丰干寒拾赞其六

释心月 · 宋

左手执卷，右手指示。

觌露不覆藏，几人知此意。

回首台山锁寒翠。

基础信息 BASIC

情感崇敬 · 知音 · 禅理

创作背景

禅门画像题赞

本诗是南宋禅僧释心月为天台三圣（丰干、寒山、拾得）画像所作组赞《丰干寒拾赞》的第六首，属于禅门传法类创作，创作目的是借画像的动作刻画，向门人信众阐扬直指人心、不立文字的禅门旨趣，学界考证创作时间为释心月住持径山兴国寺时期。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为禅门偈赞，是宋代佛教禅林特有的韵文类型，专为高僧画像、法事开示创作。句式灵活不拘格律，核心特点是将禅理融入形象化表达，避免直白说教，是宋代禅文学的典型体裁之一，在禅门内部广泛用于传法、题咏场景。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对丰干、拾得不拘形迹、暗传禅旨的高僧风范的推崇；二是对禅门密意难以被世俗理解、知音罕有的慨叹；三是对寒山拾得隐修地天台山的崇仰，暗含对天台禅风的认同与追慕。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

首先要理解四个核心字词的含义：「卷」指禅门经卷，是传法的道具。「觌露」是当面显露的意思，没有任何遮掩。「台山」就是浙江天台山，是寒山、拾得曾经隐居修行的地方。「寒翠」指冬天或者深山里苍翠、带着清冷感的林木颜色。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义词汇，语义直白易懂。

逐句白话释义

第一句写画中人物左手拿着经卷，第二句写他右手指点着什么，像是在提示旁人。第三句说他把禅家的真意当面显露出来，完全没有掩藏。第四句转折说，可是没有几个人能真正懂得这里面的深意。第五句笔锋一转，写回头望去，天台山被一片清冷的翠色牢牢笼罩着，看不到里面的真实模样。整个释义没有添加额外修饰，完全贴合原文的字面意思。

核心主旨与内容概括

这首诗是为丰干、拾得的画像写的赞词，全篇围绕画中人物的动作展开。先刻画人物的形象特点，再点出他传法却少有人懂的遗憾，最后用天台山的景色收尾，把抽象的禅意融入具体的风景里。全诗的核心是告诉人们，禅门的真意就在日常的细节里，可是大多数人都轻易错过了，需要用心去感悟才能领会。

跨学科 · 是什么

天台山地理属性地理学

诗里提到的台山就是天台山，是我国东部的著名佛教名山。它的主峰华顶山海拔1098米，山上有大量千年古樟、马尾松等常绿树种，一年四季都有苍翠的景色。因为山区湿度大，早晚经常有云雾环绕，把山林整个笼罩起来，和诗里写的「锁寒翠」的场景完全一致。它也是佛教天台宗的发源地，还是寒山、拾得两位高僧曾经长期隐居的地方。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候要注意断句和语气的变化：前两句节奏平缓，「左手/执卷，右手/指示」，读的时候语速稍慢，读出描述画面的平稳感。第三句「觌露/不覆藏」语气要略微加重，读出直白坦荡的感觉。第四句「几人/知此意」语速放慢，带一点慨叹的语气。最后一句「回首/台山/锁寒翠」要读得悠长，最后两个字语速放缓，留出余味，突出以景结情的留白感。

基础句式仿写指导

这首诗的结构很适合仿写，结构是「动作刻画+意义点出+以景结情」。比如写老师讲课的场景可以写：「左手执书，右手执笔。知识点明无藏，几人解此深意。回首窗外日光遍地。」仿写的时候要注意前两句用对仗的短句写人物动作，中间两句点出这件事的核心意义，最后一句用一个相关的景物收尾，把情感融入景色里，就能写出和原诗一样有韵味的短句作品。

名句写作应用指导

「回首台山锁寒翠」这句适合用在三类写作场景里：第一类是写游记，尤其是游览名山古寺之后，回首看山景的时候可以用这句烘托清幽的氛围。第二类是写禅意、感悟类的散文，当你表达有些道理只可意会不可言传的感觉时，可以用这句收尾。第三类是写怀古诗文，提到古代隐士或者高僧的修行故事的时候，用这句作为结尾，增加文章的余韵。比如写天台山游记的结尾可以用：「下山的时候回望群峰，真有『回首台山锁寒翠』的恍惚感，仿佛那些千年的禅意都藏在翠色里没有散。」

关联知识图谱

天台山风景名胜区同源地名

本诗末句提及的「台山」就是浙江天台山，它是寒山、拾得两位高僧曾经长期隐居修行的地点，也是佛教天台宗的发源地，和本诗的创作背景直接相关，是理解本诗末句意蕴的核心关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

回首台山锁寒翠

「回首台山锁寒翠」是本诗核心名句，采用以景结情的手法，将抽象禅意融入具体山色之中，余味悠长。该句常被后世用作天台山景区题辞，也多被禅门用作开示学人的公案语句，文化影响力覆盖佛教界与古典文学领域。

标签 TAGS

崇敬知音禅理地理学民俗学社会学

作者 POET

释心月？-1254

南宋临济宗禅师、诗人

丰干寒拾赞 其六