圆通师孙福长老请赞

虚空寥寥,吾之体也。

万象纭纭,吾之用也。

青山白云,吾之宾朋也。

山色溪声,吾之言论也。

作是说者,画师之所不能幻也。

夫画师所不能幻者,吾亦不知吾之为谁也。

故强名之,曰石谿老冻畐也。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感超脱
创作背景
应请作自赞
南宋中后期,临济宗杨岐派高僧释心月(号石溪)住持寺院期间,应圆通禅师门下孙福长老请求,为自身画像创作此题赞
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于宋代禅门韵文体裁,是高僧为自画像所作的题赞,兼具文学性与宗教性,是禅门直指人心表达开悟境界的典型文体
情感 · 解读
核心表达禅宗自性周遍、体用一如的开悟境界,展现了禅师不执着于名相、与天地万物融为一体的自在洒脱心境

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“寥寥”在文中指虚空广阔无边的状态,是对自性本体空性特质的直观描述。2.“纭纭”指天地万物纷繁复杂的动态,对应自性生发万有的功能。3.“幻”指画师描摹画像的行为,暗含外在形象虚幻不实的禅理。4.“强名”指无法精准定义时勉强赋予称呼,体现禅宗不执着于名相的思想。5.字词带有鲜明禅门语言特色,无生僻字,日常使用场景广泛。6.理解时需结合禅宗基本语境,不可仅用世俗语义解读。7.“体”“用”是中国传统哲学常见配对概念,在禅门中有专属内涵。8.“宾朋”“言论”用世俗关系比喻自性与外物的关联,形象易懂。
逐句白话释义
1.空阔无边的虚空,就是我的本体。2.纷繁错落的天地万象,就是我的功用显现。3.青山与白云,都是我的宾客好友。4.山色与溪流的声响,都是我的言说表达。5.能呈现这般境界的存在,是画师再高超的技法也无法幻化描摹的。6.连画师都无法描摹的存在,我自己也不知道我究竟是谁。7.所以只好勉强为它取个名字,就叫石溪老冻畐吧。8.每句都用直白语言直接呈现禅师的开悟境界。9.无多余修饰,完全是禅门直指人心的表达风格。
核心主旨概括
1.这首是宋代禅僧释心月的自题画像赞,是对自身开悟境界的直白表述。2.全文围绕禅宗“自性体用一如”核心思想展开,清晰阐释了自性与天地万物的关系。3.禅师认为自身本体与虚空同体,万事万物都是自性的显现,青山白云为友、山色溪声为言。4.这种物我不二的境界,无法用画像描摹,也无法用语言精准定义。5.最后以自嘲方式自称“石溪老冻畐”,体现禅门不执着于名相的洒脱态度。6.全文无晦涩术语,读来通透自然,能直观感受到禅师自在超脱的心境。7.即使不了解禅宗的读者,也能感受到其中物我合一的开阔格局。8.是禅门赞文中极具代表性的作品,流传范围广泛。
跨学科 · 是什么
禅宗体用思想哲学
1.体用是中国传统哲学核心概念,指本体与外在显现的关系。2.禅宗认为众生自性本体本空,与虚空无二,具备生发万有的无穷功能。3.这种思想打通了内在心性与外在世界的边界,消解了自我与外物的对立。4.无复杂逻辑推导,直接以比喻传递核心观点,是禅门独特的表达风格。5.该思想后续影响了宋明理学发展,是中国哲学史上的重要思想流派观点。6.普通读者无需纠结复杂术语,只需感受其中物我合一的开阔感即可。7.该思想体现了中国古人看待世界的独特视角,与西方主客对立思维有明显差异。8.放到当代依然能为大众提供启发,帮助缓解焦虑、建立与自然的和谐关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首赞文句式整齐,均为四字加五字结构,节奏感极强。2.诵读时每两句为一组,前半句语速稍缓,后半句加重语气,突出肯定意味。3.读到“作是说者”之后的内容,语速可适当放缓,带出疑问与洒脱的语气。4.最后一句“曰石谿老冻畐也”可轻松诵读,体现禅师的自嘲与洒脱。5.整体语气要开阔平静,不要带入过强的个人情绪,符合禅门作品气质。6.诵读时可想象身处开阔山间,面对青山白云,感受与自然融为一体的状态。7.无需使用夸张语调,平实自然的表达最能体现作品内涵。8.多诵读几遍可感受其中通透的心境,适合放松时进行。
句式仿写指导
1.作品采用“XX,吾之XX也”的句式,气势充足、节奏感强,适合仿写练习。2.仿写时可选取熟悉的事物,例如“春风习习,吾之呼吸也”“鸟鸣嘤嘤,吾之歌咏也”。3.可从自然意象入手,将个人感受与外在景物结合。4.仿写无需追求过深的内涵,只要句式工整、表达真实感受即可。5.这种句式适合用于抒情短文创作,或作为作文中的排比句,增强文章气势。6.可多尝试不同意象,逐步掌握该句式的用法。7.写完后可多读几遍,调整用词让句子更通顺、更有节奏感。8.日常多做这类仿写练习,可有效提升语言表达能力。
名句写作应用
1.“虚空寥寥,吾之体也。万象纭纭,吾之用也”适合用于表达开阔心境、物我合一主题的作文。2.例如写登山感受时,可引用该句开头,引出与自然融为一体的体验。3.也可用于传统文化、禅宗思想相关的文章,作为素材提升文化底蕴。4.日常发布风景类社交内容时也可使用该句配文,格调清新不落俗套。5.使用时无需完整解释禅理,贴合表达情境即可。6.该名句辨识度高,熟悉传统文化的读者可快速感知其内涵。7.也可用于宽慰心态浮躁的亲友,传递放宽心胸、感知万物美好的生活态度。8.适用性极广,正式写作与日常表达均可灵活使用。

名句 CLASSIC LINES

虚空寥寥,吾之体也。万象纭纭,吾之用也
该名句是阐释禅宗自性体用关系的表述。

标签 TAGS

作者 POET

释心月 ?-1254
南宋临济宗禅师、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待