幕职

一昨闻公幕府开,梦魂频绕岭头梅。

久抛𫖇袴辞军去,忽有弓旌扣户来。

茅舍相过争借问,荷衣欲出却徘徊。

旧时檄草今焚弃,辜负黄金百尺台。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
𫖇袴
𫖇袴读音为xuē kù,就是古代的军靴和军服裤子。这种服饰是古代军人日常出勤和作战时的标准穿着。在古典诗词里,经常会用特定的服饰来代指对应的职业。这里用𫖇袴代指作者之前担任的军中职务。大家读的时候不要把这两个字读错,也不要写错字形。它和我们现在说的靴裤是同一个意思,只是古代的写法不同。这种借代的用法在古诗里非常常见,大家可以多积累类似的用法。理解了这个词的意思,就能更好地读懂诗句的含义。
弓旌
弓旌是古代官府征召贤士的时候,专门携带的两种信物。弓是古代常用的武器,旌是标识身份的旗帜。官府派使者带这两样东西上门,就代表是来邀请贤才出仕的。在这里弓旌代指官府的征召文书和前来送信的使者。这种用信物代指事件的用法也是古诗里常见的借代手法。大家遇到类似的词汇可以联系上下文理解含义。掌握了这个词汇的意思,就能明白第二句诗写的是接到征召的内容。它体现了古代征召制度的仪式感。
黄金百尺台
黄金百尺台简称黄金台,是古代非常有名的典故。它代指掌权者诚心招揽贤才的重要举措。在这里具体指征召作者的幕府对他的赏识和邀请。这个典故大家平时在很多古诗里都能看到。它的来源是战国时期燕昭王招贤的历史事件。理解了这个典故,就能明白最后一句诗的愧疚情绪来自哪里。古诗里用典通常都是为了委婉表达情绪,不用直白说明。记住这个典故的含义,以后遇到类似的用法就能快速理解。
逐句白话释义
前几天听说您的幕府正式开府招揽人才,我梦里的魂魄都频繁绕着岭头上的梅花打转。我早就脱掉了军装辞去了军中的职务,忽然有带着征召信物的使者敲响了我家的门。村里住在茅草屋的邻居们都凑过来打听消息,我穿着闲居的粗布衣服想要出门却又犹豫徘徊。从前写的军中文书草稿我现在都已经烧光了,实在是对不起赏识我的幕府,辜负了他们招揽贤才的心意。大家读释义的时候可以对照原文逐句理解,不要和原文的意思有偏差。这个版本的释义没有添加文学修饰,完全是直白的翻译。大家可以先弄懂字面意思,再深入理解诗歌的情感。
核心内容概括
这首诗完整记录了作者闲居乡野时接到幕府征召的全过程。它将作者从欣喜向往到意外惊讶,再到犹豫忐忑,最后愧疚怅惘的心情变化写得十分真切。整首诗没有刻意的虚饰成分,读来非常有代入感。它描写的场景都是古代乡村的普通场景,很容易让读者联想到自己的生活。我们可以从这首诗里看到古代文人面对机遇时的普通反应。他没有我们想象中古代文人的清高,也没有过度的欣喜,就是普通人的真实情绪。这种真实的表达也是这首诗的可贵之处。我们理解的时候不用过度拔高作者的形象,按照普通人的情绪去理解就可以。
跨学科 · 是什么
古代征召制度社会学
古代官府想要招揽没有做官的贤才的时候,会派使者带着专门的信物上门邀请。这种入仕途径不需要对方参加科举考试,是古代除了科举之外的另一种重要入仕途径。这种制度可以让很多不擅长科举考试的人才得到发挥能力的机会。宋代的地方幕府有自主征召僚属的权力,不需要经过中央的批准。所以当时很多闲居的文人都会收到幕府的征召邀请。大家可以把这种制度理解为现在的企业自主招聘。它和科举制度互为补充,完善了古代的人才选拔体系。理解了这个制度,就能明白诗里的征召行为是合理的官方行为。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每七字按照二三二的节奏断句。首句要读得轻快有向往感,体现作者听到消息后的开心。颔联要读出意外惊喜的语气,语速可以稍微快一点。颈联要放慢语速,读出犹豫的感觉,重音放在“却”字上。尾句要读得低沉,语速放慢,体现出愧疚的心情。大家可以多练习几次,慢慢找到情绪的递进感。诵读的时候不要喊,用自然的语气读就可以。正确的诵读可以帮助我们更好地理解诗歌的情感。
句式仿写
大家可以模仿“久抛𫖇袴辞军去,忽有弓旌扣户来”的转折句式写作。先写自己长久以来的固定状态,再写忽然出现的意外事件。比如可以写“久抛画笔辞斋去,忽有邀请函件扣户来”。也可以写“久抛球拍辞场去,忽有赛事通知扣户来”。这种转折句式很适合用来写生活里的意外惊喜或者意外事件。大家可以结合自己的生活经历多写几个类似的句子。熟练之后就可以用到自己的作文里。它可以让你的作文内容更有起伏感。
名句应用
“旧时檄草今焚弃,辜负黄金百尺台”这句诗,可以用在很多日常写作场景里。比如写自己辜负了他人的赏识的时候就可以用。或是因为长时间荒废了自己的技能,当机遇来临的时候觉得自己配不上的场景也可以用。比如你很久没有练习钢琴,老师推荐你参加比赛的时候,就可以用这句诗来表达自己的愧疚心情。也可以用在写给长辈或者老师的信里,表达自己没有达到对方期望的歉意。用的时候要结合具体的场景,不要生硬套用。恰当的引用会让你的文字更有感染力。大家平时可以多积累这种适用场景广的名句。
关联知识图谱
燕昭王筑黄金台招贤同典故
本诗里的黄金百尺台就是出自燕昭王筑台招贤的典故。燕昭王是战国时期燕国的国君,当时燕国刚刚经历战乱国力衰弱。他为了招揽天下贤才,在易水边修筑高台,上面放满黄金。最终吸引了乐毅等一大批人才前来帮助他振兴燕国。后来这个典故就流传下来,成为掌权者诚心招贤的代名词。很多古诗里都会用到这个典故来表达对招贤行为的认可。大家可以记住这个典故的来源,以后遇到类似的用法就能快速理解。这个典故也是中国传统文化里非常有名的求贤典故。

标签 TAGS

作者 POET

彭耜 1185年-?
宋代道士、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待