偈颂一百五十首 其一三七

一月相抛不出门,几经花县几烟村。

桑麻影里炊香早,松竹阴中笑语温。

幽磬朝离迎白日,疏钟晚泊送黄昏。

卷旗收阵归来也,谁是知恩与报恩。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感禅悦
创作背景
行脚化导归寺后开示所作
本偈为南宋临济宗杨岐派僧人释绍昙所作,创作于其结束为期一月的外出行脚化导、返回住持寺院之后,是为寺院徒众与前来礼佛的信众开示时所作,创作时间大致为其住持安吉州道场山护圣万寿寺期间(公元1258-1263年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
禅偈是禅宗僧人用于开示法理、抒发禅意的专属文体,本首采用标准七言律诗格律创作,全诗八句四联,平仄合规,押韵属于平水韵十三元部,兼具诗歌的文学性与禅偈的教化属性。这类律体禅偈在南宋临济宗僧人中十分流行,既符合汉语诗歌的审美规范,又便于传播禅宗教义。
情感 · 解读
本偈以行脚归寺后的日常山居场景为载体,首先抒发了僧人结束游方化导后的安适禅悦情绪,随后通过直白的叩问,落点于对信众与弟子知晓并回报三宝法恩、世间恩情的劝勉,情感基调平和温暖又兼具警醒意味。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先「偈颂」是佛教僧人表达禅理的韵文作品,「花县」指治理得很好、风景优美的县域,「烟村」指被雾气笼罩的乡村。「桑麻」指桑树和麻,是古代南方农村常见的经济作物。「幽磬」指寺院里清幽的磬声,「疏钟」指稀疏的钟声。「卷旗收阵」这里指结束行脚化导的任务。大家可以结合日常见到的乡村、寺院场景理解这些词汇,没有生僻的含义。所有词汇都贴合普通百姓的生活经验,很容易读懂。
逐句白话释义
第一句说我结束了一个月的行脚回来,就闭门不出休息。第二句说这次出行路上经过了好几个风景优美的县城,还有好几个雾气缭绕的乡村。第三句说桑麻的影子里,农户家早早就飘出了做饭的香气。第四句说松树竹子的阴凉里,传来的欢声笑语都透着暖意。第五句说清晨寺院里清幽的磬声响起,像是出门迎接升起的太阳。第六句说傍晚稀疏的钟声响起,像是在送别渐渐暗下来的黄昏。第七句说我现在收拾好行装,结束化导的任务回来了。第八句问大家,谁是真正知道恩情、懂得报恩的人呢。
核心主旨与内容概括
这首偈写的是禅僧释绍昙出门行脚教化一个月后回到寺院的所见所感。他在路上看到了江南乡村的美丽景色,回到寺院后感受到山居生活的安宁温暖。他没有讲深奥的大道理,只是通过日常看到的做饭、谈笑、钟声这些小事,最后问大家懂不懂得报恩。整首诗的内容非常贴近生活,读起来让人觉得很亲切,没有距离感。哪怕是不了解佛教的普通人,也能读懂他想要表达的感恩的道理。
跨学科 · 是什么
南宋江南桑麻种植历史学
南宋时期江南地区的农业十分发达,桑树用来养蚕产丝绸,麻用来织布做衣服,都是农户家里必不可少的作物。当时江南的很多村落周围都种满了桑麻,和诗里写的场景完全一样。大家现在去浙江、江苏的乡村,还能看到很多地方保留着种植桑麻的传统。这些作物不仅实用,还能形成很漂亮的田园景观,所以经常被写进古诗里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首偈的时候整体语气要平缓柔和,符合诗里宁静温暖的基调。每一句的断句可以按照「二二三」的节奏来,比如「一月/相抛/不出门」「几经/花县/几烟村」。前面六句读的时候语速可以稍慢,带着轻松安适的感觉。最后两句语速可以稍快一点,最后一句的「谁是知恩与报恩」要稍微加重语气,突出叩问的感觉。读完之后可以稍微停顿一下,体会句子里的警醒意味。大家平时诵读的时候可以多试几次,找到最舒服的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写「桑麻影里炊香早,松竹阴中笑语温」这个对偶句式,这个句式的结构是「事物+场景+状态+感受」。比如我们可以写「梧桐影里读书早,桂花阴中品茶温」,也可以写「稻田影里收割早,瓜藤阴中闲话温」。仿写的时候要注意前后两句的结构要对称,内容要贴合日常的生活场景,不需要用太华丽的词汇。大家可以从自己身边的场景入手,比如校园、公园、家里的场景都可以写。多写几次就能掌握这个句式的用法了。
核心名句写作应用
「谁是知恩与报恩」这句可以用在感恩主题的作文结尾,比如写老师的恩情、父母的恩情、社会的善意的作文都可以用。比如你写一篇关于疫情期间志愿者帮助大家的作文,结尾可以写「我们享受着这么多人的默默付出,不妨叩问自己一句:谁是知恩与报恩?」这样既能点明主旨,又能让作文更有深度。这句也可以用在感恩主题的演讲、手抄报的内容里,适用的场景非常多。大家平时写作文的时候可以灵活用起来。
关联知识图谱
中国古代佛教文学体裁同体裁
本作品属于禅偈文体,禅偈是禅宗僧人创作的用于表达禅理、开示信众的韵文,大多语言质朴直白,富有哲理意味,从唐代开始就十分流行,很多禅偈都兼具文学价值和宗教价值。

名句 CLASSIC LINES

谁是知恩与报恩
本句为全偈的核心旨归句,以直白的叩问形式点明了禅宗教化的核心落点,语言质朴却极具警醒力量,后世多被佛教慈善活动、传统感恩文化活动引用,是流传最广的宋代禅偈名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

释心月 ?-1254
南宋临济宗禅师、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待