送赣士谒前赣侯杨东山

凝香句满空同石,静向东山卧白云。

夫子自能明易学,众人谁解识玄文。

空江短棹浮诗卷,别岸飞花扑练裙。

到得带园春已过,煮茶应共竹间分。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 期许 · 送别
月份三月
创作背景
南宋姚勉送别赣士所作
本诗为南宋宝祐元年状元姚勉的作品,创作于南宋中后期。创作背景为作者送别赣地读书人,前往拜见辞官隐居的前赣州知州杨长孺(号东山)。全诗没有涉及具体历史事件,属于文人间日常交游的送别创作,学界对创作时间尚无明确考证结论,大致为姚勉宦游江西时期所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗。全篇共八句,每句七个字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁,多用于送别、咏怀、交游等题材创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对隐居高士杨东山才学、品格的推崇与赞许,二是对前往拜谒的赣地士子此行的美好期许,整体情感旷达明快,没有普通送别诗的伤感色彩,暗含对知音相交、文雅聚会的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
凝香
这个词最早出自唐代诗人韦应物的诗句“燕寝凝清香”。原句描写的是贤明地方官处理公务之余闲适清雅的状态。后世就用凝香来指代贤明地方官的风雅事迹。本诗里的凝香专门用来指杨东山在赣州做官时写下的优秀诗作。这些诗作被刻在了赣州当地的空同石上流传。这个词既肯定了杨东山为官时的贤明,也夸赞了他的文学才华。读者读这个词就能联想到杨东山为官时的风雅形象。也为下文写他隐居的生活状态做了铺垫。
空同石
空同也写作崆峒,指的是赣州城外的崆峒山。空同石就是崆峒山上的石头。古代文人常把自己的诗作刻在名山的石头上流传。这里说杨东山的诗刻满了空同石,是说他的诗作在当地流传很广。也侧面说明他在赣州做官的时候很受百姓爱戴。大家愿意把他的作品刻在山上保存。这个词也点明了杨东山和赣州的关联。对应了题目里前赣侯的身份。
逐句白话释义
第一句的意思是杨东山的诗作刻满了崆峒山的石头,还带着淡淡的香气。第二句的意思是他现在安静地在东山隐居,与白云相伴。第三句的意思是杨先生自己已经把《易经》的学问研究得十分透彻。第四句的意思是普通人很少能读懂他写的深奥的文字。第五句的意思是空旷的江面上,小船载着诗卷向前行驶。第六句的意思是对岸飘落的花瓣,轻轻扑在行人白色的衣裙上。第七句的意思是等你到带园的时候,春天应该已经过去了。第八句的意思是你们应该会在竹林间一起煮茶分享,度过闲适的时光。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者送给一位赣地读书人的送别诗。这位读书人要去拜见之前在赣州做知州的杨东山先生。作者在诗的前半部分夸赞了杨东山的才学和高洁的品格。诗的后半部分描写了送别时的清丽场景。作者还想象了读书人到了杨东山的隐居处之后,两人一起煮茶论道的温馨场景。整首诗没有普通送别诗的悲伤情绪。反而充满了对文人雅士相交的向往。也表达了作者对这位读书人此行的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
赣州崆峒山地理学
崆峒山位于现在的江西省赣州市南部。它是赣州当地的名山,也是古代赣州的标志性景观之一。古代很多到赣州做官的文人都会到崆峒山游玩题诗。这座山海拔不算很高,山上植被茂密,风景十分秀丽。现在崆峒山还是赣州当地的知名旅游景点。山上还保留了很多古代文人的题刻。本诗里提到的空同石就是崆峒山上的石刻遗迹。也对应了杨东山曾经在赣州做官的经历。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快旷达,不要带悲伤的情绪。每句的停顿节奏是“二二三”的格式,比如“凝香/句满/空同石”。首联读的时候语气要舒缓,读出杨东山隐居的闲适感。颔联读的时候语气要带着赞许,读出对杨东山才学的推崇。颈联读的时候语气要轻快,读出春日送别场景的清丽感。尾联读的时候语气要带着向往,读出对两人相会场景的美好期许。整首诗的诵读速度中等,不需要太快。每句结尾的字可以稍微拉长音,体现律诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写颈联“空江短棹浮诗卷,别岸飞花扑练裙”的意象组合句式。仿写的时候可以先选取第一个场景的意象,比如“长亭”“古道”“晚风”等。再搭配这个场景里的动作和物品,比如“载酒壶”“拂衣袖”等。然后再选取第二个对应的场景意象,比如“远山”“疏林”“斜月”等。再搭配对应的动作和物品,形成对仗的句式。仿写的时候要注意两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词。场景最好有呼应,都是同一个时间或者同一个事件里的场景。比如可以仿写为“长亭薄酒浸书信,古道轻风吹客衣”。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,符合场景的意境就好。
名句写作应用
“空江短棹浮诗卷,别岸飞花扑练裙”可以用来描写春日江边送别的场景。比如写和朋友在春天江边分别的作文时就可以引用这句话。也可以用来描写江南暮春的秀丽景色,写春游的作文的时候也可以用。“到得带园春已过,煮茶应共竹间分”可以用来描写和朋友相约小聚的场景。比如写和很久不见的朋友相约喝茶聊天的作文时可以引用。也可以用来表达对闲适生活的向往,写关于生活态度的作文的时候也可以用。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。可以增强文章的文雅感和画面感。

名句 CLASSIC LINES

空江短棹浮诗卷,别岸飞花扑练裙。到得带园春已过,煮茶应共竹间分。
其中颈联两句描写送别场景清丽雅致,尾联两句想象相会场景充满生活意趣。

标签 TAGS

作者 POET

姚镛 1191~?
南宋官员、江湖派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待