残叶
一树摧残几片存，栏边为汝最伤神。
休翻雨滴寒鸣夜，曾抱花枝暖过春。
与影有情唯日月，遇红无礼是泥尘。
上阳宫女多诗思，莫寄人间取次人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感伤逝
创作背景
创作背景
此诗具体创作背景不详，从诗中“上阳宫女”等意象推测，可能作于中晚唐时期。诗人目睹秋叶凋残，联想到宫女的幽怨与自身的境遇，借物抒怀。诗中蕴含的伤春悲秋、美人迟暮之感，与中晚唐社会氛围及文人心态有潜在关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗，属近体诗范畴。七言律诗定型于初唐，格律严谨，每首八句，每句七字，要求对仗工整，平仄协调，押平声韵。此诗结构完整，符合七律的典型特征，是唐代咏物诗中的常见体裁。
情感 · 解读
全诗以残叶自喻，核心情感是深沉的伤逝与自怜。诗人借秋日残叶的凋零，抒发对美好事物消逝的哀伤，同时寄寓了自身漂泊无依、知音难觅的孤寂与落寞。情感层次由物及人，由景生情，最终升华为一种普遍的人生慨叹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“摧残”：指树木遭受风雨等外力破坏，枝叶凋零。“伤神”：指内心感到悲伤、忧愁。“翻”：此处指叶子在风雨中翻飞、飘动。“寒鸣夜”：寒冷的、有雨滴声响的夜晚。“抱”：拟人化，形容叶子曾经环绕、依偎着花枝。“遇红”：指遇到其他凋落的花朵。“无礼”：拟人化，指泥尘对落叶的轻慢、践踏。“上阳宫女”：指唐代上阳宫中的宫女，常象征幽怨、孤独。“取次”：寻常、随便、等闲之意。
逐句白话释义
第一句：一棵树被摧残后，还能剩下几片叶子存在呢？第二句：在栏杆边，我为你（残叶）感到最为伤心。第三句：你不要再在寒冷的雨夜中翻飞作响了。第四句：你曾经环抱着花枝，温暖地度过了春天。第五句：与你的影子有情意的，只有太阳和月亮。第六句：遇到凋落的红花时，对你无礼的只有泥尘。第七句：上阳宫里的宫女们有很多诗情愁思。第八句：但不要把（这样的叶子或情思）随便寄给世间寻常的人。
核心主旨与内容概括
这首诗通过描写秋日树上仅存的几片残叶，表达了诗人对生命凋零的深切哀伤。诗人将残叶拟人化，既怜惜它曾经的美好（抱花枝暖过春），又悲叹它当下的孤寂（与影有情唯日月）与卑微（遇红无礼是泥尘）。最后借上阳宫女的典故，暗示这种幽怨与美好无人真正理解的悲哀，升华了主题。
跨学科 · 是什么
植物物候植物学
诗中“一树摧残几片存”描绘了树木在秋季或遭受风雨后叶片凋落的自然现象。树木落叶是植物为适应寒冷、干旱季节，减少水分蒸发和养分消耗的一种生存策略，属于植物的物候变化。残叶挂在枝头，是秋冬季节常见的景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗应语调低沉、舒缓，带有一种怜惜与感伤的情绪。首联“一树摧残几片存”可稍作停顿，读出凋零之感；“栏边为汝最伤神”中“最”字可重读，强调情感。颔联、颈联注意对仗的节奏，尾联“莫寄”二字可读出劝诫与无奈的语气。
仿写指导
本诗是典型的咏物诗，仿写时可选取一个具体物象（如枯荷、残菊、旧物等），抓住其衰败、残缺的特征。运用拟人手法，赋予物象人的情感（如“伤神”、“有情”）。通过今昔对比（如“曾抱花枝暖过春”）来突出伤逝之情。最后可借助一个相关的历史典故或人物来深化主题。
写作应用
诗中名句“与影有情唯日月，遇红无礼是泥尘”可用于描写孤独、坚守或世态炎凉的语境。例如，在记叙一个人在逆境中唯有自然相伴、或美好事物在衰败时更易受冷遇的场景时，可以引用或化用此句，能瞬间提升文采和思想深度。
关联知识图谱
咏物诗传统同主题
本诗是唐代咏物诗的代表之一，继承了自《诗经》以来“托物言志”的传统。诗人通过对残叶的精细刻画，寄托个人情感，与虞世南《蝉》、骆宾王《在狱咏蝉》等作品同属借物抒怀的典范。
名句 CLASSIC LINES
与影有情唯日月，遇红无礼是泥尘
此联为全诗警策。上句写残叶与影子相伴，唯有日月有情，映照其形，暗喻孤独中唯有自然永恒相伴。下句写落叶遇到落花（红）时，被泥尘无礼地践踏，隐喻美好事物在衰败时更易遭受冷遇与摧残。对仗工整，寓意深刻，将物性、人情与世态融为一体。
标签 TAGS
作者 POET
李觏 1009年-1059年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待