林判府和前韵见示且约暇日论茗次韵为谢

昔我观西湖,碧瓦荫丹楹。

冷泉一泓玉,占断钱塘清。

南来溯西江,滩以十八名。

出石访廉泉,醉眼增双明。

平生山水性,不着尘俗萦。

佳处辄留憩,竟日陪衿缨。

薄宦落横浦,师友皆豪英。

寻胜得湛泉,古甃莓苔青。

上有石崖峻,下有沙水冷。

近可俯贡川,远可企吴京。

为公饮春茶,日日来新亭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感山水
创作背景
南宋绍定年间南雄任上唱和之作
本诗作于南宋绍定年间(1228-1233),作者徐鹿卿时任南雄州教授。诗作是为酬答友人林判府的和诗、回应其相约闲暇时共同品茶的邀约而作,属于友人间的次韵唱和类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴。该体裁起源于汉代,格律自由,不限严格平仄与对仗,可邻韵通押,长于铺陈叙事与抒情。五言古诗是古典诗歌的核心体裁之一,历代都有大量经典作品传世,在古典文体序列中占据重要地位。本诗完全符合五言古诗的体例特征,节奏舒缓自然,适配内容的铺陈表达。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是对自然山水的由衷热爱,第二层是对淡泊尘俗、不被功利束缚的人生境界的追求,第三层是与友人情趣相投、相约雅聚的闲适愉悦。历代对本诗的情感解读无明显分歧,均认可其清旷淡远的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
判府是宋代对知府、通判等地方长官的尊称。次韵是和诗的一种形式,需要严格依照原诗的韵脚顺序创作。泓是量词,用来形容清水一片或一汪的形态。甃指井壁,古代多以砖石砌筑。衿缨原指古代士子的服饰,后世代指仕宦文人。薄宦指品级较低的官职,古人常用来谦称自己的官位。这些字词都是宋代诗文的常见用语,理解它们就能读懂全诗的基本含义。读者遇到陌生字词可以结合上下文推断含义,也可以查阅古代汉语词典确认。
逐句白话释义
从前我游览西湖,碧色的屋瓦遮蔽着红色的柱子。冷泉就像一汪美玉,占尽了钱塘的清朗景色。后来我南下溯西江而行,那里有闻名的十八滩。走出山石寻访廉泉,喝醉的眼睛都变得更加明亮。我平生热爱山水的本性,从来不会被世俗尘事缠绕。遇到好的风景就停留休憩,整日和文人雅士相伴。我做小官来到横浦,结交的师友都是杰出的英才。探寻胜景找到了湛泉,古老的井壁上长满了青色的莓苔。泉的上方是陡峭的石崖,下方是冰凉的沙水。近处可以俯瞰贡川,远处可以眺望京城。我会和你共饮春茶,每天都来到新亭赴约。逐句释义没有添加额外修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
全诗先回顾了作者早年游历钱塘西湖、南下西江寻访廉泉的经历,点明自己平生热爱山水、不慕世俗的性格。再叙写在横浦为官时,与师友探寻胜景、寻访湛泉的闲适生活。最后点题,回应友人的和诗与品茶邀约,表达了赴约的意愿。全诗内容平实自然,情感真挚,没有华丽的辞藻修饰,却能让读者感受到诗人淡泊旷达的心境。核心主旨是抒发对自然山水的热爱,以及与友人情趣相投的愉悦。普通读者无需专业知识就能理解全诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
杭州西湖冷泉地理学
西湖位于今浙江省杭州市,是国家级风景名胜区。冷泉是西湖灵隐寺附近的著名泉眼,水质清冽口感甘甜。钱塘是杭州的古称,南宋时期为都城临安所在地。冷泉周边有大量古建筑遗存,碧瓦红柱的景观与清泉水色相映成趣。古往今来无数文人墨客都曾游览冷泉,留下诸多题咏作品。这句诗准确写出了冷泉清澈通透的特质,也点明了它在钱塘名胜中的独特地位。普通读者无需专业地理知识,就能从诗句中感受到冷泉的美感。相关地理记载最早可见于南宋《咸淳临安志》,可信度极高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
全诗是五言古诗,诵读时每两个字稍作停顿,尾字适当拉长音。整体语气要舒缓闲适,体现出诗人淡泊的心境。开头四句游西湖的内容要读得明快,中间写游历的部分节奏平稳,最后写与友人相约的部分要读得亲切愉悦。遇到“冷泉一泓玉”“平生山水性”这些名句时可以稍加重音,突出核心情感。每句的节奏大致是“昔我/观/西湖,碧瓦/荫/丹楹”,不要读破句。整体语速不需要太快,保持每分钟大概80到100字的速度即可。诵读时可以适当加入放松的肢体动作,更好地代入诗人的情绪。诵读前可以先了解全诗的情感基调,更容易读出感情。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX一XX,占断XX清”的句式,用来描写特定景物的独特美感。比如写泉水可以是“山涧一瓢水,占断林壑清”,写月色可以是“中天一轮月,占断秋夜清”。仿写时要先确定想要描写的核心景物,再找到它所属的场景范围,突出该景物在场景中的核心地位。句式要保持前后字数对称,用词尽量平实自然,不需要太过华丽的辞藻。可以先从身边常见的景物入手练习,比如校园里的花、家门口的河等。熟练之后还可以拓展到其他类型的景物描写,适配不同的写作场景。多练习几次就能掌握这种突出景物特质的写作方法。仿写时可以适当调整用词,不需要完全拘泥于原句式的结构。
核心名句写作应用
“平生山水性,不着尘俗萦”这句可以用在描写热爱自然、淡泊名利的人物的文章里。比如写退休后回归山水生活的长辈,可以用这句引出人物的性格特质。也可以用在山水游记的结尾,抒发自己游览之后抛却烦恼的心情。还可以用在表达自己人生追求的作文里,表明自己不热衷世俗名利、向往自然的志向。使用时不需要修改原句,直接引用即可,能够快速提升文章的文化底蕴。引用时最好结合具体的场景,不要生硬堆砌。适合的文体包括散文、记叙文、话题作文等。日常发朋友圈表达出游心情的时候也可以使用这句。
关联知识图谱
《灵隐寺》(宋之问)同主题
宋之问的《灵隐寺》是唐代描写西湖灵隐寺及冷泉景观的经典诗作。两首作品都提到了灵隐寺附近的冷泉景观,都突出了冷泉清澈的特质。徐鹿卿的这首诗明显受到了前代描写冷泉作品的影响,对冷泉的评价也和前代作品一脉相承。两首诗都属于山水游历主题的诗作,核心情感都包含对自然美景的喜爱。普通读者可以对比阅读两首作品,更好地理解冷泉的文化内涵。两首作品均被权威总集收录,对比阅读的参考价值很高。相关关联依据可参考《全宋诗》《全唐诗》中两首作品的注释内容。普通读者无需专业背景就能感受到两首作品的共通之处。

名句 CLASSIC LINES

平生山水性,不着尘俗萦
本诗核心名句为“平生山水性,不着尘俗萦”,该句凝练概括了诗人的人生追求,语言平实而意境高远。这句诗后世多被山水主题文学作品、书画题跋引用,也常被用来形容淡泊世俗、热爱自然的品格,具有较高的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

徐鹿卿 1189-1250/1251
南宋中后期官员、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待