送吴会卿再往淮南

紫绮裘指紫色绫罗制成的华贵裘衣，宝玦是环形有缺口的名贵玉佩，胡骝是指西域出产的良马。八公指淮南八公，是传说中淮南王刘安的八位修仙门客。五两是古代候风的器具，用鸡毛五两系在杆顶观测风向。致身指出仕为官、建功立业，清商曲是古代著名的传统乐曲，曲调凄清婉转。孤鸿指孤单的大雁，古代常用来象征孤身远行的人。

老朋友身上披着华贵的紫绮裘衣，腰间佩戴着名贵的宝玦，骑着西域来的良马。他的英雄气概和侠义风骨传遍四海，现在辞别我要远到淮南去游历。淮南的桂树应该还和从前一样吧，传说中的八公应该正抬手远远等待他的到来。明亮的月亮高高挂在候风的五两杆上方，会陪伴你走过千里路程，渡过淮水。你十年来骑着战马奔波在边城的道路上，这次又要到边城去看春天的青草。茂盛的春草一路延伸到秦地，向北遥望长安只能让人白白生出愁绪。荆楚大地的奇人异士里有很多擅长剑术的侠客，相逢时感慨万千，都想着要报效国家。男子汉要趁早建功立业有所成就，要趁着头发还黑的时候努力，提防时光像霜雪一样匆匆催人老去。我在人世间已经隐居很久了，每天和白云相伴，关着山里的柴门。调好琴弹完凄清的清商曲，忧愁地看见孤单的大雁从天边飞过。

本诗是诗人写给即将前往淮南的友人吴会卿的赠别诗，先描写了友人英武豪迈的游侠形象，再表达了送别时的不舍与对友人报国建功的殷切期许，最后抒发了诗人自己归隐山林的闲适与壮志未酬的淡淡怅惘，情感真挚饱满，语言质朴刚健，是元代赠别诗中的优秀作品。