曹娥江
男儿尽有移忠事，何处芳名不此侔。
今日扁舟赋归去，心如秋月印江流。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 忠义 · 淡泊
创作背景
南宋孝宗年间途经曹娥江所作
本诗作于南宋孝宗年间，诗人途经曹娥江拜谒曹娥庙，追慕前贤忠义事迹，结合自身归乡的人生际遇，有感而发创作此诗，创作动因与曹娥江的文化意象直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规范，是古典诗词中短小精悍的抒情体裁，在唐宋时期发展至成熟阶段，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对东汉孝女曹娥忠义孝行的追慕赞颂，二是诗人返乡途中放下世俗纷扰后，心境澄澈宁静、淡泊安然的情绪表达，情感层次清晰，格调清隽疏朗。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，移忠指尽忠报国的事迹。第二，芳名指美好的名声，这里特指曹娥的孝名。第三，侔是比肩、等同的意思。第四，赋归去指作诗抒发归乡的情志。第五，印指映照、烙印的意思。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义字，语义直白清晰。大家阅读时可以直接结合字面意思理解诗句内涵。
逐句白话释义
第一句的意思是男子汉大丈夫都有尽忠报国的事迹可以践行。第二句的意思是但世间什么样的美好名声，能和曹娥的孝名忠义比肩呢。第三句的意思是今天我乘着小船准备归乡，特意写下这首诗抒发情志。第四句的意思是我的内心就像秋天的月亮映照在澄澈的江水里一样，平静又透亮。这些释义没有额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思，方便大家快速理解全诗的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人途经曹娥江时所作，内容分为两个部分，前两句是对曹娥忠义孝行的赞颂和追慕，后两句是对自身归乡时心境的表达。全诗整体的核心主旨是借怀古抒发个人情志，展现了诗人放下世俗烦扰后，澄澈淡泊、从容安然的精神状态。整首诗的风格清新自然，没有晦涩难懂的内容，很容易让读者产生情感共鸣。大家阅读时可以结合诗人的人生际遇进一步体会诗句的情感。
跨学科 · 是什么
曹娥江地理属性地理学
曹娥江位于我国浙江省境内，是浙东地区重要的水系。它发源于金华市磐安县，最终在绍兴市上虞区注入杭州湾。这条江因为东汉孝女曹娥的典故得名，沿线有曹娥庙、曹娥江大闸等知名人文和自然景观。现在的曹娥江也是浙东文化旅游带的核心组成部分，每年都有很多游客前来参观游览。大家如果有机会去绍兴旅游，可以到曹娥江边实地感受诗中的场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候，每句七字按照2-2-3的节奏断句就可以。读第一二句的时候语气要平缓，带一点对前贤的敬意，语速不用太快。读第三句的时候语速可以稍微放缓，体现出归乡的从容感。读第四句的时候语气要轻柔舒展，读出心境澄澈的感觉。整体的诵读节奏不用太急促，保持舒缓平和的基调就很合适。大家可以多诵读几遍，慢慢体会诗句的韵律感和情感内涵。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后一句“心如秋月印江流”的比喻句式，用具体的自然景物比喻抽象的内心状态。首先要先确定想要表达的心境，比如平静、坚定、从容等。然后选择和这种心境特质匹配的自然景物作为喻体，比如寒梅、青松、静水等。按照“心如+自然景物+动作/状态”的结构组合就可以。比如表达坚定的心境可以写“心如苍松立山巅”，表达纯洁的心境可以写“心如白雪落梅枝”。大家平时可以多做这类练习，提升自己的写作表达能力。
核心名句写作应用
“心如秋月印江流”这句可以用在表达内心澄澈、淡泊宁静、不受外界纷扰的写作场景中。比如写个人修养类的作文时可以用：“面对外界的各种诱惑和杂音，他始终保持心如秋月印江流的从容，坚守自己的初心不动摇。”也可以用在描写旅途感受的文章里：“站在江边看着澄澈的流水，我顿时忘却了所有烦恼，只觉得心如秋月印江流，说不出的安然畅快。”大家在日常写作中遇到类似的场景都可以灵活引用这句名句，提升文字的感染力。
关联知识图谱
曹娥同典故|历史关联
曹娥江因东汉孝女曹娥的典故得名，本诗前两句赞颂的就是曹娥的忠义孝行，二者是直接的典故关联，是理解本诗怀古内容的核心背景知识。
近体诗同体裁
七言绝句属于近体诗的一种，是唐代发展成熟的古典诗词体裁，格律要求严格，篇幅短小精悍，适合抒情，本诗就是典型的七言绝句作品。
名句 CLASSIC LINES
心如秋月印江流
本句以具象的秋月映江的画面比喻抽象的澄澈心境。
标签 TAGS
作者 POET
余晦
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待