送丁正臣
铅椠辛勤四十年，抟风不上鬓霜寒。
朱门何处是知己，短褐空瓢行路难。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 无奈 · 送别
创作背景
送别友人丁正臣
此诗为送别友人丁正臣所作。丁正臣，北宋官员，其仕途经历与诗中“铅椠辛勤四十年”、“短褐空瓢行路难”的描述相符，反映了当时部分下层官吏或士人勤勉一生却难以显达的普遍境遇。诗歌创作于一次具体的送别场景，旨在抒发对友人命运的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言绝句，是唐代定型并成熟的近体诗体裁之一。全诗四句，每句七字，讲究平仄、对仗与押韵，篇幅短小精悍，常用于抒情、写景或叙事。本诗以送别友人为题材，体现了七绝在表达瞬间情感与人生感慨方面的典型特征。
情感 · 解读
诗歌核心情感是送别友人丁正臣时，对其长期勤勉却仕途坎坷的深切同情，以及对世态炎凉、知音难觅的愤懑与无奈。情感层次丰富，首联写友人境遇之艰辛，颔联转写世道之不公与行路之艰难，将个人命运与社会现实紧密结合，充满了对友人的关怀和对现实的批判。
基础解读 READING
语文核心知识
铅椠、抟风、朱门、短褐、空瓢
铅椠：古代书写工具，铅指铅粉笔，椠指木板，此处代指辛勤写作或文书工作。抟风：出自《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”，指凭借风力盘旋而上，比喻奋力进取、追求功名。朱门：红漆大门，代指富贵权势之家。短褐：粗布短衣，古代贫苦人的穿着。空瓢：空的水瓢，形容生活清贫，一无所有。
逐句白话释义
第一句：你辛勤地从事文书工作已经四十年了。第二句：像大鹏鸟乘风高飞一样追求功名却未能如愿，如今两鬓已如寒霜般斑白。第三句：那些朱门大户之中，哪里能找到真正理解你、赏识你的知己呢？第四句：穿着粗布短衣，拿着空空的水瓢（形容贫困），前行的道路是多么艰难啊。
送别感慨与怀才不遇
这首诗是作者送别友人丁正臣时所作。全诗概括了友人勤勉一生却功名未就、生活贫困的境遇，并尖锐地指出，在权贵当道的社会里，像友人这样的寒士很难找到赏识自己的知己，未来的道路充满艰辛。诗歌表达了作者对友人深切的同情，以及对世道不公的无奈与愤慨。
跨学科 · 是什么
宋代士人仕途与科举历史学
诗中“铅椠辛勤四十年”反映了宋代士人通过长期学习、著述或担任幕僚文书等职务以求进身的普遍路径。宋代科举制度虽较完善，但竞争激烈，许多士人皓首穷经仍难获一官半职，或沉沦下僚。丁正臣的境遇是当时部分中下层知识分子命运的缩影。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
诵读时，前两句语速可稍缓，语气沉重，读出“辛勤”与“不上”的对比感，以及“鬓霜寒”的苍凉。后两句转为激愤与慨叹，“何处是”可略作停顿，加强反问语气；“行路难”三字需重读，拖长尾音，以显艰难之感。整体节奏为“二二三”或“四三”，注意七言句的顿挫。
对比手法仿写
本诗最突出的写作手法是对比。仿写时可学习这种通过意象并置形成强烈反差来表达情感或观点的技巧。例如，将“高楼广厦”与“茅屋秋风”对比，表达对民生疾苦的关怀；将“华灯宴饮”与“寒窗苦读”对比，抒发对不公现象的愤懑。关键在于选取具有典型象征意义的对立意象。
名句应用场景
“朱门何处是知己，短褐空瓢行路难”可用于多种写作场景：在论述社会公平、阶层固化的议论文中作为论据；在描写怀才不遇、知音难觅的记叙文或散文中作为抒情句；在评论历史人物或现实事件时，用以概括寒士的困境。使用时需注意语境契合，避免滥用。
关联知识图谱
王维《送元二使安西》同主题
同为唐代送别诗名篇，但王诗侧重于眼前景物的清新与离别的深情劝酒，情感含蓄蕴藉；本诗则直抒胸臆，聚焦于友人一生的坎坷与社会的不公，情感更为沉郁愤激。两者展现了送别诗的不同风格与情感维度。
名句 CLASSIC LINES
朱门何处是知己，短褐空瓢行路难
此联是全诗的点睛之笔，通过“朱门”（权贵之家）与“短褐空瓢”（贫士装束）的鲜明对比，尖锐地揭示了社会阶层的对立与知音难寻的困境。“行路难”一语双关，既指旅途艰辛，更喻指人生仕途的坎坷。此句因其深刻的社会批判性和强烈的艺术感染力，成为后世表达怀才不遇、世态炎凉的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
李觏 1009年-1059年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待