平生要识琼崖面,到此当坚铁石心。

基础信息 BASIC

情感坚守 · 气节
创作背景
贬谪琼州
本诗作于南宋绍兴年间,主战派名臣李光因反对秦桧议和政策,遭陷害贬谪琼州(今海南),作品为其抵达贬谪地后有感而作,与作者生平其他贬谪作品精神内核高度统一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为宋代七言残句,属近体诗范畴,句式符合七言律句平仄规范,对仗工整,是古典诗词中摘句类作品的典型代表,历代多作为独立励志篇目传播。
情感 · 解读
作品核心情感为身处贬谪逆境时的坚定豪迈,既包含对蛮荒贬谪地的主动接纳,也凸显了士大夫不屈不挠、坚守道义的精神内核,历代主流解读均将其视为宋代士大夫气节的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
琼崖是海南岛的古代称呼。铁石心指像铁和石头一样坚硬、不可动摇的意志。整句没有生僻通假字,语义直白易懂。字词含义符合宋代汉语通用语义规范,没有特殊语境下的歧义。是古典诗词中常见的励志类词汇组合。
逐句白话释义
第一句的意思是我这一辈子一直都想要亲眼看看琼崖的风光样貌。第二句的意思是如今我真的到了这个地方,就更应该坚定自己像铁石一样坚硬的心志。整体没有隐含的晦涩语义,直接表达了作者的内心想法。释义完全贴合原文的字面意思,没有添加额外的文学化修饰。符合大众对古典诗词白话翻译的基本认知需求。
核心主旨概括
这是作者被贬官到海南的时候写下的句子。展现了作者遇到人生不顺、处于艰难处境的时候,不肯轻易屈服、坚定守住自己本心的信念。没有传统贬谪诗词常见的悲伤情绪,整体情感积极向上。是中国古典诗词中励志主题的典型代表。适合用来激励遇到困难的人。
跨学科 · 是什么
琼崖地理属性地理学
诗句里提到的琼崖就是现在的海南岛。海南岛是中国的第二大岛,位于中国南海的北部。岛上有丰富的自然资源和独特的热带风光。现在是中国著名的旅游度假胜地。属于海南省的管辖范围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句方式为平生/要识/琼崖面,到此/当坚/铁石心。整体语速不要太快,语气要沉稳有力。读后半句的时候可以适当加重语气,突出坚定的感觉。不要读出悲伤低落的情绪,要读出昂扬向上的质感。适合作为青少年励志诵读篇目。
基础句式仿写
可以仿照“……要识……面,到此当坚……心”的转折励志句式进行创作。仿写时前半句可以写自己一直想要实现的目标或者想要见识的事物,后半句写达成目标时要坚守的品质。比如可以仿写为“平生要识珠峰面,到此当坚攀登心”。仿写难度较低,适合中小学生练习句式创作。可以帮助学习者掌握励志类句式的表达逻辑。
名句日常应用
这句诗适合用在表达面对困境要坚守信念的场景中。比如遇到学习上的困难、工作上的瓶颈、创业中的挫折的时候都可以引用。举个应用例子:面对创业初期的重重阻碍,我默念“平生要识琼崖面,到此当坚铁石心”,咬着牙熬过了最艰难的时期。引用时不需要额外解释语义,大众普遍能理解其内涵。也可以用在给他人的励志赠言中。
关联知识图谱
《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
这两部作品都是宋代士大夫被贬谪时所作,都抒发了身处逆境依然乐观豁达、坚守本心的情志,都是中国古典诗词中逆境励志主题的经典篇目。适合放在一起对比阅读,理解宋代士大夫的精神特质。

名句 CLASSIC LINES

平生要识琼崖面,到此当坚铁石心
该句为宋代贬谪文学的经典名句,历代多被用来激励身处逆境之人,当代常被用作海南文旅宣传、励志教育的经典文本,衍生应用场景十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

洪天锡 ?-1272
南宋著名直臣、诗人,《宋史》有传,现存诗作1首。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待