浮远堂
万松相摩天籁作，一尘不留心镜空。
毋庸宝焰照牛渚，已见浮涎吹龙宫。
零丁沙洲抗水势，替泪塔铃语天风。
贾胡惜钱不自惜，昼夜牙筹澎湃中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 讽喻
创作背景
浮远堂登临创作
本诗作于汪元量被元廷释放南归之后，游历江南东路太平州牛渚矶登浮远堂时触景生情所作，创作时间约为元世祖至元二十五年（1288年）前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，是宋代格律成熟的七律作品，全篇共8句56字，平仄合律、对仗工整，符合宋代近体诗创作的规范要求。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是诗人登临浮远堂见江天壮阔景致生出的澄澈旷达之感，二是对逐利商贾罔顾性命逐利行为的讽刺慨叹，暗含对世俗拜金风气的批判。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
天籁指自然界的声响，这里特指风吹过松林的声音。心镜是佛教常用术语，指代清净无染的内心状态。牛渚即牛渚矶，也就是现在安徽马鞍山的采石矶，是长江著名的险要节点。贾胡是古代对来华经商的外国商人的统称。牙筹是古代用来计数算账的筹码，这里指代算账、核算盈利的行为。
逐句白话释义
无数松树高耸挺拔几乎要碰到天空，风吹过松林发出阵阵清越的自然声响。整颗心清净没有一丝尘俗的杂念，就像明亮的镜子一样澄澈通透。不需要点燃珍贵的火焰去照亮牛渚矶的水面，已经能看到翻滚的浪涛仿佛要吹向海底的龙宫。孤零零的沙洲挺立在江心，抵挡着汹涌江水的冲击。塔上的铃铎在天风里摇晃作响，仿佛在替人倾诉着愁苦。那些外国商人舍不得花费钱财，却一点也不爱惜自己的性命。日日夜夜在澎湃的江面上核算账目，追逐着财货利益。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人登临浮远堂时所见的壮阔江景，抒发了自己摆脱尘俗烦忧之后的旷达澄澈心境，同时讽刺了那些不顾性命危险追逐钱财的商贾，暗含了对世俗社会普遍拜金风气的批判。
跨学科 · 是什么
牛渚矶地理特征地理学
牛渚矶又名采石矶，位于今安徽省马鞍山市的长江东岸，是长江下游三大名矶之一。它是石灰岩岩体经过江水长期侵蚀形成的凸出江岸的地貌，地势十分险要。自古以来它就是长江航运的重要节点，也是兵家必争的军事要地。宋代时牛渚矶周边的航运十分发达，往来的商船数量众多。这里流传过很多历史传说，最著名的就是东晋温峤燃犀角照水怪的故事。诗中提到的浮远堂就建在牛渚矶附近的高处，是观赏江景的绝佳位置。如今采石矶是国家级风景名胜区，保留了很多历史文化遗迹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时，首联要读得开阔舒展，语速稍慢，突出景致的壮阔和心境的澄澈。颔联和颈联要适当放缓节奏，读出景致的奇伟和苍凉感。尾联要读得略带感慨的语气，语速稍快，突出讽刺的意味。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可，整体语气要慷慨旷达，不需要过于低沉。
基础句式仿写指导
可以模仿首联“景物+感受”的句式进行仿写，先描写所见的壮阔景物，再抒发自己当下的内心感受。比如“千浪拍岸涛声起，万般烦忧脑后抛”这类句子，前半句写景，后半句抒情，做到情景交融。仿写时要注意前后句的关联性，避免景与情脱节。
核心名句写作应用
“万松相摩天籁作，一尘不留心镜空”这句可以用在描写登山、游览自然名胜的作文里，用来形容自己看到壮阔自然景致时，内心所有的烦恼都消失，变得十分澄澈放松的状态。比如写黄山游记时就可以引用这句，来表达自己看到黄山松海时的感受，也可以用在抒发摆脱压力的心境的散文里。
关联知识图谱
温峤燃犀典故同典故
本诗颔联“毋庸宝焰照牛渚”化用了温峤燃犀照牛渚的典故，是本诗核心的用典来源，读者了解这个典故就能更清楚诗中描写的江水深险的特点。
名句 CLASSIC LINES
万松相摩天籁作，一尘不留心镜空
本句是本诗核心名句，以万松耸天的壮阔实景衬内心澄澈的虚境，情景交融，后世多用来形容人置身自然时摆脱世俗烦忧的通透心境，被多部宋代登临诗选集收录。
标签 TAGS
作者 POET
杨端叔
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待