送僧之双林

释心月 · 宋

去到双林见旧游，眉弯新月眼横秋。

寒暄未举宜先问，因甚桥流水不流。

基础信息 BASIC

体裁偈颂 · 七言绝句

创作背景

南宋临济宗赠别创作

本诗为南宋临济宗高僧释心月赠予前往双林寺僧人的赠别禅偈，创作动因是禅门师友出行前的机锋勘验与赠勉，无明确纪年考证，属禅门日常应酬类创作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属禅门赠答偈语，兼具文学性与宗教功能性，是宋代禅诗的典型体裁，在历代禅门文学中占据重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “之”在本诗中是动词，意思是前往、去往，指僧人要出发去双林寺。2. “双林”特指位于浙江义乌的双林寺，是南北朝时期傅大士创建的禅宗著名寺院。3. “旧游”指过去的老朋友、旧相识，这里指双林寺里僧人相熟的师友。4. “眉弯新月”是形容眉毛弯弯的像刚升起的新月一样好看。5. “眼横秋”是形容眼睛清亮透彻，像秋天的天空一样明净。6. “寒暄”就是人们见面时问候天气冷暖、生活近况的日常客套话。7. “举”在这里是动词，意思是提及、说出口。8. “因甚”是古代口语，意思就是为什么、为何。

逐句白话释义

1.第一句的意思是你这次去到双林寺，就能见到那里的老朋友们了。2.第二句是形容你这个要出行的僧人，眉毛弯弯像新月，眼睛清亮如秋空。3.第三句说你到了之后，还没来得及说问候冷暖的客套话的时候。4.应该先开口问出那个问题。5.第四句就是你要问的问题内容：为什么是桥在流动，而水反而不流动呢。6.整首诗没有华丽的辞藻，都是直白的口语化表达。7.内容完全符合禅门偈语的创作特点，没有世俗送别诗的伤感情绪。8.每一句都通俗易懂，不需要太复杂的注释就能明白字面意思。

核心主旨概括

1.本诗是南宋高僧释心月写给即将前往双林寺的僧人的赠别诗。2.全诗没有写一般送别时的不舍和难过。3.反而用禅宗著名的公案内容作为赠别的内容。4.体现了禅门师友之间交往超脱淡远的特点。5.也暗含了对出行僧人的禅理修行水平的勘验期许。6.希望他到了双林寺之后，不要只顾着叙旧和日常寒暄。7.不要忘记修行的根本，要时刻保持对禅理的思考和探究。8.整首诗的核心是用机锋点拨的方式完成赠别的目的。

跨学科 · 是什么

禅宗相对主义认知观哲学

1.这句诗里的说法和我们日常看到的现象是反过来的。2.它想要告诉大家，看待事物的角度不同，得到的结论就会不一样。3.如果我们把流动的水当作参照的标准，那么静止的桥看起来就像是在往后移动。4.这是一种打破常规思维惯性的思考方式。5.它鼓励大家不要被固有的常识限制住自己的想法。6.很多时候换一个角度看问题，就会有完全不同的收获。7.这种思考方式是禅宗文化里非常有特点的内容。8.能帮助人们跳出固有认知，获得更开阔的视野。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗读的时候整体节奏要舒缓平和，符合禅诗的淡远气质。2.第一句“去到双林见旧游”断句为“去到/双林/见旧游”，语气平缓。3.第二句“眉弯新月眼横秋”断句为“眉弯/新月/眼横秋”，语气稍带舒展。4.第三句“寒暄未举宜先问”断句为“寒暄/未举/宜先问”，语气稍作停顿，带出设问感。5.第四句“因甚桥流水不流”断句为“因甚/桥流/水不流”，最后几个字放慢语速，加重语气，突出机锋感。6.整首诗诵读的时候不要带悲伤的情绪，要从容平静。7.整体速度比普通古诗稍慢一点，读出禅意的悠远感。8.每句末尾的字不需要拖太长的音，干净利落就好。

句式仿写指导

1.这首诗的前两句是先点明事件，再描写人物外貌的结构，很适合仿写。2.比如写送别朋友去外地游玩，就可以写“去到西湖见旧游，裙裁春水面含秋”。3.先点明要去的地方和要做的事，再写人物的外形特点。4.后两句是先写行为要求，再点出核心内容的结构。5.比如刚才的仿写后面可以接“赏景未酣宜先问，因甚风停花不休”。6.仿写的时候要注意前后句的逻辑要通顺。7.用词要尽量贴合你想要写的场景和内容。8.不需要追求太华丽的辞藻，通顺自然就好。

名句写作应用

1.核心名句“因甚桥流水不流”适合用在需要表达换角度看问题的写作场景里。2.比如写关于打破思维定式的作文的时候就可以引用这句诗。3.举个例子：当我们纠结于眼前的困境走不出来的时候，不妨想想那句“因甚桥流水不流”，换个角度看问题，说不定就能找到解决办法。4.也可以用在讨论认知差异的相关话题的写作里。5.还可以用在和禅宗文化、传统哲学相关的文章里，增添文化底蕴。6.引用的时候不需要做太复杂的解释，读者就能明白你想要表达的换角度思考的意思。7.这句诗也适合用在读后感、议论文的开头或者结尾，用来点明主旨。8.日常交流中想要表达不要墨守成规的观点时也可以引用这句诗。

关联知识图谱

傅大士“桥流水不流”公案同典故

1.本诗第四句直接化用傅大士的著名偈语内容。2.傅大士是双林寺的创建者，是本诗指向的目的地的核心文化符号。3.这个公案是禅宗最广为人知的机锋内容之一。4.和本诗的创作背景、核心主旨高度相关。5.了解这个公案就能更好地读懂本诗的深层含义。6.二者都属于禅宗文化的核心内容范畴。7.这个关联是理解本诗的重要基础。8.没有这个典故的铺垫，本诗的机锋就无法成立。

名句 CLASSIC LINES

因甚桥流水不流

该句化用禅宗著名公案偈语，是禅门代表性机锋语句，后世被大量禅门典籍、世俗文学作品引用，文化影响力覆盖整个东亚禅宗文化圈，是本诗最具传播度的核心名句。

标签 TAGS

历史学哲学社会学

作者 POET

释心月？-1254

南宋临济宗禅师、诗人