小英石峰

旧作英岩隠,今为庾峤行。

虽然一拳许,有此数峰青。

崷崒惊凡目,坚刚悖世情。

墨卿相指似,只尺是蓬瀛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
行旅见石而作
本诗为南宋诗人许及之途经大庾岭行旅途中所作,创作时间大致为宋孝宗淳熙年间,作者于赴任途中偶遇流通中的英石,有感于石的形态品格而创作此诗,属于即兴咏物类作品,学界对创作背景无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合宋代近体诗创作的基本规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐定型后成为古典诗词的核心体裁之一,历代文人多采用这一体裁创作咏物、行旅类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对小英石坚刚高洁品格的赞美,寄寓了作者不随波逐流的世俗态度,以及对超逸隐逸境界的向往,情感层次由物及人,由实入虚,契合宋代咏物诗「托物言志」的主流创作取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是英岩,指广东英德出产英石的岩洞。第二个重点词是庾峤,就是我们常说的大庾岭,是古代连接岭南和中原的交通要道。第三个重点词是一拳许,形容小英石的大小和拳头差不多。第四个重点词是崷崒,读音是qiú zú,形容山石高峻陡峭的样子。第五个重点词是悖世情,指和世俗的潮流相反,不随波逐流。第六个重点词是墨卿,是古代对文人、士大夫的别称。第七个重点词是只尺,和咫尺意思相同,形容距离非常近。第八个重点词是蓬瀛,指古代神话传说里的蓬莱和瀛洲两座仙山。
逐句白话释义
第一句的意思是这块小英石以前藏在英德的岩洞里。第二句的意思是现在它随着流通出现在大庾岭的行路途中。第三句的意思是虽然这块石头只有拳头那么大的体积。第四句的意思是却浓缩了好几座青山的苍翠形态和秀美意境。第五句的意思是它高峻的外形让普通看到的人都感到十分惊奇。第六句的意思是它坚硬刚直的品性和世俗的圆滑情态完全相反。第七句的意思是路过的文人们互相指着这块石头讨论赞叹。第八句的意思是这么近的距离就能感受到仿佛身处蓬莱仙山的意境。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏物小诗,描写的对象是一块个头不大的英德观赏石。作者在行路途中偶遇这块石头,先描写了它的来源和外形特点,又赞美了它坚硬刚直的内在品格。最后作者通过文人的视角,把这块小石头和传说中的仙山联系起来,赋予了它超逸的审美意境。整首诗没有复杂的用词,也没有浓烈的抒情,却在平实的描写里寄托了作者自己的人生追求。作者想要表达的是,真正的美好和境界不一定需要宏大的外形,微小的事物里也可以藏着广阔的天地,高洁的品格不需要外在的修饰,自然会散发出独特的魅力。
跨学科 · 是什么
英石的基本属性地理学
英石属于喀斯特地貌的产物,是石灰岩经过长期的溶蚀作用形成的。它的主要产地是广东省清远市英德市,这也是它名字的由来。英石的特点是瘦、皱、漏、透,是古代园林造景常用的石材之一。宋代是英石文化的鼎盛时期,上到皇室下到文人都喜欢收藏英石作为摆件。大庾岭是宋代岭南和中原之间最重要的商贸通道,很多岭南的特产都是通过这条路运到内地的。当时英石作为流通的商品,经常会出现在大庾岭的行旅途中。英石按照形态可以分为阳石和阴石两类,这首诗里描写的是造型挺拔的阳石。现在英石已经被列入国家地理标志保护产品,是中国观赏石文化的核心代表之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每两句为一个节奏单位,整体的语气要平缓舒展。第一二句要读出叙述的平淡感,语速稍慢。第三四句要读出对比的感觉,前半句稍快带转折感,后半句放慢加重语气,突出「数峰青」的意境。第五六句要读出赞叹的语气,尤其是第六句要加重「坚刚」两个字的读音,突出对石的品格的赞美。第七八句要读出悠然的感觉,语速放慢,最后一句「是蓬瀛」三个字拖长读音,营造出缥缈的意境。每句的停顿都是在第二个字后面,比如「旧作/英岩隠,今为/庾峤行」。整体的朗读时长大概在20秒左右,不需要太快,要留出足够的留白感。诵读的时候可以配合轻微的点头动作,贴合诗句的节奏。
基础句式仿写指导
这首诗里「虽然一拳许,有此数峰青」的转折句式非常适合仿写,核心结构是「虽然+微小事物的状态,有此+宏大的特质/意境」。仿写的时候首先要找到一组反差感强烈的意象,比如微小的事物和宏大的意境,或者普通的外形和优秀的内在。第一个仿写示例是写盆景:「虽然一掬许,有此百泉清」,描写小小的盆景里藏着泉水的意境。第二个仿写示例是写普通人:「虽然一身素,有此百韧心」,描写普通人衣着朴素却有坚韧的内心。第三个仿写示例是写藏书:「虽然一柜许,有此千古情」,描写小小的书柜里藏着千年的文化。仿写的时候要注意前后两句的反差感要明显,用词要简洁,不要太复杂。如果是写景物类的仿写,要尽量贴合景物的真实特点,不要凭空捏造。如果是写人物类的仿写,要突出内在的品格,不要只写外在的东西。仿写熟练之后可以把这个句式用到自己的日常写作里,增加内容的张力。
核心名句日常写作应用
「虽然一拳许,有此数峰青」这句名句适用的场景非常广泛,第一个适用场景是写以小见大的主题,比如写手工艺品的时候,可以用这句来形容小小的工艺品里藏着工匠的匠心和广阔的意境。第二个适用场景是写普通人的闪光点,比如写身边的平凡劳动者,可以用这句来形容他们虽然身份普通,却有着高尚的品格和大的格局。第三个适用场景是写微观的美好,比如写盆景、微雕这类微小的艺术作品,可以用这句来突出作品的审美价值。第四个适用场景是写自己的人生态度,比如在表达自己不追求外在的浮华,注重内在的修养的时候,可以用这句来表明自己的志向。写作的时候可以直接引用这句,也可以稍微化用,比如改成「虽一拳之小,藏数峰之青」。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要强行套用。这句的情感倾向是正面的,不要用在负面的语境里。现在很多写乡村振兴、小人物奋斗的文章里也经常引用这句,收到很好的表达效果。
关联知识图谱
英石酬唱赠答
本诗的核心描写对象就是英石,诗中所有内容都是围绕英石的来源、外形、品格展开的,是理解这首诗的核心基础概念。英石是中国四大名石之一,宋代已经成为重要的观赏石品类,和灵璧石、太湖石、昆石齐名,广泛应用于园林造景和文人收藏领域。
大庾岭同地点
本诗的创作地点是大庾岭,诗中首联就提到了庾峤也就是大庾岭,是这首诗创作的空间背景。大庾岭是五岭之一,是古代中原和岭南的交通要道,很多宋代诗人都写过途经大庾岭的诗作,是宋代行旅诗里常见的地理意象。
蓬瀛同典故
本诗尾联提到的蓬瀛是中国古代神话里的经典典故,指蓬莱和瀛洲两座海上仙山,是古代文人用来指代隐逸仙境的常用意象,最早出现在《列子·汤问》的记载里,历代诗词中都经常引用这个典故。

名句 CLASSIC LINES

虽然一拳许,有此数峰青
这句是本诗的核心名句,以极简的笔触写出了小英石「以小见大」的审美特质。

标签 TAGS

作者 POET

徐鹿卿 1189-1250/1251
南宋中后期官员、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待