寄旧友二首 其二

微官宁得似穷儒,俛首逢迎气不舒。

便是伐薪能煮海,何如烧叶自观书。

半蓬寒雨苕溪酒,一线西风震泽鱼。

但得此身无系束,江南有地著顽疏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 向往 · 隐逸
创作背景
淳熙年间任浙西地方官时作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间(1174-1189年),当时杨万里任浙西提举常平司属官,职位低微,日常需处理大量官场应酬事务,与自身性狷介、喜闲散的性格严重冲突。诗人创作此诗寄给志同道合的旧友,明确表达辞官归隐的意向,创作动因可与同期杨万里的其他归隐主题诗作互证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗。该体裁起源于南北朝时期,至唐代逐步成熟定型。全篇共八句,每句七字,要求中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规则,是古典近体诗的核心体裁之一。历代文人多以此体裁抒发情志、酬唱赠答,文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对低微官职带来的逢迎应酬生活的强烈厌倦,第二层是对江南闲散耕读生活的热切向往,第三层是向旧友传递同归林下的志趣期许。历代主流解读均将其归为宋代士人隐逸情志的典型表达,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“微官”指级别低微的官职,是诗人对自身职位的谦称。“俛首逢迎”指低头弯腰奉承讨好别人,指代官场的应酬礼节。“伐薪煮海”指砍柴煮盐,指代为了生计辛苦奔波操劳。“烧叶观书”指燃烧枯树叶取暖读书,指代清贫但闲散的读书生活。“苕溪”是浙江北部的一条河流,流经湖州注入太湖。“震泽”是太湖的古称,是中国五大淡水湖之一。“系束”指捆绑、约束,诗里指代官职带来的各种规矩束缚。“顽疏”是诗人自谦的说法,指自己愚钝懒散、不适合官场规则。
逐句白话释义
第一句说做个小官哪里比得上贫穷的读书人自在呢。第二句说天天低着头奉承讨好别人,连呼吸都觉得不舒畅。第三句说就算是能够砍柴煮盐赚大钱过好日子。第四句说也比不上我烧着枯树叶安安心心读书快乐。第五句说在飘着寒雨的天气里,坐在半遮的船篷下喝着苕溪边上酿的酒。第六句说吹着丝丝缕缕的西风,吃着太湖里刚捞上来的鲜鱼。第七句说只要我这一辈子能够不受各种规矩的束缚。第八句说江南那么大,总有地方能让我这种愚钝懒散的人定居生活。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人寄给老朋友的作品,开篇就直接点出自己做小官的不快乐,天天要应酬讨好别人非常压抑。接着用对比的方式说明,哪怕辛苦赚钱能过上好日子,也比不上清贫但自由自在的读书生活。然后诗人描绘了自己想象里的江南归隐生活,喝酒吃鱼,非常闲适。最后直接说出自己的愿望,就是不想被官职束缚,想要去江南过闲散的日子。整首诗的语言非常直白,情感很真挚,能让人感受到诗人对自由生活的强烈向往。
跨学科 · 是什么
苕溪与太湖的地理位置地理学
苕溪是长江流域的一条支流,分为东苕溪和西苕溪,两条支流在湖州汇合后注入太湖。太湖古称震泽,位于江苏和浙江两省的交界处,是中国第三大淡水湖,水域面积广阔,水温适宜,非常适合鱼类生长,所以自古就有丰富的水产资源。太湖周边的湖州、苏州等地,酿酒历史可以追溯到先秦时期,当地出产的黄酒非常有名。现在苕溪和太湖周边依然是中国重要的水产和粮食产区,也是著名的旅游胜地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要舒缓自然,带一点淡淡的感慨。首联两句语速稍慢,重音放在“宁得似”和“气不舒”上,读出厌倦官场的压抑感。颔联两句要读出对比的语气,前一句稍快,后一句放缓,重音放在“何如”上,突出对读书生活的偏爱。颈联两句语速要更慢,语气放轻柔,读出想象中闲适生活的惬意感,重音放在“苕溪酒”和“震泽鱼”上。尾联两句语速稍快,语气要坚定,重音放在“无系束”和“著顽疏”上,读出向往自由的决然感。每句七字的停顿可以按照“二二三”的节奏来断句,比如“微官/宁得/似穷儒”,这样读起来节奏感更强。
句式仿写指导
本诗颔联“便是伐薪能煮海,何如烧叶自观书”用的是“便是+A动作+能+达到B结果,何如+C动作+自+做D事”的对比句式,仿写的时候可以先设定两种不同的生活选择,前一句写世俗意义上更好的选择,后一句写自己更喜欢的选择。比如可以仿写为“便是高薪能住墅,何如种菊自耕蔬”,意思是就算有很高的工资能住别墅,也比不上自己种菊花种蔬菜的生活快乐。仿写的时候要注意前后两句的字数要一致,对仗要尽量工整,后一句的情感要比前一句更强烈,突出自己的选择偏好。这种句式非常适合用来表达自己不同于世俗的人生追求,能让句子更有感染力。
名句写作应用
“但得此身无系束,江南有地著顽疏”这句名句适合用在表达人生选择、向往自由、追求理想生活的作文里。比如写关于“做自己”的主题作文时,可以在结尾引用这句话,表达自己不愿意被世俗的标准束缚,想要追求自己想要的生活的志向。也可以用在描写江南风景、向往乡村生活的作文里,引出自己对江南闲适生活的喜爱。举个具体的应用例子:“很多人都挤破头想要留在大城市打拼,我却更认同杨万里的那句‘但得此身无系束,江南有地著顽疏’,等我攒够了钱,就去江南小镇开个小书店,过安安静静的日子。”引用的时候要注意和上下文的情感保持一致,不要强行堆砌。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
陶渊明的《归园田居·其一》也是表达对官场生活的厌倦,向往田园归隐生活的经典作品,和本诗的核心主题完全一致。两首诗都用了对比的手法,把官场的束缚和田园的自由做对比,都直白地抒发了诗人归隐的决心。陶渊明是中国隐逸文化的鼻祖,杨万里的这首诗明显受到了陶渊明作品的影响,两首诗都是中国古典隐逸诗词的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

但得此身无系束,江南有地著顽疏
直白道出了诗人挣脱官场束缚、追求自由生活的人生理想,语言平易质朴却情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

宋伯仁

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待