章贡三咏 郁孤洞天
崇山修竹小兰亭，人在云烟深处行。
环立千竿了清绝，中盘一径巧纡萦。
纷纷雁鹜庭堆案，扰扰蝇蜗市有声。
洞里道人忘底事，小桥西畔句初成。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感超脱 · 闲适
创作背景
创作背景
本诗为《章贡三咏》组诗第二首，作于南宋嘉熙二年（1238）作者任江南西路赣州知州期间，为游览赣州城西北郁孤台周边道教景观郁孤洞天的即兴之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。七言律诗起源于南北朝，唐代正式定型，全诗共8句，每句7字，要求格律严谨、中间两联对仗，是宋代文人常用的诗歌体裁。本诗严格遵守七言律诗创作规范，为宋代七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对清幽自然景观的喜爱，对官场俗务与世俗名利的厌弃，以及对隐逸闲适、无拘无束生活状态的向往，体现了宋代士大夫儒道互补的典型精神结构。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 章贡指江西赣州境内章水与贡水，此处代指赣州。2. 郁孤洞天是赣州郁孤台周边的宋代道教景观，属道教洞天体系的民间衍生景观。3. 修竹指高大修长的竹类植株，是古典诗词中常见的清雅意象。4. 兰亭指东晋王羲之与友人雅集的会稽山阴兰亭，此处用来类比郁孤洞天的清雅氛围。5. 纡萦指路径弯曲环绕的状态，用来形容山中步道的曲折形态。6. 雁鹜原指野鸭与大雁，此处用来指代堆叠的官府公文。7. 蝇蜗是蝇头小利、蜗角虚名的缩略，代指世俗层面的微小名利。8. 底事是宋代口语，意为什么事、何事。
逐句白话释义
1. 首句写郁孤洞天周围有高山和修长的竹子，景致清雅好似缩小版的兰亭。2. 第二句写游览的人仿佛在云烟缭绕的深处慢慢行走。3. 第三句写四周林立着上千棵竹子，整个环境清绝妙俗。4. 第四句写中间盘旋着一条小路，巧妙地曲折环绕在竹林之间。5. 第五句写回想官府里的公文像野鸭大雁一样堆满了桌案。6. 第六句写市井中人们追逐微小名利的嘈杂声不绝于耳。7. 第七句写住在洞天里的道人完全忘了世俗的纷扰琐事。8. 第八句写道人站在小桥的西边，刚刚写完了新的诗句。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是南宋诗人徐鹿卿游览赣州郁孤洞天所作的七言律诗。2. 全诗先从整体上描绘了郁孤洞天清幽雅致的自然景观。3. 再转而联想到自己日常面对的官府公务和世俗名利的纷扰。4. 最后通过描写洞天中道人闲适创作的状态，抒发了自身的向往。5. 整首诗的情感基调清新自然，没有晦涩的用典和沉重的情绪。6. 诗中鲜明对比了世俗的喧嚣和洞天的清幽两种截然不同的环境。7. 表达了作者作为地方官员，在繁忙公务之余对闲适隐逸生活的向往。8. 也侧面体现了宋代士大夫「儒道互补」的典型精神结构。
跨学科 · 是什么
赣州郁孤台地貌特征地理学
1. 郁孤洞天所在的郁孤台位于今江西省赣州市章贡区。2. 其所处的贺兰山是赣州城区周边的低矮丘陵，海拔仅131米。3. 赣州地处亚热带季风气候区，年降水量丰富，空气湿度大。4. 秋冬季节清晨极易形成低空云雾，也就是诗中提到的「云烟」景观。5. 郁孤台周边自古以来植被覆盖率高，竹类种植十分普遍。6. 章水与贡水在赣州城下汇合为赣江，水汽充足也加剧了云雾的形成。7. 诗中「崇山」的表述是文学化的夸张，用来突出景观的幽深特质。8. 现今郁孤台仍是赣州知名的历史文化景观，保留了宋代的植被风貌。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言律诗的诵读节奏为每句四三断句。2. 首联要读得舒缓悠扬，突出清幽的意境。3. 颔联要放慢语速，突出路径的曲折和竹林的静谧。4. 颈联语速稍快，语调略沉，突出世俗的喧嚣繁杂。5. 尾联要回归舒缓，读出闲适恬淡的情绪。6. 整体诵读的语速不要过快，要贴合山水诗的清雅基调。7. 重音可以放在「小兰亭」「云烟深处」「忘底事」「句初成」几个关键词上。8. 诵读时可以适当停顿，给听众留出想象画面的空间。
基础句式仿写指导
1. 仿写可以参考首联「景物+类比+人物状态」的结构。2. 开头先点明核心景物的特征，再用大众熟悉的同类景观做类比。3. 第二句再写人在该场景中的具体活动状态。4. 仿写时要注意前后句的意境统一，不要出现风格冲突的内容。5. 比如可以仿写为「平湖绿柳小西湖，人在荷香深处居」。6. 仿写不需要严格遵守律诗的平仄要求，只要句式结构一致即可。7. 也可以仿写颈联的对比结构，用两种截然不同的场景做对比突出情感。8. 日常写作中可以用这种结构来烘托环境氛围，表达个人偏好。
核心名句写作应用
1. 核心名句「崇山修竹小兰亭，人在云烟深处行」适合用在写景类的作文中。2. 可以用来描写山林、景区等清幽雅致的自然景观。3. 比如描写武夷山的游记中，可以用这句来形容山间云雾缭绕、竹林遍布的景致。4. 也可以用在表达个人对清幽生活向往的抒情类文章中。5. 比如写自己远离城市喧嚣到乡村度假的感受时，可以引用这句来烘托氛围。6. 引用时不需要改动原句，直接放在段落开头或者结尾都可以。7. 这句的受众认知度较高，引用后很容易让读者产生画面共鸣。8. 正式写作和日常随笔中都可以灵活使用这句名句。
关联知识图谱
王羲之《兰亭集序》同意象
1. 诗中首句明确将郁孤洞天比作「小兰亭」，直接引用了《兰亭集序》相关的文化意象。2. 《兰亭集序》中描写的「崇山峻岭，茂林修竹」场景和本诗的郁孤洞天景观高度相似。3. 两者都体现了古代文人对清雅自然景观的喜爱。4. 兰亭雅集的隐逸闲适特质也和本诗的情感基调高度契合。5. 这一引用能够让熟悉《兰亭集序》的读者快速感知到郁孤洞天的环境特质。6. 也为全诗奠定了清雅脱俗的情感基调。7. 这种用知名景观类比本地景观的写法是古典诗词中的常用手法。8. 后续很多描写郁孤台的诗词也沿用了这种和兰亭类比的写法。
辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》同地点创作作品
1. 辛弃疾的《菩萨蛮·书江西造口壁》也是在赣州郁孤台创作的经典词作。2. 两首作品的创作地点完全相同，都是赣州郁孤台周边区域。3. 辛弃疾的词作创作于南宋淳熙年间，比本诗早约60年。4. 两首作品的主题不同，辛弃疾的词作抒发的是家国之恨，本诗抒发的是个人闲适情志。5. 两首作品共同提升了郁孤台的文化知名度，使其成为江西知名的文化景观。6. 后世提到郁孤台时，通常会同时提到这两首作品。7. 两首作品都是宋代江西文学的代表性作品，具有很高的文学价值。8. 现在郁孤台景区内还立有两首作品的石刻，供游客观赏。
标签 TAGS
作者 POET
徐鹿卿 1189-1250/1251
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待