荷花

结亭临水似舟中,夜雨潇潇乱打篷。

荷叶晓看元不湿,却疑误听五更风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
晚年闲居
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)镜湖之三山别业时所作。诗人筑亭于水边,常年居住于此,观察自然风物。创作背景源于一次真实的夜雨晨起观察,诗人将生活中的物理现象转化为诗材,体现了宋人“以俗为雅”、“以理入诗”的创作倾向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句,全诗四句二十八字,篇幅短小精悍。七言绝句源于汉魏乐府,定型于唐代,是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。本诗严格遵守七绝格律,讲究起承转合,语言平易而意境深远,是宋诗理趣风格的典型代表作品。
情感 · 解读
全诗核心情感为闲适淡泊与惊喜理趣。诗人晚年退居乡间,心境平和,对自然万物充满好奇。夜听雨声本觉凄清,晨见荷叶不湿而生惊诧,这种由疑到悟的过程充满了探索的乐趣。情感层次由听觉的纷乱转为视觉的清明,再至心理的自我解嘲,体现了诗人随遇而安、乐天知命的生活态度。

基础解读 READING

语文核心知识
字词注释
“篷”字本义指船上的遮蔽棚,诗中借喻水亭的屋顶,生动形象地描绘了亭子临水而建的形态。“元”字通“原”,意为本来、原本,强调了荷叶不湿是其固有属性,并非偶然现象。“五更”指凌晨三点至五点,是黎明前的黑暗时刻,古人常以此计时。这几个字精准勾勒出诗人夜听雨声、晨观荷叶的场景,为后文的转折埋下伏笔。字词虽简,却蕴含了时间、地点与核心物象的关键信息,体现了诗人炼字的功力。通过这些字词的注释,读者能迅速进入诗歌情境,理解诗人独特的观察视角。
白话译文
首句写诗人临水筑亭,亭形似舟,人居其中如在舟上,点明了居住环境的清幽与独特。次句描写夜雨潇潇,雨点乱打在亭篷之上,声声入耳,营造出一种风雨飘摇的听觉氛围。第三句笔锋一转,写清晨观看荷叶,发现荷叶竟然一点也没有湿,这与夜间的雨声形成鲜明反差。末句写诗人的心理活动,怀疑自己昨夜听错了,误将五更的风声当成了雨声,巧妙地化解了听觉与视觉的矛盾。整首诗语言通俗明白,如话家常,却又耐人寻味。
内容概括
这首诗通过记叙一次夜雨晨观的经历,生动描绘了雨后荷叶不湿的奇特自然现象。诗人以细腻的笔触,将听觉上的雨声与视觉上的干荷叶形成对比,制造出一种意料之外的情趣。全诗语言平易自然,不事雕琢,却充满了生活气息与闲适之情。表现了诗人对自然景物的细致观察力,以及在平凡生活中发现诗意的豁达心境。读来令人感到清新淡雅,富有理趣,是宋诗“以俗为雅”风格的典型体现。
跨学科 · 是什么
荷叶疏水性物理学
荷叶表面具有一种特殊的物理性质,水落在上面不会像在普通叶片上那样浸润扩散。而是会聚集成圆润的水珠,随风滚动滑落,从而保持叶片干燥。这种现象在物理学上被称为“超疏水性”,是荷叶表面微观结构作用的结果。诗中“晓看元不湿”正是对这一自然物理现象的直观描述,诗人虽未明其理,却已察其象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏语气
诵读时前两句语速可稍快,重读“乱打”二字,以表现夜雨的急骤与杂乱。后两句语速放缓,读出惊讶与恍然大悟的语气,“元不湿”三字需重读以强调事实。末句“却疑”二字稍作停顿,表现心理转折,全诗读来应有起伏跌宕之感。
写作应用
可仿写“……元不……,却疑……”的句式,表达对事物真相的误解与发现。例如:“枯枝晓看元有芽,却疑误判冬日寒。”通过这种转折句式,可以生动地表现出观察者的心理变化过程,增强语言的表现力。
名句应用
核心名句“荷叶晓看元不湿”可用于描写“细致观察”、“透过现象看本质”或“生活中的科学”等主题。在写作中,可引用此句来论证“眼见为实,耳听为虚”的道理,或表现生活中处处皆有学问,只要用心观察就能发现惊喜的主题。
关联知识图谱
陆游同作者
本诗作者,南宋著名爱国诗人,晚年退居山阴。
荷花意象同意象
全诗核心描写对象,象征高洁与自然理趣。

名句 CLASSIC LINES

荷叶晓看元不湿
“荷叶晓看元不湿,却疑误听五更风。”此联为全诗核心名句,历来为人称道。其妙处在于捕捉到了荷叶“出淤泥而不染”的物理特性,并以诗意的语言加以表达。句中“元不湿”三字精准科学,“却疑”二字曲折传神,将生活常识升华为哲理思考,极具宋诗特色。

标签 TAGS

作者 POET

江万里 1198年-1274/1275年
南宋三度为相的爱国政治家、教育家、诗人,江氏三古之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待