中秋对月有怀

前年今日文闱里,鏖战纷纷酣万蚁。

去年归去浙江头,尘满征衫未曾洗。

今年又对梅花岭,日味虀盐翻故纸。

乾坤一季两中秋,兄弟三人各千里。

伯兄恍作期年别,夏口武昌几山水。

季弟秋初辞母去,去日不堪重倒指。

孔怀一念我既然,伯季念吾亦如此。

天涯海角渺相望,蓬转萍浮无定止。

古言秋月只愁人,人自关心何预此。

阴晴圆缺岁复岁,离合悲欢固其理。

何时当有二顷田,归卧云山漱清泚。

烹茶煨栗对秋辉,老穉团栾相尔汝。

此心烱烱明月知,一醉狂吟聊复尔。

诗成乡梦透泉溪,人物山川亦良是。

殷勤多谢桂花风,忽遣清香唤人起。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感思亲 · 羁旅 · 隐逸
节日中秋节
创作背景
闰中秋宦游思亲
本诗作于元初,作者时任扬州路学官,当年恰逢农历闰八月,一年内出现两次中秋节。作者回想此前三年先后参与科举、宦游浙江、任职扬州的辗转经历,思念分散在武昌等地的兄长与弟弟,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句七字,押韵灵活,不受平仄、对仗的严格限制,便于自由抒发情感,在唐宋元时期都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对自己多年辗转漂泊、居无定所的羁旅生涯的感慨,第二层是对分散在千里之外的亲兄弟的深切思念,第三层是对摆脱宦游、归隐田园、家人团圆的平淡生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
文闱指古代科举考试的考场,也叫秋闱。鏖战原指激烈的战斗,这里指科举考试时考生紧张答题的状态。虀盐是腌菜和盐的合称,代指贫寒的读书生活。团栾是团圆、聚集的意思。漱清泚指用清澈的泉水漱口,代指清净的隐居生活。这些字词都是理解本诗内容的基础,大多是古代常用的书面语,掌握后可以更好理解同类古诗词。
逐句白话释义
前年的今天我在科举考场上,考生们像万只蚂蚁一样激烈答题。去年我回到浙江边上,旅途的衣服沾满灰尘还没来得及洗。今年我又对着梅花岭,每天吃着粗茶淡饭翻看旧书籍。同一个秋天里有两个中秋节,我们兄弟三人各自相隔千里。大哥已经离开了快一年,武昌和这里隔了好几重山水。小弟初秋的时候辞别母亲离开,过去的日子不忍心再数下去。我这么深切思念兄弟,大哥和小弟思念我也应该是这样。我们在天涯海角远远相望,像飞蓬浮萍一样漂泊没有定所。古人说秋月只会让人发愁,其实是人们自己心里有事,和月亮有什么关系。月亮阴晴圆缺年复一年,人生离合悲欢本来就是常理。什么时候能有两顷田地,回到云山隐居用清水漱口。煮茶烤栗子对着秋月的光辉,老老少少聚在一起亲密交谈。我的心像明月一样光明坦荡,喝醉了狂吟诗歌暂且就这样。诗作成后我梦到了家乡的泉溪,那里的人和山川都和记忆里一样。诚恳地多谢带着桂花香气的风,忽然送来清香把我从梦里唤醒。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者在闰中秋的夜晚对着明月,回忆自己三年来辗转科举、宦游的经历,想到分散在千里之外的两个兄弟,感慨人生漂泊不定、离合无常,抒发了对兄弟的深切思念,同时也表达了想要摆脱宦游生涯,回到家乡和家人团聚、过平淡隐居生活的美好愿望。
跨学科 · 是什么
闰八月双中秋天文学
中秋节是农历八月十五,有的年份农历会设置闰月,如果闰的是八月,这一年就会有两个八月,也就有两个中秋节。这种现象并不常见,古人遇到这种特殊的年份,往往会有更多的人生感慨。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“前年/今日/文闱里”。读回忆三年经历的前三句时,语速稍快,读出时光流逝的感觉。读思念兄弟的句子时,语速放缓,语气低沉,读出思念的沉重感。读写归隐愿望的句子时,语气变得舒缓柔和,读出对平淡生活的向往。最后的结尾句读得轻快一点,读出被桂香唤醒的惬意感。
句式仿写指导
可以模仿本诗开头“前年…去年…今年…”的排比句式,来写自己不同时间段的经历,这种写法可以清晰地展现时间的流逝和个人经历的变化,让内容更有层次感和真实感。比如你可以写“前年我在小学的操场上奔跑,去年我在初中的教室里刷题,今年我在高中的寝室里想家”,就是很好的仿写示例。
名句写作应用
核心名句“乾坤一季两中秋,兄弟三人各千里”可以用在写中秋、思亲、亲情、乡愁等主题的作文里。比如你写中秋节不能和远方的亲人团聚的时候,就可以引用这句诗,来表达自己对亲人的思念,会让你的作文更有文化底蕴,情感表达也更有感染力。
关联知识图谱
苏轼《水调歌头·明月几时有》同主题
两首作品都是在中秋佳节创作,核心内容都是思念远方的亲人,都表达了对人生离合的感慨和对亲人平安的美好祝愿,都是中秋思亲主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

乾坤一季两中秋,兄弟三人各千里
这句以直白质朴的对仗句式,将特殊的历法现象与个人的人生际遇结合,道尽了中秋时节漂泊之人思念分散亲人的共通情感。

标签 TAGS

作者 POET

徐鹿卿 1189-1250/1251
南宋中后期官员、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待