追挽监簿李公

谁将伪学涴忠良,满眼脂韦时样妆。

敢斥弘羊苏岁旱,始惊鸣凤见朝阳。

生前运蹇官三品,死后流传纸一张。

前辈遗风今寂寞,狂歌聊复吊清湘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
庆元伪学之禁
这首诗创作于南宋宁宗庆元年间,当时韩侂胄集团把持朝政,将朱熹理学斥为伪学,打压异己忠良,大量正直官员被罢黜迫害,监簿李公因反对伪学之禁、直言进谏遭到排挤,仕途坎坷,此诗是作者在李公去世后为其创作的挽诗,旨在为其正名、表彰其忠直品行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严谨,每首八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,押韵符合平水韵规范,在宋代依然是文人常用的抒情言志体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是伪学,是南宋庆元年间当权派对程朱理学的诬蔑称呼,后来也泛指被诬陷的正派学术观点。第二个重点词是涴,读作wò,意思是玷污、污染,在诗里指忠良被诬陷为伪学追随者的遭遇。第三个重点词是脂韦,原指油脂和柔软的皮革。这个词在诗里比喻阿谀奉承、圆滑世故的官场小人。第四个重点词是弘羊,指西汉时期的官员桑弘羊,这里代指把持权力、盘剥百姓的贪官污吏。第五个重点词是运蹇,意思是命运不顺,在诗里特指李公一生仕途坎坷的经历。第六个重点词是清湘,指代清澈的湘江。这里借指屈原这类蒙冤受屈的忠良之士。
逐句白话翻译
第一句的意思是,是谁要把“伪学”的罪名扣在忠良的头上,玷污他们的名声。第二句的意思是,满眼望去官场里全是趋炎附势、圆滑世故的小人,一个个都打扮成当时流行的媚俗模样。第三句的意思是,李公敢于斥骂像桑弘羊那样的贪官污吏,缓解了百姓遭遇的旱灾一样的困苦生活。第四句的意思是,人们这才惊喜地看到,敢言的忠良就像鸣叫的凤凰出现在朝阳之下一样难得。第五句的意思是,李公活着的时候命运不顺,仕途最高只做到了三品的官职。第六句的意思是,他去世之后,他的品行和事迹却借着纸张流传到了很远的地方。第七句的意思是,前辈们留下来的正直遗风现在已经很少能看到了。第八句的意思是,我只好放声狂歌,姑且以此来悼念像屈原一样高洁忠直的李公。
全诗核心内容概括
这首诗是作者为悼念去世的监簿李公创作的挽诗。诗的开篇首先批判了当时官场诬陷忠良、小人当道的黑暗风气。接着用两个典故高度评价了李公忠直敢言、为民请命的高贵品行。然后写到李公生前仕途坎坷,死后却名声流传的遭遇,暗含了对不公世道的批判。最后作者感慨先贤的正直遗风已经逐渐消逝。用悼念屈原的方式来表达自己对李公的崇敬与痛悼之情。全诗整体情感鲜明,爱憎清晰,充满了正义感。也侧面反映了南宋庆元党禁时期的政治黑暗状况。
跨学科 · 是什么
庆元伪学之禁历史学
诗里提到的“伪学”对应的是历史上的庆元伪学之禁事件。这个事件发生在南宋宁宗庆元年间,由当权的韩侂胄集团发起。他们把程朱理学斥为伪学,禁止传播相关学说。大量信奉理学的正直官员被罢官、迫害,甚至被列入伪学逆党籍。这一事件是南宋时期一次重大的政治打击异己事件。造成了当时官场万马齐喑,小人趋炎附势的局面。诗里的描写完全符合这一历史事件的真实状况。也可以作为该事件民间评价的佐证材料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要慷慨苍凉,饱含悲愤崇敬的情绪。第一二句要读得沉重愤慨,重音放在“伪学”“忠良”“脂韦”几个词上。第三四句要读得昂扬赞赏,重音放在“敢斥”“苏岁旱”“鸣凤”“朝阳”几个词上。第五六句要读得低沉惋惜,语速稍慢,重音放在“运蹇”“三品”“流传”“一张”上。第七句要读得怅惘叹惋,语速放缓,重音放在“寂寞”两个字上。第八句要读得悲愤慷慨,重音放在“狂歌”“吊清湘”上。整体断句按照每句四三分的节奏来,比如“谁将/伪学/涴忠良,满眼/脂韦/时样妆”。诵读的时候要注意体会作者的情感变化,不要读得过于平淡。
基础句式仿写
这首诗里的“敢斥弘羊苏岁旱,始惊鸣凤见朝阳”是对仗工整的七言句式,可以用来仿写赞颂人物的句子。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,语义相关,情感一致。比如要赞颂抗疫医生的话,可以仿写为“敢斗疫魔消民苦,始见白衣逆风行”。要赞颂老师的话,可以仿写为“甘守讲台育桃李,始见清光照远方”。仿写的时候前半句可以写人物的具体功绩,后半句可以写人们对他的评价或者他的精神影响。要注意用词要贴合人物的身份特点,不要用不符合人物的典故。句式要保持每句七字的结构,前后两句对仗工整。可以多练习不同主题的仿写,提升自己的对仗写作能力。
名句写作应用
核心名句“敢斥弘羊苏岁旱,始惊鸣凤见朝阳”可以用在赞颂敢于直言、为民请命的人物的作文里。比如写关于优秀基层干部的作文时,可以用这句话来引出人物的事迹。可以这样写:“‘敢斥弘羊苏岁旱,始惊鸣凤见朝阳’,张书记任职三年来,多次顶着压力叫停损害群众利益的项目,成了当地百姓交口称赞的好干部。”也可以用在批判不良风气、赞美正直品格的议论文里作为论据。比如写关于为官正直的主题时,可以用这句话来论证敢言的重要性。还可以用在悼念先进人物的文章里,用来高度概括人物的功绩与品格。使用的时候要注意贴合语境,不要用在不符合人物身份的场景里。这句话自带褒扬属性,不要用在负面人物的描写中。

名句 CLASSIC LINES

敢斥弘羊苏岁旱,始惊鸣凤见朝阳
这句化用西汉桑弘羊的典故与鸣凤朝阳的经典意象,凝练了李公忠直敢言、为民请命的品行。

标签 TAGS

作者 POET

徐鹿卿 1189-1250/1251
南宋中后期官员、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待