相和歌辞 苦寒行
北风北风，职何严毒。
摧壮士心，缩金乌足。
冻云嚣嚣碍雪，一片下不得。
声绕枯桑，根在沙塞。
黄河彻底，顽直到海。
一气搏束，万物无态。
唯有吾庭前杉松树枝，枝枝健在。
基础信息 BASIC
体裁乐府
情感咏物 · 气节 · 赞美
创作背景
拟乐府旧题创作
《苦寒行》为相和歌辞清调曲传统旧题，原有题材多围绕行军苦寒展开。本诗为唐代诗僧齐己所作，突破旧题的传统叙事边界，转而以日常视角描摹冬日极寒景象，借杉松意象抒发个人品格追求，创作时间约为齐己晚年隐居衡山时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府旧题创作，相和歌辞是汉代乐府采集的民间歌辞体系，清调曲是相和歌辞的重要分支，多搭配丝竹乐器演唱。《苦寒行》作为清调曲经典旧题，古辞多描摹行军途中的苦寒境况，艺术风格多沉郁刚健，是历代文人拟乐府创作的常见题材。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，前半部分极写冬日酷寒的暴虐威力，渲染万物凋敝的压抑氛围，后半部分笔锋一转，以庭前杉松傲雪挺立的形象收束全篇，托物言志，表达了诗人对不畏艰难、坚守本心的坚韧品格的推崇与赞叹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“职何严毒”的“职”指职责，此处夸张地将北风的酷烈描述为它的本职。“缩金乌足”的“金乌”是中国古代神话中太阳的代称。“冻云嚣嚣”的“嚣嚣”形容云层厚重凝滞的样子。“顽直到海”的“顽直”指黄河结冰后冰面僵硬平直的状态。这些字词通俗易懂，共同构建出极寒的场景。读者可以通过字词的字面意思快速理解诗歌的核心意象。本诗没有生僻通假字与古今异义词，理解门槛较低。
逐句白话释义
北风啊北风，你怎么如此严酷歹毒。你能摧毁壮士的雄心，能冻得太阳都缩起了脚。厚重的冻云挡住了雪路，一片雪花都落不下来。风声绕着枯桑盘旋，枯桑的根扎在沙漠边塞的土地里。黄河从头到尾彻底冻住，冰面僵硬平直一直延伸到海边。寒气把所有东西都束缚住，万物都失去了生机。只有我院子里的杉树和松树枝条，每一根都还挺立着充满活力。
核心主旨与内容概括
本诗围绕“苦寒”主题展开，先大量铺陈冬日极寒之下北风暴虐、云冻雪阻、桑枯河冰、万物失色的景象，渲染出压抑沉重的氛围。最后笔锋一转，推出庭前杉松傲雪挺立的形象，形成强烈的对比。诗人通过这种先抑后扬的结构，托物言志，表达了对不畏严寒、坚韧不拔品格的赞美。全诗情感饱满，主旨清晰，读者很容易感受到其中的精神力量。
跨学科 · 是什么
杉松耐寒特性植物学
杉树和松树都是我国北方地区常见的常绿树种，冬季不会像阔叶树一样落叶，普通的低温天气不会对它们造成伤害。古代人民很早就观察到杉松的这一特性，所以常把它们作为坚韧品格的象征。大家在冬天的公园里也能看到挺拔的松树，哪怕下大雪也依然翠绿。这一特性也让杉松成为了园林绿化的常用树种。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时前半部分语气要沉郁厚重，语速稍慢，读出苦寒的压迫感，重读“严毒”“摧”“缩”“碍”“彻底”这些词，突出严寒的威力。读到最后两句的时候语速稍微加快，语气上扬，重读“唯有”“枝枝健在”，读出对杉松的赞叹之情。断句参考：“北风/北风，职何/严毒。摧/壮士心，缩/金乌足。冻云/嚣嚣/碍雪，一片/下不得。声绕/枯桑，根在/沙塞。黄河/彻底，顽直/到海。一气/搏束，万物/无态。唯有/吾庭前/杉松树枝，枝枝/健在。”大家可以多诵读几遍，慢慢体会诗歌的情感变化。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗先铺陈环境再突出核心事物的写法，先大量描写反面的环境特点，最后推出要赞美的事物，形成强烈的反差。比如先写狂风暴雨下小花被吹倒、广告牌被吹歪、行人举不住伞的场景，最后写路边的行道树依然挺立。或者先写考试失利、比赛失败、遇到挫折的压抑场景，最后写自己依然没有放弃的心态。这种写法很容易突出核心主旨，大家平时写作文的时候可以多加练习。
名句日常写作应用
“唯有吾庭前杉松树枝，枝枝健在”这句适合用在描写逆境中坚守的场景中。比如写抗疫工作人员的时候：“面对来势汹汹的疫情，无数社区工作者坚守在岗位上，就像诗里说的‘唯有吾庭前杉松树枝，枝枝健在’，为居民们守住了健康防线。”写自己备考的时候：“哪怕模考成绩一次次不理想，我也没有放弃，始终记得那句‘唯有吾庭前杉松树枝，枝枝健在’，咬牙坚持到了最后。”大家平时写周记、写作文的时候都可以灵活引用这句诗。
关联知识图谱
曹操《苦寒行》同乐府旧题作品
曹操的《苦寒行》是《苦寒行》旧题的经典代表作品，写曹操率军北上太行山讨伐高干的经历，描摹了行军途中的苦寒景象，与本诗同属《苦寒行》旧题创作，核心主题都围绕“苦寒”展开。大家如果喜欢本诗的风格，可以去读曹操的这首《苦寒行》，感受同一旧题下不同的创作内容。
松柏文学意象同意象
中国古典文学中常以松、柏、杉这类耐寒常绿的树木象征坚贞不屈的品格，孔子就说过“岁寒，然后知松柏之后凋也”，与本诗中杉松的意象内涵完全一致，是古典诗词中非常常见的托物言志载体。大家平时读古诗的时候经常能碰到这类意象，可以多加积累。
名句 CLASSIC LINES
唯有吾庭前杉松树枝，枝枝健在
这句是全诗核心名句，以质朴直白的语言收束全篇，在万物凋敝的苦寒背景下凸显杉松不畏严寒的特质。后世常被用来指代在艰难环境中坚守本心、不屈不挠的品格，广泛应用于励志类文本、宣传材料与文艺创作中。
标签 TAGS
作者 POET
贯休 832年-912年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待