寺丞
本诗创作于北宋仁宗时期,为诗人送别结束闽中任职、即将北归的丘姓寺丞时所作,丘氏精通《春秋》经学,其学术主张当时尚未得到广泛推行,诗人创作此诗既表达对其学术的认可,也寄予其入朝后推广学说的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代乐府民歌,全篇每句以七字为主,可灵活换韵,句式长短、格律平仄不受严格限制,便于抒发复杂情感,在唐宋时期得到广泛创作,历代文体地位仅次于近体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对丘寺丞精湛春秋经学造诣的由衷钦佩,二是对其学说暂未得到广泛推行的惋惜,三是送别时的豁达祝福与对其得到朝廷重用、推广学说的期许,情感真挚厚重,无颓靡送别之意。

基础解读 READING

语文核心知识
兀兀
「兀兀」是形容词,形容人昏沉碌碌、没有建树的样子,在本诗中是诗人的自谦之词,指自己治学多年没有突出的成果。
「繄」是文言发语词,没有实际含义,放在句首引出下文内容,本诗中用来引出对丘寺丞学术能力的夸赞。
逐句白话释义
可叹我昏昏碌碌没有什么作为,治学没有独到见解只知道传承师说。我曾经说前代圣人的著作,讲的都是人事罢了没有别的旁门左道。哪里知道每一步都有天道规律,只有我的丘老师能认识到这些。《春秋》对应后世三千年的历史,《雅》《颂》流传到十二个诸侯国。阐发经典的深奥传记和隐秘意旨,画成的图一圈圈如同圆规。劳烦你给我展示又教导我,我一个字都看不懂就像痴傻的孩子。魏文侯听古乐唯恐睡着,今天我侥幸避免被你轻视。左丘明子夏的言论都比不上,我兄得到的学识多么神奇。简直怀疑你前生是颜渊,独自接受了老师的学说没有人知道。又怀疑你在梦里感应到了灵怪,常常跟周公孔子相伴相随。不然悠悠千年过去,怎么能传承学习到这样的程度。穷愁的时候著书自古就有惯例,你之前在闽中做官现在来到海边。海边路远求学的人少,这大道还没有施行的时候。圣明的皇上奖惩十分明白,你回去后不要迟疑赶紧上奏章。江南腊月的雪片像手掌一样大,酒意涌上脸寒气就减弱了。是非得失从此都告一段落,马头上一别我们就各奔东西。
核心主旨
本诗是一首送别诗,诗人先自谦治学平庸,再极力夸赞丘寺丞对《春秋》经学的深刻造诣,感慨其学说暂时没有推广的机会,最后在送别时表达了对其获得朝廷重用、推行学说的期许,也体现了诗人不计较过往得失的豁达人生态度。
跨学科 · 是什么
周公孔子历史学
周公是西周初期的政治家、儒学先驱,孔子是春秋时期的思想家、儒家学派创始人,二人被后世儒家学者尊为圣人,是中国传统经学的核心代表人物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时每句七字,断句放在第四字之后,语速整体平缓,前八句读出自谦的语气,中间夸赞丘寺丞的部分语速稍快、语气带钦佩感,最后四句送别部分语气放缓、读出豁达的感觉,句末的停顿时间适当延长。
句式仿写
可以仿写本诗中「XX如X」的比喻句式,抓住事物的典型特征进行直白的比喻,比如可以写「秋日枫叶红如火」「冬夜月光寒如水」「山间云雾软如棉」等,句式简单易懂,画面感强,适合用于写景类作文中。
名句应用
名句「是非得失从此止,马头一别东西驰」可以用于毕业送别、同事离职、亲友远行等场景,比如毕业留言时可以写「我们同窗三年有过欢笑也有过摩擦,如今「是非得失从此止,马头一别东西驰」,祝大家未来都能前程似锦」,能够体现出豁达的态度,消解离别的伤感。
关联知识图谱
王令同作者
本诗的作者是北宋诗人王令,王令是北宋仁宗时期的诗人,诗歌风格刚健,多反映现实问题与经世主张,本诗是其送别诗的代表作品。
《春秋》文献作品集
本诗核心内容围绕丘寺丞对《春秋》的研究展开,《春秋》是儒家五经之一,是中国古代第一部编年体史书,历代学者多为其作注,是传统经学的核心研究对象。

名句 CLASSIC LINES

江南腊雪片如掌,酒花上面寒力衰。是非得失从此止,马头一别东西驰。
这四句是本诗核心名句,以雪景烘托送别氛围,以豁达的人生态度消解送别愁绪,后世常被用于各类送别场景,体现了中国传统士人不计较过往得失、奔赴前路的精神取向,历代评注多赞誉其骨力刚健、境界豁达。

标签 TAGS

作者 POET

李觏 1009年-1059年
北宋学者,旴江学派创始人,人称旴江先生,曾官太学直讲

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待