柳枝答
春早寒余岂足哀，平生多难愧非材。
去年二月都城里，曾共花房带雪来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感人生 · 感慨 · 抒怀
创作背景
元初文人境遇与咏物传统
刘因（1249-1293）生活于宋元易代之际，虽受元廷征召，但一生大部分时间隐居不仕，其诗文常流露出故国之思与个人志节。此诗题为《柳枝答》，采用拟人化手法，以柳枝口吻作答，是宋元时期常见的咏物诗创作模式。诗中“去年二月都城里”可能指其早年游历大都（今北京）的经历，结合“多难”、“愧非材”等语，可推测此诗或作于其经历世事沧桑、对仕途与人生有所反思之后，借咏柳寄托了元初汉族知识分子在特定历史环境下的普遍心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言绝句，属近体诗范畴。七绝定型于唐代，以四句二十八字为基本形式，讲究平仄、对仗与押韵，篇幅短小而意蕴深远，是古典诗歌中最凝练的体裁之一。本诗遵循七绝格律，语言简练，借物抒怀，体现了绝句体“以小见大”的艺术特质。
情感 · 解读
本诗核心情感为借咏柳以自况，抒发人生多艰、怀才不遇的深沉感慨。诗人以早春寒柳自比，首句“岂足哀”是强作豁达的自我宽慰，次句“愧非材”则流露出对自身际遇的无奈与自谦。后两句通过回忆“带雪来”的柳枝，将个人命运与自然物候相联系，在今昔对比中深化了身世飘零、境遇寒凉的悲慨。情感层次由表面的自宽，转入内心的自省，最终归于对往事的追忆与感伤，含蓄而深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“岂足哀”意为哪里值得悲伤，是反诘语气，表面豁达实则蕴含更深感慨。“愧非材”意为惭愧自己并非栋梁之材，是诗人的自谦之词，也暗含怀才不遇之意。“花房”指花苞、花蕾，此处与“柳枝”并提，泛指早春的植物。“带雪来”意为在带着残雪的时候到来，点明了早春寒冷的时令特征。
逐句白话释义
第一句：早春的寒意残留，这哪里值得哀伤呢？第二句：我这一生历经许多磨难，深感惭愧，觉得自己并非杰出之才。第三句：回想去年的二月份，在繁华的都城之中。第四句：我（柳枝）曾经和含苞待放的花朵一起，在残雪未消的时节到来。
全诗主旨概括
这首诗通过柳枝的口吻，表达了诗人对人生坎坷的感慨和对自身才能的谦逊评价。诗人将个人命运比作经历早春寒雪的柳枝，虽然处境艰难（“寒余”、“多难”），但并不自怨自艾（“岂足哀”），反而以一种含蓄的方式，通过回忆与花枝共历风雪的往事，展现了其坚韧的品格和复杂的内心世界。全诗主旨在于借物抒怀，于平淡自然的叙述中寄托深沉的人生感喟。
跨学科 · 是什么
柳树物候植物学
诗中描绘的“柳枝”在“春早寒余”时出现，并与“花房带雪”相伴，这符合温带地区早春的物候特征。柳树（Salix spp.）是落叶乔木，通常在早春气温回升时萌芽展叶，其花序（柳絮）也在早春开放。诗中“带雪来”的意象，科学上对应了早春常有的“倒春寒”或残雪未消的气候现象，此时柳芽已萌动，但气温仍低，体现了植物生长与气候的密切关系。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗宜用平稳、略带感慨的语调。首句“春早寒余岂足哀”可稍作停顿，读出反诘与自我宽慰的语气。次句“平生多难愧非材”语速放缓，语气转为深沉自谦。第三句“去年二月都城里”为回忆的起始，语调可略微上扬。末句“曾共花房带雪来”是画面与情感的凝聚点，应读得清晰而富有回味，在“带雪来”三字上可稍加强调，以突出意象。
句式仿写
本诗后两句“去年二月都城里，曾共花房带雪来”是典型的“时间+地点+事件”回忆句式，通过具体时空和富有画面感的细节来承载情感。仿写时可学习这种将抽象情感（如怀念、感慨）寄托于一个具体、微小的过往场景的写法。例如：“童年夏夜庭院中，曾伴流萤数繁星。”
写作应用
诗中“曾共花房带雪来”一句，可用于写作中表达“在艰难环境中共同经历”或“于平凡处见证不凡”的意境。例如，在记叙友情或团队经历时，可化用此句描写共同克服困难的往事；在议论个人成长时，可引用此句说明逆境对品格的磨砺。其核心价值在于用极简的意象（柳、花、雪）承载复杂的人生体验。
关联知识图谱
咏物诗传统同体裁
本诗是典型的咏物诗，继承了自《诗经》“比兴”手法以来，通过吟咏外物以寄托情志的文学传统。与唐代贺知章《咏柳》、宋代曾巩《咏柳》等名作同属这一题材，但本诗更侧重于借物自况与人生感慨。
名句 CLASSIC LINES
去年二月都城里，曾共花房带雪来
此二句为全诗核心名句。它通过一个具体而富有画面感的回忆场景，将抽象的“多难”人生与具体的自然物象（带雪的柳枝与花房）紧密相连。“带雪来”三字尤为精妙，既点明了早春寒余的时令特征，又以“雪”的洁白与寒凉，隐喻了诗人高洁的品格与清寒的境遇。此句将个人记忆、自然观察与情感寄托融为一体，语言平实而意境深远，成为后世理解刘因诗风与心境的关键句。
标签 TAGS
作者 POET
李觏 1009年-1059年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待