行子吟

行子在江海,飘飘无固踪。

有如芒砀野,朔风卷飞蓬。

朔风无休时,飞蓬日千里。

散落天地闲,宁复有归理。

胡雁西北来,一叫三徘徊。

何时别沙漠,昨夜宿阳台。

同群一相失,羽翮常低摧。

人物有殊性,奈何罹此哀。

昨夜客游初,结交重豪迈。

高冠湛卢剑,志若轻四海。

白首悔前图,蹉跎天一隅。

寒冬剑门道,失路空踌躇。

深林聚豺虎,绝壁号猩鼯。

雪深车轴折,征马惊啼呼。

何当返故处,餐黍居田庐。

泪下不能去,肠转如辘轳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感壮志 · 田园 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
何景明仕途受挫漫游川陕时期创作
本诗为明代前七子代表人物何景明所作,创作于明正德年间,当时何景明因反对宦官刘瑾专权,仕途受挫,辞官漫游川陕地区,亲身经历了蜀道行旅的艰难,结合自身身世遭遇创作了这首拟乐府诗,是其写实类诗歌的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民间歌谣,每句由五字组成,格律限制较为宽松,可灵活调整篇幅长短,押韵规则也较为自由。乐府体是古代配有音乐的诗歌体裁,最初用于朝廷祭祀、宴饮等场合,后逐渐发展为独立的写实性诗歌门类,多反映社会现实与个体情感,历代文人多有模拟创作。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为三层,第一层是对行旅漂泊、居无定所的深切哀叹,第二层是对年少轻狂追逐功名、最终一事无成的悔恨,第三层是对安稳田园生活的强烈向往,整体情感沉郁悲怆,极具共情力,是古代羁旅题材作品中情感表达较为饱满的代表作之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,行子指离家远行的人;第二,芒砀是古代地名,位于今河南安徽交界处;第三,飞蓬指枯后根断随风飞转的蓬草;第四,胡雁指从北方飞来的大雁;第五,阳台指古代传说中的南方高地;第六,羽翮指鸟的翅膀;第七,湛卢是春秋时期欧冶子所铸的名剑;第八,剑门指蜀道险关剑门关;第九,猩鼯指西南山林中的猩猩和飞鼠;第十,辘轳指古代打水用的绞车。
逐句白话翻译
第一,远行的人漂泊在江海之上,飘飘荡荡没有固定的踪迹,就好像在芒砀的荒野里,北风卷着飞蓬到处飘荡。第二,北风一直刮个不停,飞蓬一天就能飘出千里远,散落在天地之间,哪里还有回去的道理。第三,胡雁从西北方向飞来,叫一声就要徘徊好几次,不知道什么时候离开的沙漠,昨天夜里还停宿在阳台。第四,一旦和同伴失散,翅膀就常常耷拉着无精打采,人和鸟虽然天性不同,为什么却要遭受同样的悲哀。第五,当初刚刚出门远游的时候,结交的都是豪迈不羁的朋友,戴着高高的帽子,佩着湛卢宝剑,志向远大好像不把天下放在眼里。第六,等到头发白了才后悔以前的打算,碌碌无为被困在天边的角落里,寒冬腊月走在剑门的道路上,找不到路只能白白地徘徊。第七,深深的树林里聚集着豺狼老虎,陡峭的悬崖上有猩鼯在号叫,雪深得把车轴都压断了,赶路的马受惊了啼叫起来。第八,什么时候才能回到故乡,吃着小米饭住在田边的房子里,眼泪流下来舍不得走,肠子转来转去就像辘轳一样。
全诗核心主旨
这首诗通过描写行子漂泊无依的经历,抒发了作者对羁旅生活的痛苦感受。同时结合作者自己的人生遭遇,表达了对年轻时追求功名的悔恨之情。还通过对蜀道艰难场景的刻画,展现了古代行旅者的普遍困境。最后表达了对安稳田园生活的强烈向往,情感真挚动人,很容易引起读者的共鸣。是古代羁旅题材诗歌中较为优秀的作品,展现了作者对底层行旅者的共情和对自身境遇的反思。
跨学科 · 是什么
飞蓬植物学
飞蓬是比较常见的草本植物,大多生长在野外的荒地里。它的植株比较轻盈,到了秋冬季节干枯之后,根部很容易断开。遇到大风的时候,整株飞蓬就会被风吹着到处滚动,能飘出很远的距离。古代诗人经常用飞蓬来比喻漂泊在外、居无定所的人,是古典诗词里很常见的意象。大家平时在野外如果见到干枯的飞蓬,就能直观感受到这种意象的由来。这种比喻非常形象,能让读者很快理解行子漂泊的状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要低沉缓慢,体现出悲怆的情感。每两句为一个停顿单元,每句的第二个字和第四个字后面可以稍作停顿。比如「行子/在江海,飘飘/无固踪」,读的时候要拉长尾音,体现出漂泊的感觉。读到描写蜀道艰难的部分时,语气要加重,表现出环境的险峻。读到最后表达思乡之情的部分时,语气要放缓,带着悲伤的情绪。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感。
句式仿写指导
大家可以模仿诗里用自然事物比喻人的状态的写法,比如用「风中的落叶」比喻迷茫的人,用「离岸的小船」比喻漂泊的人。仿写的时候要先找到事物和人的相似点,然后用直白的语言表达出来,不需要使用太复杂的修辞。比如可以写「游子在他乡,飘飘如落叶」,就是模仿诗里的句式写的。这种写法很容易掌握,能让我们的作文更有画面感。
名句写作应用
「雪深车轴折,征马惊啼呼」这句可以用来形容遇到极端困难的场景,比如写游记遇到恶劣天气的时候可以用。也可以用来比喻人生遇到重大挫折的状态,比如写自己考试失利、工作遇到困难的时候可以引用。比如可以写「那天我走在应聘失败的路上,只觉得像是走到了雪深车轴折的剑门道,不知道下一步该往哪走」。
关联知识图谱
《游子吟》(孟郊)同主题
《游子吟》是唐代诗人孟郊的作品,和《行子吟》同属于羁旅题材的诗歌。两首诗都围绕远行的人的遭遇展开,都抒发了对家乡的思念之情。都是古代描写行旅生活的经典作品,适合放在一起对比阅读。两首诗的情感都很真挚,都有很高的文学价值。大家读完《行子吟》之后,可以再读《游子吟》,体会不同朝代诗人对羁旅生活的不同感受。

名句 CLASSIC LINES

雪深车轴折,征马惊啼呼
这句生动刻画了蜀道行旅的极端艰难场景。

标签 TAGS

作者 POET

严羽 1192?-1245?
南宋未仕文人,诗歌理论家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待