爱山堂七绝句其七

徐鹿卿 · 宋

坡谷经行久品题，顾令迂拙强搜诗。

虽然何世无坡谷，山立孤高好自持。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感坚守 · 孤高 · 崇敬

创作背景

爱山堂组诗创作背景

本诗为南宋诗人徐经孙所作《爱山堂七绝句》的最末一首，是诗人辞官归隐居于自家爱山堂时，见到苏轼、黄庭坚前贤留下的题咏，触景生情创作的抒怀说理之作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，全诗四句，每句七个字，格律要求严格，唐代以来成为古典诗歌的主流体裁之一，擅长抒情说理，短小精悍，流传广泛。

情感 · 解读

本诗核心情感包含对苏轼、黄庭坚二位前贤文学品格的推崇，同时抒发诗人不慕虚名、坚守孤高清正人格的志向，传递出独立思考、不盲从的理性精神，情感真挚，立意高远。

基础解读 READING

语文核心知识

坡谷、迂拙、自持

1.“坡谷”是对北宋文学家苏轼、黄庭坚的合称。2.苏轼号东坡居士，黄庭坚号山谷道人，二人并称由来已久。3.二人是宋代文学领域的代表人物，成就极高，受后世广泛推崇。4.“迂拙”是诗人的自谦之词，意为迂阔笨拙。5.诗人用这个词谦称自己的才学比不上之前到访题咏的前贤。6.“自持”指自我坚守、自我约束。7.这个词在本诗中特指坚守自身的品格与道德准则。8.三个核心词汇共同构成了本诗的表意基础。

全诗逐句白话翻译

1.第一句的意思是苏轼、黄庭坚曾经到访过此处，留下的题咏已经被人传颂了很久。2.第二句的意思是如今才学疏浅的我，也勉强想要在这里搜寻灵感写上几句诗。3.第三句的意思是虽然不管哪个时代，都有像苏轼、黄庭坚那样才学品格出众的前贤。4.第四句的意思是我们还是要像屹立的高山一样，坚守好自己的孤高品格才最重要。5.逐句翻译尽量贴近原文表意，没有额外添加文学化修饰内容。6.第一句的“品题”指的就是前贤留下的题咏、评论作品。7.第二句的“强搜诗”生动体现了诗人的自谦态度。8.最后一句的比喻直白易懂，点明了全诗的核心立意。

全诗核心主旨

1.本诗是诗人在爱山堂见到前贤题咏后有感而发的作品。2.诗人首先表达了对苏轼、黄庭坚二位前贤的推崇敬仰之情。3.其次也借此抒发了自己不盲目崇拜前贤的态度。4.诗人认为每个时代都有优秀的榜样人物存在。5.比起一味追慕前人，更重要的是做好自己、坚守自身品格。6.全诗以山为喻，表意直白，情感真挚。7.传递出积极正向的人格修养价值观。8.适合用来作为个人品格修养的劝勉内容。

跨学科 · 是什么

宋代文人题咏风气社会学

1.宋代文人群体规模远超前代，文人游历题咏是非常普遍的社会风气。2.文人到访知名地点后留下诗词题咏，是当时彰显才学、传递情志的常见方式。3.苏轼、黄庭坚这样的知名文人留下的题咏，会成为当地的文化佳话流传很久。4.本诗第一句的描写完全符合宋代的社会风俗特点。5.这种题咏风气也推动了宋代文学的传播与发展。6.很多地方的名胜都因为知名文人的题咏变得更有文化影响力。7.当时普通文人见到前贤题咏后唱和创作也是很常见的行为。8.本诗的创作本身也是这种社会风气的一种体现。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

1.本诗是七言绝句，诵读时每句可以按“二二三”的节奏断句。2.第一句“坡谷/经行/久品题”，语速平缓，读出对前贤的敬意。3.第二句“顾令/迂拙/强搜诗”，语速稍轻，读出自谦的语气。4.第三句“虽然/何世/无坡谷”，语速稍快，读出转折的语气。5.第四句“山立/孤高/好自持”，语速放慢，重读“山立”“自持”，读出坚定的语气。6.全诗整体诵读语调要平和，最后一句语气要庄重有力。7.每句之间停顿1秒左右，整首诗诵读时长控制在20秒左右为宜。8.诵读时可以配合微微点头的动作，增强情感的传递。

转折类句式仿写指导

1.本诗后两句用“虽然……好……”的转折句式来点明主旨，表意清晰有力。2.仿写时首先要先铺垫一个普遍存在的客观事实作为转折的前半部分。3.之后再提出自己的观点或者主张，作为转折后的核心内容。4.比如可以仿写为“虽然世间处处有美景，心安故里好栖息”。5.仿写时要注意前后内容的逻辑关联，转折要自然合理。6.这种转折句式适合用来表达独立思考、不随大流的观点态度。7.日常写作中可以用在议论文、抒情散文的观点表达部分。8.仿写时尽量做到语言凝练，符合七言句式的对仗工整特点。

核心名句写作应用

1.核心名句“虽然何世无坡谷，山立孤高好自持”适合用在品格修养类的写作场景中。2.比如写关于“坚守自我”“不盲从”主题的作文时可以引用这句。3.举个应用示例：我们在成长过程中总会遇到很多优秀的榜样，正如古诗所说“虽然何世无坡谷，山立孤高好自持”，学习榜样的同时更要坚守自己的本心。4.引用这句诗可以增强观点的文化底蕴，让表达更有说服力。5.这句诗也可以用在自我勉励的日记、书信内容中。6.还可以用在写给朋友的赠言里，劝勉朋友坚守自身的品格。7.引用时要注意贴合语境，不要生硬堆砌。8.这句诗的立意积极正向，适配的写作场景非常广泛。

关联知识图谱

苏轼、黄庭坚并称同典故

1.“坡谷”是宋代文学领域对苏轼、黄庭坚的固定并称。2.二人都是北宋文坛的代表人物，对后世文学影响深远。3.本诗中用这个并称代指才学品格出众的前贤榜样。4.这个并称在宋代以来的文学作品中经常出现。5.了解这个并称的含义才能准确理解本诗的表意。6.这个并称的使用也体现了诗人对二位前贤的推崇。7.类似的文人并称还有“李杜”“韩柳”等。8.这类并称都是后人对前代文人成就的认可与总结。

名句 CLASSIC LINES

虽然何世无坡谷，山立孤高好自持

这两句是本诗的核心名句，以山的孤高挺立为喻，劝勉世人无论所处时代是否有前贤榜样，都要坚守自身的高洁品格，流传后世常被用来引述人格修养的主题，文化影响力广泛。

标签 TAGS

坚守孤高崇敬历史学社会学

作者 POET

徐鹿卿 1189-1250/1251

南宋中后期官员、诗人，《宋史》有传

爱山堂七绝句 其七