七月二十一日重过赣滩十绝句其七

徐鹿卿 · 宋

江清端可乐朝饥，崄处行人尽得知。

平陆波涛良叵测，崄中却自是平夷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感哲理

创作背景

重过赣滩有感

本诗为南宋文人重过赣江十八滩时所作，作者此前曾途经此处，再次面对险滩与清江水，联想到世路起伏，遂作此组绝句阐发感悟。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是宋代文人常用的抒情说理体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感是借行旅见闻阐发对世事安危的辩证思考，暗含对表面平顺下暗藏风险的警醒，以及对困境中蕴藏安稳的通透认知。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

“端”是实在、确实的意思；“朝饥”指早晨空腹，这里代指清苦的状态；“崄”是“险”的通假字，指险峻；“叵测”是难以预料的意思；“平夷”指平坦安全的状态。大家可以结合上下文理解这些字词的含义，不需要记复杂的引申义，只要能通顺翻译诗句即可。

逐句白话释义

第一句的意思是清澈的江水实在让人愉悦，就算早上饿着肚子也能自得其乐。第二句是说赣滩险峻的地方，路过的行人全都知道。第三句是说看起来平坦的地面上，其实可能暗藏波涛，实在是难以预料。第四句是说看起来险峻的滩涂里，反而才是平坦安全的地方。翻译的时候不用添加额外的修饰，保持原意即可。

核心主旨概括

这首诗是作者路过赣江险滩的时候写下的感悟，他通过对比险滩和平地的实际情况，告诉大家不要被表面的平顺迷惑，也不要害怕看起来危险的处境，要辩证看待安危。整体内容浅显易懂，没有晦涩的表达，很容易理解背后的道理。

跨学科 · 是什么

赣江十八滩地理学

赣江十八滩位于现在的江西省赣州市境内，是赣江上游的著名地理景观。古时候人们坐船经过这里的时候，都要格外小心，避免撞到礁石。现在部分滩涂已经因为水利工程建设水位抬高，危险程度大幅降低。大家去赣州旅游的时候，还能看到相关的历史遗迹。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候可以按照2-2-3的节奏断句，也就是“江清/端可/乐朝饥，崄处/行人/尽得知。平陆/波涛/良叵测，崄中/却自/是平夷”。前两句语气可以平缓放松，第三句稍微加重语气体现转折，第四句放慢语速突出哲理感。多读几遍就能感受到诗句的节奏和内涵。

句式仿写指导

大家可以仿写这首诗的对比转折句式，结构可以是“看似A的事物其实B，看似B的事物其实A”。比如可以写“平地惊雷忽起，危崖却有通途”，也可以写“暖阳下暗藏风霜，寒雪里早蕴新芽”。仿写的时候不用讲究格律，只要把辩证对比的逻辑表达清楚就可以。

名句写作应用

“平陆波涛良叵测，崄中却自是平夷”这句诗很适合用在讲辩证思维、危机意识的作文里。比如写自己遇到看似顺利的事情反而踩坑，看似困难的任务反而收获很多的时候，就可以引用这句诗来增强说服力。比如可以写“我之前总怕难的任务会做不好，没想到简单的任务因为粗心出了错，真应了古诗里‘平陆波涛良叵测，崄中却自是平夷’的道理”。

名句 CLASSIC LINES

平陆波涛良叵测，崄中却自是平夷

该句是本诗核心名句，以极富辩证性的表述。

标签 TAGS

哲理地理学社会学

作者 POET

徐鹿卿 1189-1250/1251

南宋中后期官员、诗人，《宋史》有传

七月二十一日重过赣滩十绝句 其七