句 其一
痴云蔽岳行人远，淫雨摧花白发生。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
情感伤逝 · 愁思 · 羁旅
创作背景
本句传为南宋末期诗人汪元量被俘北行途中所作，创作时间约为元至元十三年（1276年），学界对作者归属尚有一定争议，暂无其他权威史料佐证具体创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为宋代七言残句，属于古典诗歌断句体裁，原本应为完整律诗或绝句，目前仅留存一联两句。断句多为全诗散佚后仅存的片段，因艺术性突出被单独传诵。
情感 · 解读
本句核心情感包含两层，一是阴雨天气下漂泊在外的羁旅孤独感，二是见雨打落花后生出的年华流逝、人生迟暮的感伤情绪，是古代旅人共通的情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
痴云指厚重凝滞、久久不散的云层。岳指代高大的山脉。淫雨指连续下了很久、势头猛烈的雨。白发生指人的头上长出了白色的头发。所有字词都是古代汉语常用义，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是厚重的云层遮住了高大的山脉，路上行走的旅人远远望去已经模糊不清。第二句的意思是下个不停的大雨打落了盛开的鲜花，我的头上不知不觉长出了白发。释义没有添加额外文学修饰，完全贴合原文字面含义。
核心主旨概括
这两句诗通过描写阴雨天气下的自然景象，抒发了作者漂泊在外的孤独情绪，以及看到花朵被打落后联想到自己年华老去的伤感。内容通俗易懂，能让所有有出行经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
云遮山地现象地理学
对应诗句为“痴云蔽岳行人远”。文学表达上用云遮山的场景烘托压抑孤独的氛围。科学事实上是山地暖湿气流抬升后形成的层积云，遮蔽海拔较高的山体，导致能见度下降，远处的行人看起来模糊不清。所属学科为地理学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句分为三个停顿节点，第一句为痴云/蔽岳/行人远，第二句为淫雨/摧花/白发生。诵读时语气要保持沉缓，不要太过明快，句尾的“远”字和“生”字可以适当拉长音，读出怅惘的感觉。
句式仿写指导
可以仿写本句“名词+动词+名词”的对仗句式，前后两句描写的内容要互相关联，前面写景后面抒情。示例仿写：“疏星隐雾渔灯远，寒风摧叶客愁生”，完全贴合原句的结构和抒情逻辑。
名句写作应用
这两句可以用在描写旅途见闻、感慨时光流逝的日常写作场景中。示例：“假期走在武夷山的山路上忽然遇上了连绵阴雨，看着远处模糊的人影和路边被打落的山茶花，我真切体会到了‘痴云蔽岳行人远，淫雨摧花白发生’的怅惘。”
关联知识图谱
雨打梨花意象同意象
淫雨摧花和雨打梨花都是古典诗词中常见的抒情意象，都用雨水打落花朵的场景来烘托伤感、惋惜的情绪，适用的抒情场景基本一致，是古代诗人常用的景情结合载体。
名句 CLASSIC LINES
痴云蔽岳行人远，淫雨摧花白发生
本联语言浅白情感真挚，后世散文、戏曲创作中多有化用。
标签 TAGS
作者 POET
姚镛 1191～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待