同徐殿丞游麻姑山陈屯田闻之以诗见寄次韵第二首

尘寰渐远渐凄清,似向昆仑采玉英。

此地已知邻华子,几人犹道识方平。

步高那复肌肤重,心逸都疑羽翼生。

苦恨俗缘无了处,归来依旧马蹄声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 矛盾 · 隐逸
创作背景
游麻姑山唱和
此诗为李觏与徐殿丞同游江西麻姑山后,和答陈屯田寄诗之作。麻姑山为道教名山,相传麻姑于此得道,是唐宋文人寻仙访道、寄托出世情怀的常见题材。创作时间约在李觏中年讲学期间,具体年份无确切记载,但与其思想成熟期相符。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,属近体诗范畴。七律定型于初唐,以八句四联、讲究平仄对仗为基本格律特征,是唐宋以来文人抒怀言志的重要诗体。本诗严格遵循七律的平仄与对仗规范,结构工整,体现了宋代文人诗的典型风貌。
情感 · 解读
本诗核心情感在于抒发诗人对超脱尘世、羽化登仙的向往,以及这种向往与无法摆脱现实俗缘之间的深刻矛盾。前六句极力描绘游仙的清寂与超逸,尾联笔锋陡转,以“苦恨”与“依旧”道出回归现实的无奈,情感层次丰富,展现了宋代士大夫在儒道思想间的典型精神困境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“尘寰”指人世间。“凄清”形容冷清、寂静。“昆仑”是神话中的西方仙山,产美玉。“玉英”指玉的精华,喻仙家之物。“华子”指仙人华子期。“方平”指仙人王方平。“步高”指在仙境中行走。“肌肤重”形容凡胎肉体的沉重感。“心逸”指心境超脱安闲。“俗缘”指世俗的人际关系与事务。“了处”指了结的时候。“马蹄声”象征奔波劳碌的尘世生活。
逐句白话释义
首联:离人间越来越远,环境越发冷清寂静,仿佛前往昆仑仙山采集玉石精华。颔联:此地已知与仙人华子期相邻,但还有几人声称认识仙人王方平呢?颈联:在仙境中行走,不再感觉身体沉重;心境超脱安逸,都怀疑自己长出了翅膀。尾联:最苦恼遗憾的是世俗的缘分没有了结的时候,回来后耳边依旧是那熟悉的马蹄声。
核心主旨概括
全诗通过描绘游历麻姑山时仿佛步入仙境的体验,引用仙人典故,表达了诗人对超脱尘世、羽化登仙的强烈向往。然而,结尾笔锋一转,点明这种向往终归是幻想,现实中的俗务与责任无法摆脱,流露出深深的无奈与矛盾之情。
跨学科 · 是什么
麻姑山地理地理学
诗中“此地”指麻姑山。麻姑山位于江西省南城县西,属武夷山系余脉,主峰海拔1176米。山中多溪流瀑布,云雾缭绕,植被茂密,自然环境清幽,符合诗中“凄清”的意境。其作为道教洞天福地,是重要的宗教地理景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时,前六句语调宜轻缓、飘逸,读出远离尘嚣、渐入仙境的清寂与超脱感。尾联“苦恨”二字需加重语气,读出转折与慨叹,“依旧马蹄声”应放缓,带出无奈与回归现实的沉重感。整体节奏遵循七律的“二二三”顿挫。
句式仿写
可学习本诗“似向……采……”的比喻句式,以及“已知……犹道……”的转折对比句式。例如仿写:“此景已知如画境,几人犹道是桃源。”用于描写一处风景优美但知者甚少的地方。
名句应用
“苦恨俗缘无了处,归来依旧马蹄声”可用于写作中表达理想与现实冲突、身不由己的感慨。例如,在描述学业压力与个人爱好冲突时,可化用此句:“苦恨课业无了处,合书依旧钟表声。”
关联知识图谱
郭璞《游仙诗》同主题
本诗与郭璞《游仙诗》同属游仙题材,皆通过描绘仙境寄托超脱尘世之思。但郭诗更侧重瑰丽想象,李诗则融入更多现实矛盾。

名句 CLASSIC LINES

苦恨俗缘无了处,归来依旧马蹄声
此联为全诗诗眼与名句。它以强烈的对比,将前文营造的超逸仙境与现实的“马蹄声”并置,深刻揭示了诗人内心出世理想与入世责任无法调和的永恒矛盾。此句因其对士人精神困境的精准刻画。

标签 TAGS

作者 POET

李觏 1009年-1059年
北宋学者,旴江学派创始人,人称旴江先生,曾官太学直讲

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待