游{若/山}山寺
薝卜花中燕子飞，旌旗小队到招提。
客车陆续毡重席，僧馔雍客藿间藜。
文奕已先元墅夺，诗坛渐压鲁山低。
归来醉步谁扶杖，月在牛栏西复西。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
游山寺即兴创作
本诗为宋代诗人王庭珪游览山寺时的即兴之作，标题存异文，一作《游若山寺》，具体创作时间学界暂未明确考证，创作动因是诗人率小队游赏山寺，与友人宴饮同乐后有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于唐代。每首八句，每句七字，有严格的平仄、押韵、对仗规范，是古典诗歌中艺术性较强的体裁，历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人结伴游山寺的轻松愉悦，与友人宴饮、弈棋、赋诗的畅快自得，以及醉后归返的闲适随性，整体基调明快疏朗，契合宋代文人日常游赏的闲适心态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
薝卜是栀子花的古称，花色洁白香气清雅。招提是佛教寺院的别称，源自梵语音译。毡重席指铺着多层毡子的坐席，形容待客规格较高。藿、藜都是古代常见的野菜，这里指僧人准备的朴素斋饭。文奕指下棋，元墅、鲁山都是同行友人的代称。牛栏指农家圈养牛的棚舍，是常见的乡村景物。
逐句白话释义
洁白的栀子花从中燕子翩翩飞过，诗人带着小队人马来到了山寺。来访的客人陆续就坐，座席上铺着多层毡子，僧人准备的斋饭里混合着各类野菜。下棋的局面上友人元墅已经先赢了，赋诗的场面上大家的作品渐渐压过了鲁山的水平。回来的时候醉得脚步踉跄，谁来扶着拐杖呢？抬头看月亮已经移动到了牛栏的西边，还要更往西的位置。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了诗人同友人结伴游览山寺的全过程，从抵达寺院、宴饮待客，到弈棋赋诗的游乐，最后写醉后归返的场景，完整展现了宋代文人日常游赏的闲适生活，抒发了轻松快意、随性自在的情感。
跨学科 · 是什么
薝卜（栀子花）植物学
栀子花是常见的观赏花卉，适合温暖湿润的气候，我国南方地区广泛种植，因为花朵洁白香气清新，常被寺院种植来烘托清净的氛围，和本诗中游山寺的场景完全契合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松明快，节奏舒缓。每句七字按照“二二三”的节奏断句，比如“薝卜/花中/燕子飞”，尾字要读得清晰舒展。描写游乐场景的句子可以稍快，最后两句要读得慵懒随性，体现醉归的状态。
句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句的问答式写景结构，先写人物状态再写景物烘托情感。比如可以写“晚归脚步谁相伴，风过杨花满袖轻”，先提出疑问，再用景物作答，既富有画面感又能传递情感，日常写作中可以用来表现闲适的场景。
名句应用场景
核心名句“归来醉步谁扶杖，月在牛栏西复西”适合用在描写休闲放松的生活场景的作文中。比如写和朋友外出游玩到很晚才回家的经历，或者写乡村生活的闲适惬意，都可以引用这句诗，能增强文字的氛围感和文化底蕴。
关联知识图谱
《游山西村》（陆游）同主题
两首诗都是写游赏乡村的经历，都体现了闲适快意的情感，风格都是平易自然，适合对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
归来醉步谁扶杖，月在牛栏西复西
该句是本诗核心名句，以白描手法写醉后归返场景，语浅意深，富有生活意趣，历代评注多称赞其天然冲淡的风格，后世常被用来表现闲适随性的生活状态。
标签 TAGS
作者 POET
常令孙
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待