小师正恭写松源掩室并师山行图请赞 其二

清空片云,古潭万象。

飘然何来,湛然何往。

识则不识,知而无知。

铁壁银山,挨开者谁。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感机锋 · 禅悦
创作背景
题画赞作
本偈为南宋庆元年间松源崇岳禅师住持临安灵隐寺时所作。弟子小师正恭先后绘制了禅师掩室修行、山间行脚两幅肖像,呈请禅师题赞,禅师先后作两首偈颂,本作为第二首。创作动因既为点明自身修行见地,也为勘验弟子的修行境界,无个人际遇类的创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代禅门偈颂体裁,是佛教韵文的分支。偈颂多为四言、五言、七言齐整句式,最初用于翻译佛经时唱诵教义,宋代禅林广泛用来开示悟入、题赠赞颂、勘验学人,属于中国古典诗歌的特殊门类。禅偈不严格依世俗诗律押韵,以表意契合禅理为核心标准,在宋代文学、佛教文化领域都有独特地位。
情感 · 解读
本偈核心情感包含两层,第一层是禅师对清净自性的体认,传递出不著形相、不落知见的通透禅悦。第二层是面对弟子求赞的机缘,暗藏勘验学人机锋的严正,没有世俗抒情的悲喜,全部围绕禅门见地展开。历代禅林对本偈的情感解读共识为「峻烈通透,直指人心」,是典型的临济宗禅风体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,「清空」指澄澈没有任何杂质的晴朗天空。第二,「古潭」指存在年代很久、水面平静的深潭。第三,「湛然」指状态澄澈安稳、没有波动的样子。第四,「铁壁银山」是宋代禅林常用表述,比喻很难突破的障碍。这些字词都是宋代口语和禅林常用语,没有生僻的通假字和古今异义字,理解时结合禅门语境即可。
逐句白话释义
第一二句翻译为:(我的自性就像)晴朗天空里的一片云,又像平静的古潭能映照出万事万物的样子。第三四句翻译为:它飘飘然没有固定的来处,澄澈安稳也没有固定的去处。第五六句翻译为:你要是刻意去识别它反而认不出来,你要是觉得自己懂了反而是什么都不懂的状态。第七八句翻译为:像铁壁银山一样厚重的障碍,谁能把它推开呢?
核心主旨与内容概括
这首偈是松源禅师对自己修行境界的说明,也是给弟子的开示。禅师用大家熟悉的云、深潭做比喻,告诉大家真正的智慧不能靠刻意的认知获得。太执着于自己已有的知识,反而会变成障碍,挡住你看到真相的路。整首偈没有讲复杂的道理,都是用浅显的比喻传递最核心的修行思路,普通人也能理解其中不要固执己见的道理。
跨学科 · 是什么
宋代禅林题赞习俗社会学
宋代的时候,禅林里有弟子给师傅画像,请师傅题字的习俗。弟子画师傅的肖像,一方面是表达对师傅的尊敬,另一方面也是想请师傅留下开示。师傅的题字一般都是契合禅理的短句或者偈子,既能表明自己的见地,也能指点弟子修行。这种习俗在宋代非常流行,留下了很多题画禅偈作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首偈的时候,整体语速要平缓,语气要沉稳。第一二句语速稍慢,读出空灵的感觉。第三四句可以稍微提高一点语调,读出设问的感觉。第五六句要加重语气,突出核心观点的冲击力。第七八句语速放慢,读出反问的厚重感。每句之间停顿半秒,段落之间停顿一秒,就能读出这首偈的感觉。
句式仿写指导
这首偈的前两句用两个并列的比喻点明主题,我们写作文的时候可以模仿这种句式。比如写淡泊的心境,可以写「清风过竹,朗月照湖」。比如写坚定的意志,可以写「寒松立雪,劲草迎风」。这种句式结构整齐,意象鲜明,能让你的作文更有文采。仿写的时候要注意两个比喻的内核要统一,都为表达同一个主题服务。
名句应用场景
「识则不识,知而无知」这句可以用在表达不要固执己见、保持谦虚的文章里。比如写关于学习的作文,你可以写:古人说「识则不识,知而无知」,我们越是学习越能发现自己的不足,永远不要觉得自己已经懂了所有知识。比如写关于人际交往的文章,你可以用这句话提醒自己,不要随便给别人贴标签,你以为的了解可能只是偏见。
关联知识图谱
临济宗杨岐派高僧同作者
松源崇岳是南宋临济宗杨岐派的核心高僧,他的禅风峻烈,接引学人无数,形成了影响深远的松源禅系,日本临济宗很多流派都源自松源禅师的传承。这首偈是他的代表性作品之一,完全契合他一贯的禅风。
禅宗五家七宗之一同流派
临济宗是禅宗五家七宗里影响最大的流派,由唐代义玄禅师创立,禅风以峻烈的机锋著称,常用棒喝、反问等方式勘验学人。这首偈最后一句的反问就是典型的临济宗机锋,符合临济宗的传法特点。

名句 CLASSIC LINES

识则不识,知而无知
本句字面看似矛盾的表述直指禅门「破所知障」的核心见地。

标签 TAGS

作者 POET

释心月 ?-1254
南宋临济宗禅师、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待