游临江慧力寺

舟中望古刹,川上移琴樽。

隠隠林阁见,迢迢钟梵闻。

列岫不离席,惊涛常在门。

风帆与沙鸟,泛泛随朝昏。

天高一幡挂,静室众香焚。

烟起多近郭,鸦归无远村。

松际上微雪,经声来暮猿。

赏惟静者契,法对高僧论。

安得息尘驾,永怀赡独园。

明朝别此去,惆怅满松云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感向往 · 禅理
创作背景
北宋熙宁年间游寺创作
本诗为北宋诗人杨杰在神宗熙宁年间,赴江南西路公干途经临江军时所作。诗人乘舟沿赣江航行,望见岸边唐代古刹慧力寺,遂停舟携酒琴入寺游览,与寺中高僧论法谈禅,临别之际触景生情写下这首纪游诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古体诗。五言古体诗起源于汉代民间歌谣,全篇以五字句为核心句式,格律限制较为宽松,不要求严格的平仄、对仗,押韵规则灵活多变,可自由换韵。该体裁在魏晋南北朝时期趋于成熟,唐代之后成为文人抒发情志、描摹景物的常用诗歌体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感可分为三个层次:第一层次是舟行寻访古寺途中的悠然期待,见林阁、闻钟梵时的愉悦欣喜;第二层次是驻留寺中观赏江景、聆听经声时的闲适安宁,与高僧论法时的心境澄澈,对佛门清净境界的深切向往;第三层次是即将辞别古寺回归世俗行程时的不舍惆怅,以及对尘俗事务的倦怠之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“隠隠”是通假字,通“隐隐”,指模糊不清的样子。第二,“钟梵”指寺院的钟声和僧人诵经的梵呗声。第三,“列岫”指排列成行的山峦,“岫”就是山的意思。第四,“朝昏”指早晨和黄昏,也指代时间的流逝。第五,“幡”是寺院里悬挂的垂直长条旗帜,是佛教常见的标识物。第六,“静室”指寺院里僧人坐禅修行的房间。第七,“独园”是“祇树给孤独园”的简称,是释迦牟尼传法的场所,这里代指佛寺。第八,“尘驾”指世俗的车马行程,这里指代世俗的公务事务。第九,“松云”指松林中的云雾,也指代清幽的山寺环境。第十,“高僧”指德行崇高的出家僧人。
逐句白话释义
第一二句的意思是:我在舟中望见了古老的寺院,就把琴和酒具搬到了河岸上。第三四句的意思是:树林里的楼阁隐隐约约能看见,远远传来了寺院的钟声和诵经声。第五六句的意思是:成排的山峦好像就在我的坐席旁边,汹涌的浪涛常常拍打着寺院的门口。第七八句的意思是:江上的风帆和沙滩上的水鸟,随着早晨和黄昏来来往往。第九十句的意思是:高高的天空下挂着一面幡旗,安静的禅房里烧着很多香。第十一十二句的意思是:炊烟从附近的城郭升起来,乌鸦飞回的地方不远处就是村庄。第十三十四句的意思是:松枝梢头飘落着细碎的微雪,诵经声伴着暮色里猿猴的啼声传来。第十五十六句的意思是:这样的美景只有心境清静的人才能领会,我和高僧一起谈论佛法。第十七十八句的意思是:怎么才能停下我世俗的公务行程,我永远怀念这座清净的佛寺。第十九二十句的意思是:明天我就要告别这里离开,惆怅的情绪充满了松林云雾之间。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是一首纪游诗,记录了诗人游览临江慧力寺的完整过程,从舟中远望到入寺游览再到临别感慨。第二,全诗按照游览的顺序展开,先写途中所见所闻,再写寺中观赏到的江景、山景、寺景,最后写与高僧论法的感悟和临别情绪。第三,诗人通过描摹慧力寺清幽旷远的景致,抒发了自己对清静无扰的禅门生活的喜爱和向往。第四,诗中也流露出诗人对奔波劳碌的世俗公务生活的倦怠情绪。第五,最后两句写出了诗人不得不离开古寺回归世俗的不舍和惆怅。第六,整首诗的风格平淡自然,没有华丽的辞藻,却很有感染力。第七,这首诗也反映了宋代文人士大夫喜欢游览寺院、与僧人交往的普遍风气。第八,诗中的景物描写都紧扣临江慧力寺依山傍水的地理特点,非常有真实感。第九,诗中的情感变化自然流畅,从期待到愉悦再到宁静最后到惆怅,过渡非常自然。第十,这首诗是宋代纪游诗中的优秀作品,很有代表性。
跨学科 · 是什么
慧力寺地理环境地理学
第一,慧力寺位于赣江东岸的高地之上,所以站在寺中可以直接看到江上的波涛和远处的群山。第二,赣江是江西省最大的河流,水流湍急,所以诗里会有“惊涛常在门”的描写。第三,临江军在宋代是赣江沿岸的重要交通枢纽,水上运输非常发达,所以江上会有很多过往的帆船。第四,慧力寺周围有大片的山地,植被茂密,所以会有猿猴栖息,也有大片的松林。第五,寺院附近有村庄和城镇,所以能看到炊烟和归鸦。第六,当地属于亚热带季风气候,冬季气温较低时会有降雪,所以会有“松际上微雪”的景致。第七,临江军的位置在今天的江西中部,是古代连接江西南北的重要通道。第八,慧力寺所在的高地视野开阔,没有遮挡,所以能同时看到山、江、城郭、村庄这些不同的景致。第九,赣江沿岸的沙地非常适合水鸟栖息,所以会有“沙鸟”的描写。第十,当地的植被以常绿阔叶林为主,松树是当地常见的树种,所以寺周围有大片的松林。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是五言古体诗,诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“舟中/望古刹,川上/移琴樽”。第二,开头两句要读出看到古寺时的欣喜期待的语气,语速稍缓。第三,“隐隐林阁见,迢迢钟梵闻”这两句要读得轻柔,读出悠远的感觉,“隐隐”“迢迢”可以稍作拖音。第四,中间写景的部分要读得舒展平和,体现出景色的开阔和心境的安宁。第五,“松际上微雪,经声来暮猿”这两句要读得轻缓,读出清冷悠远的意境。第六,“赏惟静者契,法对高僧论”这两句要读得沉稳,体现出内心的澄澈之感。第七,最后四句要读得低沉一些,读出不舍和惆怅的情绪,最后一句“惆怅满松云”语速放慢,余味悠长。第八,整首诗的诵读语速整体偏缓,不要太快,语气要平和自然,不要有太夸张的情绪起伏。第九,诵读的时候可以适当停顿,每四句为一个小节,小节之间稍作停顿。第十,要注意咬字清晰,尤其是“岫”“梵”“幡”这些不常见的字要读准字音。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的写景句式“XX不/常XX,XX常/不XX”非常适合用来描摹景色,可以仿写这个句式,比如“青山常入眼,流水久绕门”。第二,“松际上微雪,经声来暮猿”这种视听结合的句式也很适合仿写,先写看到的景物,再写听到的声音,比如“竹梢流晓月,箫声过晚桥”。第三,仿写的时候要注意前后两句的意象要协调,风格要统一。第四,要注意五言句式的节奏感,每句五个字,读起来要顺口。第五,写景的时候要抓住景物最有特点的细节,不要写得太笼统。第六,也可以仿写诗中开篇的叙事句式,交代自己的行动和场景,比如“阶前望明月,檐下置茶樽”。第七,仿写的时候不用严格要求押韵,只要内容通顺、意象优美就可以。第八,也可以学习诗中情景融合的写法,写完景物之后再加一句自己的感受,比如“此景无人共,闲愁独自吞”。第九,仿写的时候可以先从自己熟悉的场景入手,比如校园、公园、自己家的小区这些地方的景色。第十,写完之后可以多读几遍,调整一下字词,让句子更通顺更有美感。
核心名句应用场景
第一,“松际上微雪,经声来暮猿”这句可以用来描写冬日山林或者寺院的清幽景致,适合用在写景的作文或者游记里。第二,当你去到一个很安静很有禅意的地方,想要表达自己内心平静的感受的时候,也可以引用这句诗。第三,这句诗也适合用在描写寺庙、山林雪景的散文里,能增强文章的意境感。第四,发朋友圈的时候,如果去山里或者寺庙游玩,碰到下雪的场景,配这句诗会非常有格调。第五,写关于冬日、禅意、自然这些主题的作文的时候,也可以引用这句诗作为开头或者结尾。第六,这句诗也可以用来形容一种清冷悠远的心境,当你想要表达自己远离喧嚣、内心宁静的时候可以引用。第七,给寺庙、山林的摄影作品配文字的时候,用这句诗非常合适。第八,写读后感或者观后感的时候,如果作品的风格是清幽淡远的,也可以引用这句诗来形容。第九,和朋友谈论自己游玩的经历的时候,提到山寺雪景的场景,引用这句诗会显得很有文化底蕴。第十,这句诗也可以用在写信或者贺卡里,送给喜欢传统文化、喜欢安静的朋友。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》常建同主题
第一,两首诗都是游览寺院的纪游诗,都描写了寺院的清幽景致。第二,两首诗都抒发了诗人对佛门清净境界的向往之情。第三,两首诗的风格都比较清淡悠远,注重意境的营造。第四,两首诗都有流传很广的写景名句,常建诗的“曲径通幽处,禅房花木深”和本诗的“松际上微雪,经声来暮猿”都是经典的写景佳句。第五,两首诗都是按照游览的顺序展开描写,结构非常相似。

名句 CLASSIC LINES

松际上微雪,经声来暮猿
该句将视觉意象与听觉意象完美融合,清冷悠远的意境极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

严羽 1192?-1245?
南宋未仕文人,诗歌理论家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待