题东山赠何青霞诗后

青霞道士来相见,手阅东山诗一卷。

句里明知山水心,笔端照见烟霞面。

昨宵梦上寥阳殿,仙官敕作青霞传。

传成不及卷中诗,罚读灵歌三百遍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感求仙 · 赞美 · 雅趣
创作背景
题赠诗卷创作动因
本诗是作者收到友人何青霞道士所赠的《东山诗》一卷后,为该诗卷题写的跋诗,创作时作者刚读完何青霞的诗作,被其中的山水意趣打动,因此结合游仙想象完成此作,目前学界暂未发现对本诗创作时间的明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,不要求严格的平仄对仗,押韵较为自由,篇幅长短不限,每句固定为七个字,在唐代之后成为文人抒发情志、表达奇想的常用体裁,历代都有大量经典作品流传,艺术表现力十分丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对友人何青霞道士高洁品格及其诗作中蕴含的山水隐逸志趣的由衷赞赏,二是通过游仙梦境的奇想烘托诗作的超凡造诣,整体基调明快浪漫,充满对友人的推崇之意,是典型的题赠类诗歌的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“青霞道士”,指本诗的赠诗对象何青霞,“青霞”是他的道号。第二个是“东山诗一卷”,指何青霞所创作的、以东山游历为主题的一卷诗作。第三个是“山水心”,指寄情山水的隐逸志趣,是古代文人与道士常见的精神追求。第四个是“烟霞面”,指超脱世俗的高洁品格,也指代诗歌飘逸出尘的格调。第五个是“寥阳殿”,是道教神话传说中天界的仙宫殿宇,是仙官处理事务的场所。第六个是“仙官”,指道教神话中在天界任职的仙人,掌管各类仙界事务。第七个是“青霞传”,指为何青霞所写的传记,用来记录他的事迹与品格。第八个是“灵歌三百遍”,指道教的天界经文仙乐,用来惩罚所作传记不及诗作优秀的失误。
逐句白话释义
第一句的意思是道士何青霞前来与我相见。第二句的意思是他手里拿着自己创作的东山诗一卷给我看。第三句的意思是我从诗句里清晰感受到了他寄情山水的隐逸志趣。第四句的意思是他的笔触里透露出超脱世俗的高洁飘逸的气质。第五句的意思是我昨天晚上做梦登上了道教天界的寥阳殿。第六句的意思是天界的仙官下令让我为何青霞写一篇传记。第七句的意思是我写完传记后发现它根本比不上何青霞诗卷里的作品。第八句的意思是仙官因此惩罚我诵读三百篇天界的灵歌经文作为惩戒。
核心主旨概括
本诗是一首题赠类的七言古诗,是作者为何青霞所赠的东山诗卷题写的跋诗。全诗先写与何青霞相见得诗的经历,再表达自己读诗的感受,高度赞赏了何青霞的高洁品格与诗作的高逸格调。最后作者通过虚构游仙梦境的情节,用仙官的评判进一步烘托何青霞诗作的超凡造诣,整体充满浪漫的奇想,也表达了对友人的真诚推崇。
跨学科 · 是什么
道教神仙体系元素民俗学
寥阳殿、仙官都是道教民俗信仰中的常见元素。道教是中国本土诞生的传统宗教,有着系统的神仙体系设定。道教认为天界有各类仙官任职,管理不同的事务。道教信仰中也有各类华丽的仙宫殿宇,供神仙居住和处理公务。这些神仙相关的元素经常被古代文人用到文学创作中。这类元素可以用来营造飘逸出尘的浪漫氛围,也能体现内容的超凡脱俗。是中国古典文学中十分常见的意象类型,也承载着中国传统民俗信仰的内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
诵读本诗时整体节奏要明快飘逸,体现出浪漫的气质。前四句写实部分,语速稍缓,语气平和,读出读诗时的欣赏之感。每句的停顿为“青霞道士/来相见,手阅东山/诗一卷。句里明知/山水心,笔端照见/烟霞面。”后四句写梦境的部分,语速稍快,语气要带着奇幻感,读出游仙的浪漫氛围。每句的停顿为“昨宵梦上/寥阳殿,仙官敕作/青霞传。传成不及/卷中诗,罚读灵歌/三百遍。”结尾的“三百遍”要稍拉长读音,读出趣味感。
虚实结合句式仿写
本诗前半部分写实,后半部分写虚构的梦境,这种虚实结合的写法很适合仿写。仿写时可以先写现实中遇到的某件事、某个物品带来的感受。再通过虚构的梦境、想象的场景来进一步烘托自己的感受,让表达更有感染力。比如可以先写自己读了一本非常喜欢的科幻小说,再写自己做梦登上了外星飞船,外星首领要求自己写一份星球介绍,写完发现比不上小说里的描写,被罚读百篇科幻作品。仿写时要注意前后内容的关联,虚构的部分要为突出核心感受服务,不要脱离实际内容乱写。
名句写作应用
名句“句里明知山水心,笔端照见烟霞面”适合用在评价他人文学作品的场景中。比如你读了朋友写的游记散文,就可以用这句诗来称赞他的作品写出了山水的意趣,也体现了他本人的高洁品格。也可以用在评价书画作品的场景中,比如称赞他人的山水画作品格调高逸,画出了山水的灵魂,也体现了作者的个人气质。使用这句诗时要注意适用对象,一般用来称赞格调高雅、偏向山水隐逸主题的作品,不要用在风格过于通俗的作品评价中,避免不符合语境。
关联知识图谱
题赠诗同体裁
本诗属于题赠诗的范畴,题赠诗是中国古代诗歌的常见类别。这类诗歌是文人之间互相赠答、题写在他人作品或物品上的诗歌,用来表达赞赏、祝福、惜别等情感。历代都有大量经典的题赠诗作品流传,比如李白的《赠汪伦》就是典型的题赠诗。

名句 CLASSIC LINES

句里明知山水心,笔端照见烟霞面
这句是本诗的核心名句,精准点出了何青霞诗作的核心特质,将诗作中的山水意趣与作者的个人品格融为一体,对仗工整,意象飘逸,历来被视作题赠类诗歌中评价友人诗作的经典表达,常被后世用来称赞文人作品格调高逸、品格脱俗。

标签 TAGS

作者 POET

姚镛 1191~?
南宋官员、江湖派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待