出滩赋滩石

嵯峨聂都山,豫水兹发原。

始者才滥觞,其流细涓涓。

东行介南埜,章水西入焉。

又东渐雄张,有州故名虔。

贡水远来赴,融合为赣川。

当其初合时,泓渟匪为渊。

中通尺五流,玉虹卧蜿蜒。

群山来左右,万石梗后前。

初疑牧群羊,忽讶堕飞鸢。

伏犀状魁桀,浮雁影接联。

阿河阵敢死,赴浴池连钱。

下者宛蹲踞,上者将腾骞。

或矫首欲鬭,或宛留安眠。

或退然深伏,露尖大如掌。

或竦然特起,俨立高齐肩。

或两两为偶,或伍伍相连。

此有一席平,彼有万窍穿。

齿齿漱寒冽,眼眼开青圆。

形模互驰骋,气势相吐吞。

平坦十数丈,变怪纷百千。

顾盼不暇给,算数畴能殚。

天公轰震霆,力士推雷门。

上下相舂撞,对语不得闻。

众滩角巇崄,四滩独称专。

其一曰天柱,竖立如登天。

幽深下无际,涡盘矗回旋。

其下为舞索,风索飞翩翩。

绝流迤而东,蛇蚓相萦牵。

大了与惶恐,殆见伯仲间。

轻𫘝疾于箭,号怒沸若煎。

下此得安流,衽席过舟船。

我生苦萍梗,薄宦游梅关。

三载两经过,每过心为寒。

酹酒问长江,胚胎始何年。

胡不事夷易,而乐从崄难。

江神信灵异,恍惚若有言。

吾来卜居此,肇自开混元。

清兮伏尘滓,介如抱刚坚。

一片朝宗心,万折无变迁。

所乐在兼济,未始间愚贤。

征人闹憧憧,鹢首浮翩翩。

吾力所能任,登岸常相先。

虽然有触啮,自取非吾愆。

清献昔疏剔,不露斧凿痕。

至今虎城下,滚滚流遗恩。

坡仙逐海南,为世所弃捐。

风帆一叶身,诗句万口传。

滩石本非崄,人自以崄看。

委蛇曲折间,道径自平平。

子行但由中,坎窞居其边。

子舟要适平,轻重防其偏。

乘流亦良便,避碍须达权。

五湖莹如镜,瞬息风涛掀。

嬉笑或藏怒,至爱存笞鞭。

滩石信非崄,崄处却万全。

我闻说是义,心思俱豁然。

一笑过滩去,落照衔山前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感哲理 · 禅悟
创作背景
宦游过赣江十八滩作
本诗为南宋官员曾丰宦游赴梅关任职期间所作,作者三年间两次途经虔州赣江十八滩,亲历滩险流急的航行过程,触景生情生发感悟,创作此篇赋体五言古诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,不受近体诗格律、对仗、篇幅限制。全篇每句五字,可灵活换韵,适合大篇幅铺陈叙事、摹状说理,是宋代士人常用的纪行抒怀体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕渡险滩的经历展开,从初遇险滩的惊惧、疑惑,到听江神阐理后的豁然开朗,最终落点于对守正变通、摆正心态的处世道理的认同,体现宋代士人循理思悟的精神特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.滥觞:指江河源头水极浅,只能浮起酒杯,代指事物的起源。2.雄张:指水势壮大、汹涌。3.泓渟:指水流深静的样子。4.巇崄:形容地势险峻、崎岖。5.衽席:指床席,此处喻指水面平稳,行船像坐在席子上一样安稳。6.萍梗:浮萍和断梗,喻指漂泊不定的人生。7.坎窞:指坑穴、险境。8.朝宗:指江河汇入大海,古时也指诸侯朝见天子。
逐句白话释义
1.高峻的聂都山,是豫水的发源地。2.刚开始水流极浅,只有细小的涓涓细流。3.向东流到南埜境内,章水从西边汇入。4.再往东流水势逐渐壮大,那里的州因此名叫虔州。5.贡水从远处流来汇合,两水融合成赣江。6.两水刚汇合的地方,水虽然清深但还不算渊潭。7.中间只有一尺五宽的水道,像玉虹一样蜿蜒卧在那里。8.群山在左右环绕,万石在前后阻拦。9.刚开始怀疑是放牧的群羊,忽然又惊讶是坠落的飞鸢。10.有的像趴着的犀牛,形状魁梧桀骜;有的像浮在水面的大雁,影子接连不断。11.有的像阿河阵里敢死的士兵,有的像在池子里洗澡的连钱马。12.低的石头像蹲着的样子,高的石头像要飞腾起来。13.有的抬着头好像要争斗,有的蜷着身子好像在安眠。14.有的退着深深潜伏,露出的尖头像手掌那么大。15.有的高高耸立,庄严地立着高到人的肩膀。16.有的两两成对,有的三五相连。17.这里有一席那么平的地方,那里有万个孔洞穿通。18.牙齿一样的石棱被寒冽的水冲刷,圆圆的孔洞像张开的青绿色圆眼。19.石头的形状千姿百态互相争奇,气势好像要互相吞吐。20.平坦的地方只有十几丈,奇怪的变化有成百上千种。21.眼睛都看不过来,谁能数得完呢。22.天上好像响起炸雷,大力士推开雷门。23.水流上下冲撞,对面说话都听不见。24.各个滩都比着险峻,四个滩尤其出名。25.第一个叫天柱滩,竖立着像要登天。26.下面幽深没有边际,漩涡矗立着回旋。27.它的下面是舞索滩,风刮着水像飞起来的布索一样翩翩。28.横过水流向东斜着流去,像蛇和蚯蚓一样互相缠绕。29.大了滩和惶恐滩,危险程度差不多像兄弟一样。30.水流比箭还快,号叫的声音沸腾像煎东西一样。31.过了这些滩就得到安稳的水流,行船像坐在席子上一样安稳。32.我这一生苦于像浮萍断梗一样漂泊,做小官游宦到梅关。33.三年里两次经过这里,每次经过心都发寒。34.倒酒问长江,这些滩石是哪年开始形成的。35.为什么不把河道弄平坦,反而喜欢险峻难行。36.江神确实灵异,恍惚中好像在说话。37.我来这里居住,从开天辟地的时候就开始了。38.我清澈不沾染尘滓,刚介保持着坚贞的品性。39.一片要流入大海的心,转多少弯都不会改变。40.我所乐意的是兼顾帮助所有人,从来不会区分愚笨和贤明。41.赶路的人来来往往很热闹,船在水面上翩翩浮着。42.我力量能做到的,总是先帮他们登上岸。43.虽然有时候有触礁的情况,那是他们自己造成的不是我的过错。44.以前清献公赵抃疏浚过河道,看不到斧凿的痕迹。45.到现在赣州城下,滚滚的水流还流淌着他遗留的恩泽。46.坡仙苏轼被贬到海南,被世人抛弃。47.乘着一叶风帆的孤身,写的诗句被万口传诵。48.滩石本来不是险峻的,是人自己把它看成险峻的。49.在弯弯曲曲的河道里,道路本来是平平的。50.你只要走在河道中间,险境就都在边上。51.你的船要保持平稳,要防止重量偏斜。52.顺着水流走也很方便,躲避障碍要懂得灵活变通。53.五湖像镜子一样莹洁,转眼间也会掀起风涛。54.嬉笑的时候可能藏着怒气,最深的爱可能表现在打骂里。55.滩石确实不是险峻的,看起来险峻的地方反而最安全。56.我听了这个道理,心里全都豁然开朗。57.笑着过了滩去,落日挂在山的前面。
全诗核心主旨与内容概括
全诗分为三个部分,第一部分描写赣江的源流和十八滩滩石千姿百态的险峻样貌,以及水流湍急的景象;第二部分写作者自己三次两过险滩的惊惧感受,向江神发问为何河道如此险峻;第三部分写江神的回答,阐发滩石本不险,险在人心,处世要摆正心态、守正变通的道理,最后作者豁然开朗,欣然过滩。全诗将纪行、摹状、说理融为一体,是典型的宋代理趣诗。
跨学科 · 是什么
赣江的源头与形成地理学
聂都山位于江西省赣州市崇义县,是赣江支流章水的发源地。章水向东流到赣州市章贡区,与从东边流来的贡水汇合,形成赣江,赣江是江西省第一大河流,最终向北流入鄱阳湖,汇入长江。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗为五言古诗,每句采用“二三”式断句,读时节奏舒缓清晰。2.描写滩石形态的连续比喻句可以适当加快语速,体现滩石形态千变万化的动感。3.作者发问的部分语气要带疑惑感,江神回答的部分语气要放缓、加重,体现说理的厚重感。4.最后作者豁然开朗的部分语气要轻松明快,体现释然的情绪。
基础句式仿写指导
可以学习本诗用连续比喻描摹事物形态的写法,选取一个要描写的事物,比如山石、云朵、烟花等,先用一个总起句点明描写对象,再用多个“或……如……”的句式,从不同角度打比方描摹事物的不同形态,注意比喻要贴合事物的特点,形象生动,避免生硬。
核心名句日常写作应用
名句“滩石本非崄,人自以崄看”可以用于描写面对困难、调整心态的主题的作文,比如:“面对学习上的瓶颈,我们要明白‘滩石本非崄,人自以崄看’,很多时候困难并没有我们想象的那么大,摆正心态找到方法,就能顺利突破瓶颈。”名句“乘流亦良便,避碍须达权”可以用于描写处世方法、灵活应变的主题的作文,比如:“我们在做事情的时候既要遵守规则,也要懂得‘乘流亦良便,避碍须达权’,根据实际情况灵活调整策略,才能提高效率。”

名句 CLASSIC LINES

滩石本非崄,人自以崄看;乘流亦良便,避碍须达权
这两句是本诗核心名句,将行滩的体验升华为普适的处世哲理。

标签 TAGS

作者 POET

徐鹿卿 1189-1250/1251
南宋中后期官员、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待