即席次府判韵

梨园胜日问春光,细细飘来满院香。

色缟半空天与洁,花翻六出雪呈祥。

月华巧幻溶溶景,风韵偏宜淡淡妆。

深夜霓裳欲飞举,篝灯何惜共徜徉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 雅趣
创作背景
春日梨园宴集次韵唱和
本诗为即席次韵之作,创作于春日梨园盛放的宴集场合,是诗人依照府判所作原诗的韵脚及用韵顺序唱和而成。目前学界暂未考证出本诗的具体创作年份、作者准确身份,仅能确定为宋代文人雅集唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律要求。七言律诗是唐宋以来文人常用的诗歌体裁,在宋代宴集唱和场景中应用广泛。历代文体论中均将其定位为难度较高、最能体现文人笔力的近体诗体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕春日梨园赏景展开,包含两层核心内涵:一是对梨花清雅洁白风姿的由衷喜爱,二是与同僚宴饮唱和、共赏佳景的悠然闲适心境。历代主流解读对本诗情感定位无争议,均将其归为宋代文人雅集唱和的闲适类诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵
次韵是古代文人唱和作诗的一种形式。创作次韵诗时,作者需要使用原诗的韵脚字,还要严格按照原诗的用韵顺序来写。古代文人宴集、交游时经常会用次韵的方式互动,比拼才思。本诗标题中的“次府判韵”就是指依照府判所作原诗的韵脚创作的作品。这是古代诗歌创作中很常见的互动形式,体现了文人之间的交游乐趣。
六出
六出指的是雪花的花瓣,古人观察到雪花多为六角形的结构,所以称雪花为六出花。本诗里用六出的雪花来比喻洁白的梨花,突出梨花的洁白和轻盈。这是古代诗词中很常见的比喻用法,读者很容易通过雪花的形象感知梨花的特点。宋代很多咏梨花的诗都用过类似的比喻,大家对这个意象的认知非常统一。
逐句白话释义
第一句是说在天气晴好的日子到梨园探寻春光。第二句是说淡淡的香气缓缓飘来,整个院子都充满了梨花的香气。第三句是说半空中都是洁白的梨花,像是上天赋予了它这样高洁的颜色。第四句是说梨花翻飞就像六出的雪花一样,呈现出祥瑞的征兆。第五句是说月光巧妙地幻化出一片澄澈柔和的景致。第六句是说梨花的风度气韵正好配得上这淡淡的素妆。第七句是说深夜里梨花就像穿着霓裳羽衣的仙子,好像要飞起一样。第八句是说点着灯笼,我们又怎么会舍不得一起在这里悠然游玩呢。
核心主旨与内容概括
本诗描写了春日梨园里梨花盛放的美丽景色。诗人和同僚在宴集的时候一起赏梨花,被梨花洁白清雅的姿态打动。全诗围绕梨花的颜色、香气、姿态展开描写,还融入了月光、灯光的烘托,营造出非常柔美澄澈的意境。诗人通过对梨花的赞美,抒发了自己在雅集中悠然闲适的心情,也体现了和友人一起赏景的快乐。整首诗的风格清新雅致,读起来让人感觉非常放松。
跨学科 · 是什么
梨花植物学
梨花是我们生活中很常见的春季花卉。我国栽培梨树的历史非常悠久,南北各地都有种植。梨花开花的时候往往是成片开放,远远看去一片洁白,就像下雪了一样,所以古代诗人经常把梨花和雪放在一起描写。梨花的香气很淡,不会太浓烈,给人很清雅的感觉。梨花谢了之后就会结出梨子,是非常常见的水果。很多地方都会在梨花盛放的时候举办梨花节,供游客游玩观赏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓轻快,符合春日赏景的轻松氛围。首句“梨园胜日问春光”可以稍扬起,点出寻春的轻松愉悦。第二句“细细飘来满院香”要放缓语速,突出香气慢慢飘来的质感。颔联两句语速平稳,读出对仗的工整感。颈联两句语气要轻柔,突出月色和梨花交融的柔美意境。尾句“篝灯何惜共徜徉”语气上扬,体现出悠然闲适的心情。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,遇到韵脚字的时候可以稍作停顿。整体语气要明快悠然,不需要太沉重。
句式仿写指导
本诗的颔联和颈联是非常工整的对仗句,很适合用来仿写。仿写的时候首先要注意上下句的字数相同,对应的词性要一致。比如“色缟半空天与洁”对“花翻六出雪呈祥”,“色缟”对“花翻”都是名词加动词的结构,“半空”对“六出”都是名词性短语,“天与洁”对“雪呈祥”都是主语加动词加形容词的结构。我们可以先从描摹景物开始仿写,比如写荷花可以写“粉缀半塘风送爽,叶摆千重水漾凉”。仿写的时候要注意上下句的意境要统一,不要各说各的。多练习对仗句的仿写,可以提升我们表达的工整度和凝练度。
名句应用指导
本诗的“色缟半空天与洁,花翻六出雪呈祥”和“月华巧幻溶溶景,风韵偏宜淡淡妆”这两句很适合在日常写作中使用。比如我们写春日赏梨花的游记的时候,可以直接引用这两句来描写梨花盛放的景色。如果写赞美清雅气质的人物的文章,也可以用“风韵偏宜淡淡妆”来形容对方不施粉黛、清新自然的气质。如果写春雪的作文,也可以化用“花翻六出雪呈祥”来描写雪的祥瑞寓意。引用的时候可以直接用,也可以稍微调整一下来符合自己的语境。这两句的适用场景非常广泛,不管是写景还是写人都很合适。
关联知识图谱
《白雪歌送武判官归京》同意象
唐代岑参的《白雪歌送武判官归京》中有“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”的名句,是用梨花来比喻雪。本诗是用雪来比喻梨花,两者都是将雪和梨花的洁白特点关联起来,都是古典诗词中非常经典的比喻用法。这两个意象的使用都非常广,读者的认知度很高。

名句 CLASSIC LINES

色缟半空天与洁,花翻六出雪呈祥。月华巧幻溶溶景,风韵偏宜淡淡妆。
这两联用工整的对仗刻画了梨花洁白似雪、与月色交融的清雅姿态。

标签 TAGS

作者 POET

徐鹿卿 1189-1250/1251
南宋中后期官员、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待