酬张直学 其二

平生久愿识荆州,落落参辰几度秋。

下榻有谁知孺子,运筹端合属留侯。

吟成春草梦非梦,迹漾风萍浮自浮。

见说桂枝消息近,广寒清彻片云收。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 期许 · 赞美
创作背景
友朋酬答创作动因
本诗为宋末元初诗人徐瑞所作《酬张直学》组诗的第二首,是对张直学赠诗的回赠作品。本次创作前二人久闻彼此声名却从未谋面,会面后张直学先赋诗赠予徐瑞,徐瑞便创作两首七律作为应答。学界考证本诗创作于元贞二年(公元1296年),当时民间广泛流传元朝即将重开科举的消息,因此作者在诗中加入了科举相关的祝福内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝,定型于初盛唐时期。全诗共八句,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,要求颔联、颈联严格对仗。押韵需遵循官韵规范,平仄有固定的交替规则,是古代文人酬答、抒情最常用的正式体裁之一,在中国古典文学史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是作者对友人张直学长久的仰慕与认可,赞赏其高洁品行与杰出才学。第二层是作者对友人的美好祝愿,预祝对方能够在即将重开的科举中顺利登科、实现抱负。整体情感真挚恳切,气度清朗,是宋元之际友朋酬答诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“识荆州”出自李白《与韩荆州书》,代指仰慕贤者渴望相见。“参辰”是两个星宿名,此出彼没,代指两人久未相见。“下榻”用陈蕃为徐孺子专设卧榻的典故,代指对贤士的看重。“留侯”指汉代开国谋臣张良,代指有杰出谋略的人。“桂枝”指代科举及第,“广寒”指神话中的月宫,也是科举登科的经典意象。这些字词多借用典故,含义明确易懂。
逐句白话释义
第一句说我平生长久以来都渴望认识你,就像当年人们渴望认识韩荆州一样。第二句说可惜我们就像参星和辰星一样错过,一晃过去了好几年。第三句说你就像徐孺子一样高洁,只有真正懂贤才的人才会赏识你。第四句说你有着张良一样的谋略才华,本该得到重用。第五句说我在春日写完这首诗,刚才的会面就像一场亦真亦幻的梦。第六句说我们的行踪就像风中的浮萍一样,自在漂浮各有轨迹。第七句说听说科举即将重开,你登科的好消息就要来了。第八句说到时候广寒宫澄澈清明,连云都会散开为你祝贺。
全诗核心主旨概括
本诗是作者回赠友人张直学的酬答作品,首先表达了自己对友人长久以来的仰慕之情,多年不得相见的遗憾。其次赞赏了友人高洁的品行和出众的才学,认为友人配得上所有的赏识与重用。最后作者表达了对友人的美好祝福,预祝友人能够在即将到来的科举考试中顺利登科,实现自己的人生抱负。全诗情感真挚,语言流畅,没有晦涩的内容。
跨学科 · 是什么
参辰星宿天文学
参星和辰星都是银河系的恒星,参星属于猎户座,辰星属于天蝎座。按照天体运行规律,这两个星宿不会同时出现在夜空里,古人很早就观察到了这个现象。所以古人常用参辰来比喻两个人分隔两地不能见面,或者两个人关系不好彼此对立。本诗里用参辰,就是指作者和友人之前很多年都没有机会见面。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓清朗,情感要真挚诚恳。首联读的时候要带着淡淡的遗憾感,“久愿”“几度秋”处可以稍作停顿。颔联读的时候要带着赞赏的语气,节奏稍重,突出对友人的肯定。颈联读的时候节奏放缓,带出一种怅惘又洒脱的感觉。尾联读的时候语气要上扬,带着欣喜的期许感,“清彻”“片云收”处可以拉长语调,突出明朗的意境。每句七字按照二二三的节奏断句就可以,不用太刻意。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗用典故喻人的句式,先选一个大家熟悉的历史典故,再对应到你要写的人身上,这样表达出来的赞美会更含蓄有分量。比如你要夸一个朋友很勇敢,可以写“破阵端合属云长”,就是说他打仗勇敢就像关羽一样。也可以仿写尾联的祝福句式,用一个大家熟悉的吉祥意象来表达祝福,比如祝福朋友比赛获奖,可以写“见说锦标消息近,赛场风正好扬帆”。仿写的时候不用太在意格律,意思通顺就可以。
名句写作应用
本诗的核心名句“见说桂枝消息近,广寒清彻片云收”,非常适合用在祝福别人考试、升学的写作场景里。比如你给要参加高考的朋友写贺卡,就可以用上这句话,祝福他高考顺利考出好成绩。也可以用在给学长学姐的毕业赠言里,祝福他们考研、考公顺利上岸。还可以用在班级的励志黑板报里,用来鼓励同学们认真备考,取得好的成绩。这句话的祝福意思很明确,又很有文化底蕴,用在这些场景里非常合适。
关联知识图谱
李白《与韩荆州书》同典故
本诗首句“平生久愿识荆州”的典故出自李白的《与韩荆州书》,原句是“生不用封万户侯,但愿一识韩荆州”,用来表达对贤者的仰慕之情,本诗借用这个典故,表达对张直学的仰慕。
《晋书·郤诜传》同典故
本诗尾联的“桂枝”意象出自《晋书·郤诜传》,郤诜考中状元后自称“桂林之一枝,昆山之片玉”,后来古人就用折桂来指代科举及第,本诗用这个意象祝福张直学科举登科。

名句 CLASSIC LINES

见说桂枝消息近,广寒清彻片云收
这两句是本诗的核心名句。诗句借用折桂、广寒宫的经典典故,意象明朗澄澈,情感热切真挚,既有古典雅致的文化内涵,又通俗易懂。

标签 TAGS

作者 POET

徐鹿卿 1189-1250/1251
南宋中后期官员、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待