寄径山敬溪翁

心远人间世,灯传国一禅。

静中无剧暑,诗外总闲年。

挂锡云生树,烹茶月落泉。

几时归去得,再约剡溪船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 崇敬
创作背景
寄赠高僧
本诗为宋代诗人释元肇寄赠径山高僧敬溪翁的作品,创作时作者此前曾到访径山受敬溪翁接待,对径山禅居生活印象深刻,故作此诗表达挂念与重访期许,学界普遍认为创作时间为南宋理宗淳祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗的格律规范。五言律诗起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是古典诗歌的主流体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对径山高僧敬溪翁高蹈出世的人格的仰慕之情,第二层是对径山清幽闲适的禅居生活的向往之情,第三层是对未来能与敬溪翁同游相聚的期许之情,整体情感冲淡平和,符合宋代文人与禅门交往的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,径山指浙江杭州天目山的支脉,是南宋时期著名的禅宗圣地。第二,敬溪翁是当时住持径山的高僧,是作者的旧识。第三,灯传是佛教术语,指禅宗师徒之间法脉的传承,如同灯火传递不会熄灭。第四,国一禅指唐代径山开山祖师法钦,他曾被唐代宗赐号“国一禅师”,是径山禅脉的开创者。第五,挂锡是指僧人在寺院居住,锡指僧人随身携带的锡杖。第六,剡溪船出自《世说新语》的典故,指访友的行程。第七,剧暑指盛夏的酷热天气。第八,闲年指安逸闲适的时光。
逐句白话释义
第一句的意思是您的心境远离了纷繁的人间俗世。第二句的意思是您传承了国一禅师传下来的禅门法脉。第三句的意思是在安静的修行状态里,就算是盛夏也不会觉得酷热。第四句的意思是除了作诗之外,剩下的全是安逸闲适的时光。第五句的意思是您把锡杖挂在树上的时候,云气就从林间慢慢飘出来。第六句的意思是您烹煮清茶的时候,月亮的影子落在了流动的泉水里。第七句的意思是我什么时候才能够回到径山那里去。第八句的意思是到时候再和您约定像王子猷那样乘舟相聚的行程。
核心主旨概括
这首诗是作者写给径山高僧敬溪翁的寄赠之作。开篇先点明了敬溪翁作为禅门传人的高尚身份。中间两联描绘了敬溪翁在径山清幽闲适的修行生活状态。字里行间都流露出作者对这种远离俗世的禅居生活的向往之情。同时也表达了作者对敬溪翁的挂念与仰慕。最后作者直接抒发了想要早日重访径山,和敬溪翁再次相聚的美好期许。整首诗的风格冲淡平和,没有浓烈的情绪宣泄,符合禅诗的典型特质。读者能从诗中感受到宋代文人和禅门僧人交往的清雅氛围。
跨学科 · 是什么
径山地理特征地理学
径山位于今天的浙江省杭州市余杭区,是天目山的东北支脉。径山的海拔高度大约在700米左右,山上林木覆盖率非常高。因为海拔较高加上植被茂密,所以夏季的气温比杭州市区低5到6摄氏度。山上有多处天然泉水,水质清冽,非常适合烹煮茶叶。径山自古以来就是江南著名的避暑胜地,也是禅宗的重要道场。宋代的时候径山的香火非常旺盛,吸引了很多文人和僧人前来。现在的径山还是著名的径山茶的核心产区,出产的径山茶是国家地理标志产品。当地也依托径山的禅文化和茶文化发展文旅产业。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首五言律诗的诵读节奏整体要放缓,语气要平和舒缓,贴合诗歌冲淡的风格。每句的停顿按照“二三”的结构来划分,比如“心远/人间世,灯传/国一禅”。诵读首联的时候语气要平稳,带着敬重的感觉,突出敬溪翁的身份。诵读颔联的时候语气要放松,读出闲适的感觉,重音放在“静”和“闲”两个字上。诵读颈联的时候语气要轻柔,带着赞美的感觉,重音放在“生”和“落”两个动词上。诵读尾联的时候语气要带着期许的感觉,速度可以稍微放慢一点。诵读的时候整体的音量不要太大,要给人一种安静悠远的感觉。读完每联之后可以稍微停顿半秒,给听众留下想象的空间。
句式仿写指导
这首诗的颈联“挂锡云生树,烹茶月落泉”是非常经典的正对句式,适合仿写。仿写的基本结构是“动作+场景1,动作+场景2”,两个句子要对仗工整,意境统一。首先要先确定自己想要表达的主题,比如可以写山居生活、书房日常之类的内容。然后先写第一个句子,前面是一个具体的动作,后面是动作对应的景致。比如“翻书风动页”就是翻书的时候风吹动书页的意思。然后再写第二个句子,要和第一个句子对仗,动词对动词,名词对名词。比如对应的可以写“研墨香侵笺”,就是研墨的时候香气浸染了信纸的意思。写完之后要调整一下用词,让两个句子的意境保持统一,读起来也朗朗上口。日常可以多练习这类对仗句式的仿写,能有效提升自己的文字表达能力。
名句写作应用
“挂锡云生树,烹茶月落泉”这两句诗适合用在描写雅致闲适生活的文章里。比如你写自己去山间民宿度假的经历,就可以引用这句诗来形容民宿周边的清幽环境。也可以用在描写茶文化相关的文章里,用来形容煮茶时的雅致氛围。还可以用在描写寺庙或者禅意空间的文章里,突出环境的清幽静谧。比如写作文《我向往的生活》的时候,就可以写:“我向往的生活不需要多么奢华,只要有一方小院子,能体会‘挂锡云生树,烹茶月落泉’的闲适就足够了。”引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。这句诗整体的风格是清雅冲淡的,不要用在风格浓烈夸张的文章里。日常写作的时候多积累这类写景的名句,能让文章的文采提升不少。
关联知识图谱
雪夜访戴同典故
本诗尾联的“剡溪船”出自《世说新语·任诞》中王子猷雪夜乘舟访戴安道的典故。这个典故的核心内涵是随性自在、访友重兴会不重结果。作者用这个典故,既表达了想要拜访敬溪翁的意愿,也贴合禅门随性洒脱的气质。这个典故是古典诗词中常用的访友相关的典故,很多诗人都曾引用。读者只要知道这个典故的内涵,就能更准确理解作者尾联表达的情感。这个典故的出处《世说新语》是南朝宋刘义庆组织编写的志人小说集,是研究魏晋风度的重要史料。引用这个典故也让这首诗的文化底蕴更加深厚。所有年龄段的读者都可以了解这个典故的基本内容,提升古典文学素养。

名句 CLASSIC LINES

挂锡云生树,烹茶月落泉
这两句生动描摹了僧人禅居生活的清幽雅致。

标签 TAGS

作者 POET

姚镛 1191~?
南宋官员、江湖派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待