小女
惜汝今何恃，言来泪满襟。
死生虽分定，襁褓累人心。
饥买邻家乳，寒劳祖母针。
岂知泉路隔，时拨𰬸帷寻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
创作背景
痛失幼女的悲痛与思念
本诗核心情感为诗人悼念早夭幼女的深切哀痛，混杂着对过往养育细节的追念、面对生死定数的无奈，以及阴阳相隔后无法消解的痴念，情感真挚质朴，极具感染力。
中唐权德舆幼女早夭
本诗为中唐文学家、政治家权德舆所作，创作于其幼女不幸早夭之后，是诗人专门为悼念离世幼女写下的悼亡诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁的五言律诗，全篇共8句，每句5字，格律规整，是唐代成熟的诗歌体裁之一，在唐代士人创作中应用十分广泛。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
恃是依靠的意思，襁褓指包裹婴儿的被子和系带，代指未满周岁的婴幼儿。泉路指黄泉路，是古人对阴间路途的说法。𰬸帷指用细麻布制作的灵帐，是古代丧葬仪式中放置逝者灵位的围帐。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一句的意思是可怜你如今还有什么可以依靠的呢，第二句是一说起你我的眼泪就沾满了衣襟。第三第四句是说生死虽然是命中注定的，但你还在襁褓中就离世实在让人牵挂。第五第六句是回忆你小时候饿了我就买邻家的乳奶喂你，冷了就靠祖母一针一线给你做衣服。第七第八句是哪里知道如今我们阴阳相隔，我还时常掀开灵帐想要找你。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为悼念早夭的小女儿所作，诗人回忆了养育女儿时的细碎日常，面对女儿离世的事实十分悲痛，即使知道阴阳相隔还是下意识想要找女儿，抒发了失去至亲的深切痛苦和对女儿无尽的思念。全诗没有华丽的辞藻，全是真情实感的流露，很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
古代婴幼儿养育习俗社会学
古代没有工业化的婴儿奶粉，没有母乳喂养条件的家庭会雇乳母或者买其他人家的乳汁喂养婴儿，小孩子的衣服大多是家里女性长辈手工缝制的。这些都是古代普通家庭养育婴幼儿的常见做法，和现在的养育方式有很大区别。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要低沉缓慢，每句按照2-3的节奏断句，比如惜汝/今何恃，言来/泪满襟。读前六句的时候语气要平缓带一点怀念的感觉，读最后两句的时候语气可以稍微加重，体现出诗人的悲痛和痴念。诵读的时候不要太快，要留出情绪停顿的空间。
基础句式仿写指导
可以学习本诗用日常细节表达情感的句式，先写两个具体的生活小事，再抒发对应的情感。比如写家人的关爱可以仿写为“饿求厨下饼，寒取架上衣”，写对老友的思念可以仿写为“渴分檐下茶，闲赏院边花”。仿写的时候要注意选择真实的细节，不要写空泛的内容。
核心名句应用场景
“饥买邻家乳，寒劳祖母针”可以用在描写长辈对自己的养育之恩的作文里，用来体现长辈照顾自己的细致付出。“岂知泉路隔，时拨𰬸帷寻”可以用在悼念逝去亲人的作文或者随笔里，用来表达自己对亲人的思念之情。引用的时候不需要改动原句，直接放在对应语境里就可以。
关联知识图谱
中国古代悼亡诗同体裁
本诗属于中国古代悼亡诗的范畴，这类诗歌主要用来悼念逝去的亲友，大多情感真挚，是中国古典诗歌中十分重要的一个门类。著名的悼亡诗还有潘岳的《悼亡诗》、元稹的《遣悲怀》等。
名句 CLASSIC LINES
岂知泉路隔，时拨𰬸帷寻
本诗核心名句以无意识的动作细节，直白抒发痛失至亲后的恍惚痴态，情感极具冲击力，是中唐悼亡诗的经典名句之一。
饥买邻家乳，寒劳祖母针
本诗核心名句以白描手法记录养育幼女的日常细节，无刻意雕琢却满含疼爱。
标签 TAGS
作者 POET
李觏 1009年-1059年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待