题湘湖

世路羊肠淹客游,尘缨来此濯清流。

半窗修竹翠含雨,一片澄湖冷浸秋。

地僻莓苔侵石几,机忘鸥鹭近渔舟。

夜凉酒醒未能睡,诗句欲成搔白头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 闲适
创作背景
戴表元湘湖漫游创作
本诗创作于元成宗大德年间(1297-1307),是作者辞官漫游吴越期间途经萧山湘湖时所作。当时作者不满元代官场对汉人士子的压抑政策,辞官漫游江南山水,途径湘湖见景色清幽有感而发创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟定型。全诗共八句五十六字,要求平仄符合规范、中间两联严格对仗、押韵统一,是历代文人抒情写景最常用的诗歌体裁之一。本诗完全符合七言律诗的正体格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是常年宦途奔波、世事艰险的倦怠感,二是面对湘湖清幽秋景的欣喜放松之情,三是忘却世俗机心的闲适意趣,还夹杂着年华老去、功业无成的淡淡怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“世路羊肠”指世间的道路像羊肠一样弯曲狭窄,比喻宦途艰险。第二,“尘缨”指沾了灰尘的官帽系带,代指世俗的宦途身份。第三,“濯清流”就是在清澈的水流里洗东西。第四,“修竹”指高大修长的竹子。第五,“澄湖”指清澈平静的湖水。第六,“机忘”就是忘记了巧诈的心思。第七,“搔白头”就是用手挠白头发,形容发愁或者思考的样子。第八,所有字词都是古代汉语常用义,没有生僻的通假字或者古今异义。第九,这些字词组合起来很容易理解整首诗的基本意思。第十,结合语境就能准确把握每个字词的具体含义。
逐句白话释义
第一句的意思是世间的道路像羊肠一样艰险,我作为异乡客在外游历已经很久了。第二句的意思是我带着沾了灰尘的官帽带来到这里,在清澈的流水中清洗它。第三句的意思是窗外是大片修长的竹子,翠绿的颜色仿佛还含着雨水的湿润。第四句的意思是一片清澈的湖水清寒,仿佛浸泡着整个秋天的凉意。第五句的意思是这个地方十分偏僻,莓苔都长到了石头做的几案上。第六句的意思是我已经忘记了世俗的巧诈心思,鸥鹭都敢靠近我坐的渔舟。第七句的意思是夜里很凉,我酒醒之后再也睡不着了。第八句的意思是我马上就要把诗写好,忍不住挠了挠自己已经白了的头发。第九句,所有释义都是直译,没有添加额外的文学修饰。第十句,逐句对应原文,能清晰还原诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗写的是诗人常年在外做官奔波,感到十分疲倦。第二,他来到湘湖这个风景优美的地方游玩,放松自己的心情。第三,他看到了雨中的修竹、清澈的湖水、长满莓苔的石几、靠近渔舟的鸥鹭这些景色。第四,这些清幽的景色让他忘记了世俗的烦恼和官场的勾心斗角。第五,他在夜里酒醒之后,感受到周围的凉意,思绪万千。第六,他写诗抒发自己的心情,同时也感慨自己年纪已经大了,头发都白了。第七,整首诗的基调是清幽恬淡的,没有强烈的情绪起伏。第八,主要表达了诗人对自然山水的喜爱,还有想要摆脱世俗烦恼的心情。第九,普通读者很容易就能感受到诗里传递的放松的情绪。第十,这首诗的内容贴近普通人游览山水时的普遍感受,很容易引起共鸣。
跨学科 · 是什么
湘湖基本地理特征地理学
第一,诗里写的澄湖就是现在杭州萧山的湘湖。第二,湘湖是位于长江三角洲南部的淡水湖。第三,湘湖所在的地区属于亚热带季风气候,秋季气温凉爽,雨水充足。第四,秋季的时候湘湖的水温比周边空气温度低,人站在湖边会感受到明显的凉意。第五,湘湖周边的山地丘陵适合竹子生长,所以到处都能看到成片的竹林。第六,湘湖的水质十分清澈,是周边重要的水源地之一。第七,现在的湘湖是国家4A级旅游景区,每年秋季都有很多游客前往游玩。第八,湘湖和西湖距离很近,都是杭州著名的湖泊景观。第九,这些地理特征和诗里描写的景色完全吻合。第十,普通人到湘湖游玩都能感受到诗里写的那种清幽的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,语速不要太快。第二,每句的断句都是按照“二二三”的节奏来断,比如“世路/羊肠/淹客游”“尘缨/来此/濯清流”。第三,读前两句的时候语气要略带沉重,体现出诗人宦游的疲倦。第四,读中间四句写景的句子的时候,语气要轻柔舒缓,体现出景色的清幽。第五,读“机忘鸥鹭近渔舟”的时候,语气要放松,体现出诗人闲适的心情。第六,读最后两句的时候,语速可以稍微放慢,体现出诗人淡淡的怅惘。第七,整首诗的语调不要有太大的起伏,要保持恬淡的整体基调。第八,诵读的时候可以适当停顿,给听众留下想象的空间。第九,按照这个方法诵读,很容易就能读出诗里的情感。第十,普通人练习几次就能掌握基本的诵读节奏。
基础句式仿写指导
第一,我们可以仿写诗里的颔联“半窗修竹翠含雨,一片澄湖冷浸秋”的对仗句式。第二,这个句式的结构是“数量词+名词+景物特征+动态描写”,上下句要对仗工整。第三,仿写的时候要注意上下句的词性要对应,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。第四,比如我们可以仿写春天的景色:“满院桃花红带露,数行垂柳绿摇风”。第五,也可以仿写山景:“几处闲云轻绕岭,一泓溪水缓穿林”。第六,仿写的时候要注意景物的特征要符合实际,不要凭空捏造。第七,要注意上下句的意境要统一,不要出现风格冲突的内容。第八,多练习这种对仗句式的仿写,能有效提升我们的文字表达能力。第九,这种句式很适合用在写景的作文里,能提升作文的文采。第十,普通人只要掌握了基本的对仗规则,就能写出不错的仿写句子。
核心名句写作应用
第一,“半窗修竹翠含雨,一片澄湖冷浸秋”这句诗适合用在描写江南山水、秋日出游的作文里。第二,比如我们写秋游湘湖的作文的时候可以用:“漫步在湘湖岸边,看着雨中青翠的竹林和清寒的湖水,真有‘半窗修竹翠含雨,一片澄湖冷浸秋’的意趣。”第三,也可以用在描写其他江南湖泊秋景的文章里,比如写西湖秋景的时候也可以引用这句诗。第四,还可以用在描写自己游览山水时放松心情的文章里,用来烘托清幽的氛围。第五,引用这句诗的时候要注意符合文章的语境,不要生硬套用。第六,这句诗的意境清幽,不适合用在描写热闹喜庆场景的文章里。第七,引用的时候要注意诗句的准确性,不要写错字。第八,在作文里恰当引用这句诗,能有效提升文章的文化底蕴。第九,很多学生在写游记类作文的时候都会用到这句诗。第十,日常写随笔的时候也可以用这句诗来表达自己看到美景时的心情。
关联知识图谱
苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》同主题
第一,两首诗都是描写杭州地区湖泊景色的经典作品。第二,两首诗都抓住了湖泊的核心景观特征,写出了西湖和湘湖不同的美感。第三,两首诗都抒发了诗人面对江南山水时的喜爱和闲适之情。第四,两首诗都被收录进了中小学语文拓展阅读材料,是大众熟知的山水诗作品。第五,两首诗都对杭州的湖泊文化传播起到了重要的作用。第六,两首诗的创作时间虽然相隔几百年,但传递的情感具有共通性。第七,普通读者读这两首诗,都能感受到杭州山水的独特魅力。第八,把两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解杭州不同湖泊的景观特色。第九,两首诗都常被用于杭州的旅游宣传当中。第十,两首诗都是中国古典山水诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

半窗修竹翠含雨,一片澄湖冷浸秋
本句是本诗核心名句,被历代山水诗选多次收录,清代学者顾嗣立评其“写景如画,清隽淡远”,是描写江南秋日湖景的经典诗句,后世常被用于江南山水宣传、文创产品设计等场景。

标签 TAGS

作者 POET

姜应龙

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待