屈原
秋来张翰偶思鲈，满箸鲜红食有余。
何事灵均不知退，却将闲肉付江鱼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 讽喻 · 隐逸
创作背景
咏史怀古，借典抒怀
本诗为典型的咏史怀古诗，创作背景基于诗人对张翰与屈原这两位具有象征意义的历史人物的重新审视与评价。诗人并非记录具体历史事件，而是借古人之酒杯，浇自己之块垒，通过对历史人物命运选择的对比与诘问，抒发自身对仕隐矛盾、生命价值的思考。具体创作时间与地点已不可详考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言绝句，属近体诗范畴。七言绝句定型于唐代，以四句二十八字为基本形式，讲究平仄、对仗与押韵，篇幅短小而意蕴深远，是古典诗歌中最为凝练的体裁之一。此诗借古咏怀，以议论入诗，体现了绝句体裁在表达历史见解与个人情怀方面的灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感在于通过对比张翰与屈原两位历史人物的不同选择，表达对人生进退之道的深刻思考。诗人表面质疑屈原的“不知退”，实则蕴含对其坚守理想、至死不渝精神的复杂感慨，同时暗含对张翰式明哲保身、及时抽身智慧的某种认同。情感基调是冷静的议论中带着深沉的历史喟叹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 张翰：西晋文学家，字季鹰，吴郡吴县（今江苏苏州）人。2. 思鲈：思念家乡的鲈鱼脍和莼菜羹，后成为思念故乡或辞官归隐的典故。3. 灵均：屈原的字。4. 闲肉：此处指屈原投江后白白葬身鱼腹的躯体，带有诗人主观的惋惜与评判色彩。5. 付江鱼：指屈原投汨罗江自尽，遗体葬身鱼腹。
逐句白话释义
第一句：秋天来临，张翰偶然想起了家乡的鲈鱼美味。第二句：（于是他）看到满盘鲜红的鲈鱼脍，觉得食物丰足有余。第三句：为什么屈原（字灵均）不懂得（像张翰那样）急流勇退呢？第四句：反而将自己的身躯白白地交付给了江中的鱼儿。
核心主旨概括
这首诗通过讲述张翰因思念鲈鱼而辞官归隐的故事，与屈原坚守理想、投江殉国的行为进行对比。诗人以反问的语气，对屈原的“不知退”表示不解和惋惜，从而表达了对张翰式明哲保身、享受生活智慧的某种认同，以及对屈原式执着不退、以身殉道选择的复杂思考。
跨学科 · 是什么
张翰思鲈典故历史学
张翰思鲈是西晋时期的一个著名历史典故。据《晋书·张翰传》记载，张翰在洛阳为官，见秋风起，便思念家乡吴中的菰菜、莼羹、鲈鱼脍，感叹“人生贵得适志，何能羁宦数千里以要名爵乎”，于是辞官归乡。这一行为后世常用来比喻不慕名利、向往自由、思念故土或及时抽身。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言绝句，诵读时可采用“四三”或“二二三”的节奏划分。前两句叙述张翰之事，语气可平缓、略带向往；后两句转入对屈原的诘问与感慨，语气应转为深沉、带有思索与惋惜。重音可落在“思鲈”、“不知退”、“闲肉”、“付江鱼”等词上，以突出对比与情感。
对比手法仿写
本诗核心手法是历史人物对比。仿写时可选取两位命运或选择截然不同的历史人物，用简洁的诗句分别叙述其典型事迹，最后以一句议论或反问点明对比的焦点与自己的思考。例如，可对比陶渊明“采菊东篱”与诸葛亮“鞠躬尽瘁”，探讨出世与入世。
名句应用场景
“何事灵均不知退，却将闲肉付江鱼”可用于讨论人生抉择、理想与现实、坚持与变通等话题的写作中。例如，在论述“智慧的坚守”时，可引用此句作为反面或复杂案例，引发对“坚守是否需有度”的思考；在探讨“生命价值”时，可借此句对比不同的生命终结方式及其意义。
关联知识图谱
莼鲈之思同典故
本诗首句直接引用“张翰思鲈”典故，该典故后世衍生为“莼鲈之思”，成为表达思乡之情或辞官归隐之意的经典文化符号。
屈原沉湘历史关联
本诗末句化用屈原投江史实。屈原自沉汨罗江是端午节起源的重要传说之一，其爱国精神与文学成就对后世影响极为深远。
名句 CLASSIC LINES
何事灵均不知退，却将闲肉付江鱼
此二句为全诗核心名句。诗人以反诘语气，直接向屈原（字灵均）发问：为何不懂得急流勇退，反而将身躯白白付与江鱼？“闲肉”一词略带冷峻与惋惜，将屈原的悲剧性牺牲置于与张翰“思鲈”归隐的对比框架中，引发读者对生命价值、处世智慧与理想坚守的永恒思考。此联因观点鲜明、对比强烈而成为后世讨论屈原精神时的常引诗句。
标签 TAGS
作者 POET
李觏 1009年-1059年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待